Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eteronimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ETERONIMO ÎN ITALIANĂ

e · te · ro · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETERONIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETERONIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eteronimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

heteronymy

Eteronimia

Eteronomia este un fenomen lingvistic, în care, într-o anumită limbă, denumiri de origini etimologic diferite sunt folosite pentru a indica obiecte sau ființe similare, separate numai prin diferențe de gen sau număr gramatic. În științele fizice, ele sunt heteronime pentru acele entități care au nume diferite, chiar referindu-se la realități omogene: un exemplu sunt numele diferite atribuite polilor magnetici, încărcăturile electrice ale unui semn diferit și așa mai departe. L'eteronimia è un fenomeno linguistico per cui, in una determinata lingua, si utilizzino denominazioni con origini etimologicamente diverse per indicare oggetti o esseri affini, separati unicamente da differenze nel genere o nel numero grammaticale. Nelle scienze fisiche, sono eteronimi quegli enti che hanno nomi diversi pur riferendosi a realtà omogenee: ne sono un esempio i nomi differenti attribuiti ai poli magnetici, alle cariche elettriche di segno diverso, ecc.

Definiția eteronimo în dicționarul Italiană

Definiția heteronimului din dicționar este de publicare care poartă un nume diferit de cel al autorului. Eteronimo se referă, de asemenea, la heteronimie; care are o relație de heteronimie cu elementul corespunzător: nume heteronime.

La definizione di eteronimo nel dizionario è di pubblicazione che porta un nome diverso da quello dell'autore. Eteronimo è anche che si riferisce a eteronimia; che ha con l'elemento corrispondente un rapporto di eteronimia: nomi eteronimi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eteronimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ETERONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ETERONIMO

eterogonia
eterolalia
eterologo
eteromane
eteromania
eterometabolia
eterometabolo
eteromorfismo
eteromorfo
eteronimia
eteronomia
eteronomo
eteropatico
eteropolare
eterosessuale
eterosessualità
eterosfera
eterosillabico
eterosuggestione
eterotallico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETERONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Sinonimele și antonimele eteronimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «eteronimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ETERONIMO

Găsește traducerea eteronimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile eteronimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eteronimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

多音字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

heterónimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

heteronym
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

heteronym
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اشتراك خطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гетероним
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

heterónimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

heteronym
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hétéronome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

heteronym
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

heteronym
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

同形異音語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동철 이음 이의어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

heteronym
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

heteronym
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

heteronym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

heteronym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

heteronym
70 milioane de vorbitori

Italiană

eteronimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

heteronimu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гетеронит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

heteronym
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

heteronym
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heteronym
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

heteronym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

heteronym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eteronimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETERONIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eteronimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eteronimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eteronimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ETERONIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eteronimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eteronimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eteronimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETERONIMO»

Descoperă întrebuințarea eteronimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eteronimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La letteratura nazista in America
Von Hauptmann non eral'eteronimo di Mirebalais. Mirebalais era l'eteronimo diVon Hauptmann. Suopadre, disse, era stato un sergente della flotta sottomarina diDönitz, naufrago sulle coste haitiane, un Robinsonintrappolato in un paeseostile ...
Roberto Bolaño, 2013
2
Bartleby e compagnia
Un altro stregone felice che rinunciò all'esercizio della sua magia fu il barone di Teive, l'eteronimo meno noto di Fernando Pessoa, l'eteronimo suicida. O meglio, il semi-eteronimo, perché, come a Bernardo Soares, gli si può applicare la frase  ...
Enrique Vila-Matas, 2002
3
Il mondo che non vedo. Poesie: Poesie ortonime
Sono, insomma, reali personae fittizie.15 Allora, nella poetica delle sensazioni inscenata, ciascun frammento, “alias” l'ortonimo e ciascun eteronimo, nella propria precipua funzione e performance discorsiva, trova nella captazione delle  ...
Fernando Pessoa, Piero Ceccucci, 2013
4
Il romanzo e la modernità
Ascoltiamo la voce dell'eteronimo di Pessoa, Bernardo Soares, che è il narratore dell'inquietudine permanente della sua coscienza: «Sono posticcio. Mi sono sempre svegliato contro altri seni, cullato per fuorviamento»17. E ancora: Sono, in ...
Wladimir Krysinski, 2003
5
Racconti dell'inquietudine
primo eteronimo di Pessoa. È stato tradotto in portoghese e pubblicato (senza data, nei primi anni Novanta) da Maria Leonor Machado de Sousa. 4 Il manoscritto, in inglese, porta una sorta di firma indecifrabile. Peril periodo in cui fu elaborato ...
Fernando Pessoa, 2010
6
Carteggio
Gerezbova Anna, 275 n. Germania, 10, 23,79 n., 118 n., 209 n., 215 n.,227 n.,257 n.,294. Ghiringhelli Virginio (Ghino), 242, 251,252,253. Giaccai Fabio, 287 n. Gian Falco (eteronimo di Papini), 303. Giardino Gaetano, 9, 77. Gide André, 70, 87, ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 2002
7
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
(anche se questo elemento irrazionale e incontrollabile è presente nei punti fondamentali della sua opera, come nell'automatismo con cui sostiene che scriva il primo eteronimo) quanto nella direzione del creatore che si fa responsabile e ...
Antonio Tabucchi, 2013
8
Il libro dell'inquietudine
come Ode trionfale dell'eteronimo di Pessoa, Álvaro de Campos, Ode marittima ancora di Campos, o Manicure di Mário de Sá-Carneiro. Già dal primo numero ( del marzo 1915; il secondo uscirà a giugno dello stesso anno; un terzo non vedrà ...
Fernando Pessoa, 2012
9
Annali Veneti
Doue haucuano tenuto per le correrie de Turchi groffa guardia: e allora ve haueuant 3 ooo.caualli fitto il Conte eteronimo da l^uuolo- ne Veronefe. Qitì, comparfeno a l'intrar dil^ouem. bre impreutfametc i o.millia Turchia caualio. il Ca pitanio ...
Julio Faroldo, 1577
10
Dialoghi
Certo in fui partir diVi<ugi* mio germano meffer eteronimo finitamente mi comandò, che mentieiofieffimÈolo- gna, d'ogni cofa , ch'io giudicaci notahile , ne lo douefli auifare;& hollo fttto m(in'hora;penfate quel ch'io farò per innan\i di cofi nohil ...
Sperone Speroni, 1564

