Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anekdotenhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANEKDOTENHAFT ÎN GERMANĂ

anekdotenhaft  [anekdo̲tenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANEKDOTENHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANEKDOTENHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anekdotenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anekdotenhaft în dicționarul Germană

În stilul unei anecdote, jucați o poveste anecdotică despre ceva anecdotic. im Stil einer AnekdoteBeispieleeine anekdotenhafte Geschichteetwas anekdotenhaft wiedergeben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anekdotenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANEKDOTENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANEKDOTENHAFT

aneinanderschlagen
aneinanderschmiegen
aneinandersetzen
aneinanderstecken
aneinanderstellen
aneinanderstoßen
aneinanderwachsen
Äneis
Anekdötchen
Anekdote
Anekdotik
anekdotisch
anekeln
Anelastizität
Anelektrolyt
Anemochoren
Anemochorie
anemogam
Anemogamie
anemogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANEKDOTENHAFT

dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Sinonimele și antonimele anekdotenhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anekdotenhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANEKDOTENHAFT

Găsește traducerea anekdotenhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anekdotenhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anekdotenhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

传闻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anecdótico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anecdotal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वास्तविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

анекдотичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anedótica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অকল্পনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anecdotique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anekdot
190 milioane de vorbitori

Germană

anekdotenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

逸話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anecdotal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giai thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விவரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोष्टीसंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anekdot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aneddotico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niepotwierdzone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

анекдотичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anecdotice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανέκδοτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anekdotiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anekdotiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anekdotiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anekdotenhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANEKDOTENHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anekdotenhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anekdotenhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anekdotenhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANEKDOTENHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anekdotenhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anekdotenhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anekdotenhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANEKDOTENHAFT»

Descoperă întrebuințarea anekdotenhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anekdotenhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
96 nun kommt ein kleines, durch die beispiellose, fast geistvoll anekdotenhaft anmutende Unverfrorenheit einer Frau interessantes Histörchen; Zeit 7.6.1985 was den Moskauern Gesprächsstoff liefert, sind . . die anekdotenhaften ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Forschungen zur deutschen Geschichte: Auf veranlassung ...
... auch durch nichts indiciert wirdx daß dort Mangel an Lebensmitteln ftattgefunden habe; auch nicht an irgend einen anderen Vorfall aus dem Leben des Schwepffermannx der fich durch die Tradition fagen- oder anekdotenhaft geftaltet habe.
Georg Waitz, 1863
3
Forschungen zur deutschen Geschichte
Wir lesen dies nicht ausdrücklich in den gleichzeitigen Chronisten; aber dies möchte sehr wahrscheinlich der eigentliche historische Kern der Tradition* sein, die sich anekdotenhaft in unser Dictum verflüchtigt hat. Nimmt man dies an, ...
Georg Waitz, Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Kommission, 1863
4
FORFCHUNGEN PUR DENTFEHEN GEFCHIDJTE
... auch nicht an irgend einen anderen Vorfall aus dem Leben des Schwepffermann , der sich durch die Tradition sagen- oder anekdotenhaft gestaltet habe. Durch die Tradition selbst sind wir an die Schlacht bei Mühldorf gewiesen, deren Held ...
5
Forschungen zur deutschen Geschichte
... auch nicht an irgend einen anderen Vorfall aus dem Leben des Schwepffcrmann , der sich durch die Tradition sagen- oder anekdotenhaft gestaltet habe. Durch die Tradition selbst sind wir an die Schlacht bei Mühldorf gewiesen, deren Held ...
6
... Lehrer sein dagegen sehr!: biographische Strukturierung ...
#okay# /gut/ \((Bewegung:)) (1) also vorweg 2. muss=ich sagen dass=ich\ so 3. kontinuierlich irgendwie mich auch nicht 4. erinnern kann sondern fast mehr nur 5. \((Rascheln:)) anekdotenhaft /m/ so ä\ mein Vater war 6. ungelernter Kraftfahrer  ...
Peter Bettzieche, 2011
7
Das Tagebuch 1880-1937: 1906-1914
Nicht blos anekdotenhaft; er findet das Allgemeine fast wie Degas: das Geometrische im Individuellen, das was im Charakter einer Erscheinung allgemeine Bedeutung hat. Seine Kunst ist in hohem Grade analytisch- synthetisch, d. h. auf ...
Harry Kessler (Graf), Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2005
8
Die Normannen: Erobern, Herrschen, Integrieren
Anekdotenhaft wird noch zwei Jahrhunderte später in der Chronik von Tours berichtet, dass Mathilde sich zunächst geweigert habe, den „Bastard" zu heiraten , es sich dann aber noch einmal anders überlegte, als Wilhelm sich eines Tages  ...
Alheydis Plassmann, 2008
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Nun ist mir entgegengehalten, die Beispiele, die ich («) angeführt hätte, wären ja doch nur anekdotenhaft, sie wären ohne jede praktische Grundlage. Nein, sie sind nicht anekdotenhaft; wenn sie es wären, hätte ich sie nicht vorgebracht; sie ...
Germany. Reichstag, 1903
10
Verhandlungen des Reichstags
Nun ift mir entgegengehalten. die Beifpiele. die ih angeführt hätte. wären ja doh nur anekdotenhaft. fie wären ohne jede praktifhe Grundlage. Nein. fie find niht anekdotenhaft; wenn fie es wären. hätte ih fie niht vorgebraht; fie find thatfählih.
Germany. Reichstag, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANEKDOTENHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anekdotenhaft în contextul următoarelor știri.
1
4000 Kunstwerke im „Museum auf Zeit“
Auch kann heute über Internet vorab mitgeboten werden. Anekdotenhaft schilderte Zeller kleine Begebenheiten und Besonderheiten bei einer Auktion und das ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
2
„Typisch Franziskus“ - Der Papst und die ungültigen Ehen
Dies tue der Papst oft anekdotenhaft, wenn er etwa auf die Erfahrungen aus seiner Zeit in der Seelsorge zurückgreife. „Das ist typisch Franziskus.“ Er halte ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
3
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Herbert Rosendorfer
In dem geht es turbulent wie in einem Stechapfelrausch zu, überbordend vor Fantastik und Dramatik, grotesk, komisch, anekdotenhaft, ja, auch erotisch und ... «Die Achse des Guten, Iun 16»
4
Matthias Jung spricht über den „Teenietus“ Beim Testlauf mit ...
... man, denn nicht jeder Gag zündet. Was auch daran liegt, dass Jung keinen Bühnen-Charakter spielt, sondern mitunter sehr anekdotenhaft den Erzähler gibt. «Bad Vilbeler Neue Presse, Iun 16»
5
Verschwörungstheorien zu Glyphosat: Eine geht noch!
Da werden dubiose „Institute“ beauftragt, in anekdotenhaft winzigen Stichproben von emotional besonders aufgeladenen Produkten wie Bier oder Brot gefälligst ... «Die Achse des Guten, Mai 16»
6
Hofnärrinnen – weltberühmt
... auf verschiedene Kunstaktionen von Pussy Riot, berichtet – gelegentlich anekdotenhaft – über ihre Zeit im Straflager und porträtiert Mitgefangene. «literaturkritik.de, Mai 16»
7
Countrymusiker Kinky Friedman - "Man muss mit etwas scheitern ...
Der "Kinkster", er nennt sich selbst in seinen Romanen Kinkster, war nach New York gegangen und schrieb Kriminalromane, autobiografisch, anekdotenhaft, ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
8
Fahrraddiebstadt: Stehenbleiben, angucken, weitergehen
... Tag oder in finsterer Nacht? Die Antwort gab unlängst anekdotenhaft der “Chat von gestern Nacht”: erstaunlich reibungslos. fahrraddiebstahl greifswald. «Fleischervorstadt-Blog, Mar 16»
9
Katarina Barley: Was Gabriels neue SPD-Generalin vorhat
Anekdotenhaft, ungezwungen. So offen, dass ich dachte: Hoffentlich bewahrt sie sich das." So reden in Berlin Parteifreunde über Parteifreunde eher selten. «DIE WELT, Feb 16»
10
Kampnagel: Hilflos in Guinea – "Der Botschafter"
Anekdotenhaft wird aus dem Leben der Männer erzählt, die die Gruppe bei Reisen selbst kennengelernt hat, gemischt mit Fakten zum politischen Geschehen in ... «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anekdotenhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anekdotenhaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z