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETERONIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eteronimo în contextul următoarelor știri.
1
Glossario antirazzista per l'innovazione del linguaggio
Come nomade, l'eteronimo “zingari” è un evidente forma di discriminazione razziale. Prima di tutto è una parola costruita dalla società ... «Wired.it, Iul 15»
2
Il recupero dell'identità personale e della memoria familiare ne "Il …
27, euro 6) è il fulcro sintomatico della raccolta di appena 17 poesie, che costituiscono l'esordio di Michele Hide, eteronimo anch'esso ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
CULTURA - Dalla Ferrante a Santagata, da Dante a Gemito: i temi, i …
Pseudonimo di un narratore sconosciuto o eteronimo di uno scrittore noto che ancora si è nascosto e ha difeso anche in quest'occasione le ... «Quotidiano di Puglia, Iun 15»
4
La “trama” delle donne diventa saga familiare
Il suo primo libro, “Un'americana a Parigi” (Baldini e Castoldi), è uscito nel 1993 con l'eteronimo di Elinor Rigby. Collabora alla rivista satirica ... «Alto Adige, Iun 15»
5
Mia madre. Nanni Moretti alla ricerca del tempo perduto
Nel 1976, hanno debuttato Nanni Moretti ed il suo eteronimo, Michele Apicella, giovane incazzato e sbruffone del cinema italiano che, nel ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, Mai 15»
6
“I giganti della montagna”, in scena al teatro comunale di Novoli gli …
“Opera Nazionale Combattenti è un eteronimo di Principio Attivo Teatro. Ci siamo presi la sana libertà di prendere un testo classico come I ... «il Paese Nuovo, Mai 15»
7
Libri: dentro le traiettorie di Bianchi, la scrittura del corpo di Palomba …
Non esiste altro modo per leggere La lampada del grilletto di Gervaso Curtis, eteronimo di Giuseppe Vicinanza, autore del libro che dà al ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
8
8 aprile Giornata Internazionale Rom e Sinti
... e l'inno internazionale “Dijelem Dijelem”, oltre alla scelta di auto identificarsi attraverso l'etnonimo il popolo Rom e di rifiutare ogni eteronimo ... «l'Altracittà, Apr 15»
9
Bohémien senza divisa in giro per l'Olanda con ironico spleen
Quanto all'uomo che si nascondeva dietro un eteronimo tanto socratico, il tratto probabilmente più significativo è che, almeno all'apparenza, ... «il manifesto, Mar 15»
10
Santino Spinelli "Alexian", cantore degli "zingari": "Sui rom si lucra …
L'eteronimo zingaro è dispregiativo ed è meglio usare gli etnonimi Rom o Sinti o popolazione romanì. La popolazione romanì in Italia si aggira ... «Blitz quotidiano, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eteronimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eteronimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z