Descarcă aplicația
educalingo
tauglich

Înțelesul "tauglich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAUGLICH ÎN GERMANĂ

ta̲u̲glich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUGLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția tauglich în dicționarul Germană

taugend; potrivite pentru serviciul militar. taugend; exemple adecvate Dacă nu este potrivit pentru tooler este o muncă prea grea, pentru asta, ca un pilot care nu este potrivit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAUGLICH

taugen · Taugenichts · Tauglichkeit · tauig · Taukreuz · Taumel · taumelig · Taumelkäfer · Taumellolch · taumeln · taumlig · taunass · Taunus · Tauon · taupe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · fürsorglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Sinonimele și antonimele tauglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TAUGLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tauglich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tauglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAUGLICH

Găsește traducerea tauglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tauglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tauglich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

适合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

encajar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

соответствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caber
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফিট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

s´adapter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

tauglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フィット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

적합
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொருந்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फिट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

adattarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dopasować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відповідати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

potrivi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταιριάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

passa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

passe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tauglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUGLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tauglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tauglich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tauglich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TAUGLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tauglich.
1
Ralph Waldo Emerson
Die Angst macht unfrei, der Glaube frei. Die Angst lähmt, der Glaube gibt Kraft. Die Angst macht mutlos, der Glaube ermutigt Die Angst macht krank, der Glaube heilt. Die Angst macht untauglich, der Glaube tauglich.
2
Günter Grass
Gott ist laut Nietzsche verstorben, doch als Mehrzweckwaffe immer noch tauglich und weltweit im Handel, weil urheberrechtlich nicht geschützt.
3
Jean-Jacques Rousseau
Es gibt keinen Bösewicht, den man nicht zu irgendetwas tauglich machen könnte.
4
Konfuzius
Nicht das soll einen bekümmern, daß man kein Amt hat, sondern das muß einen bekümmern, daß man dafür tauglich werde. Nicht das soll einen bekümmern, daß man nicht bekannt ist, sondern danach muß man trachten, daß man würdig werde, bekannt zu werden.
5
Niccolò Machiavelli
Wer für den Krieg nicht tauglich ist, muß die Kunst des Friedens anwenden, wenn er regieren will.
6
Joseph Joubert
Wer mit Muße studiert, weiß, daß er alt wird, spürt es aber nicht; er ist immer geichmäßig für seine Studien tauglich.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn man eine Sache mit Klarheit zu behandeln vermag, ist man auch zu vielen anderen Dingen tauglich.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn man eine Sache mit Klarheit zu behandeln weiß, ist man auch zu vielen anderen Dingen tauglich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUGLICH»

Descoperă întrebuințarea tauglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tauglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bibel, das ist: sämmtliche Bücher der Heiligen Schrift ...
Der Kinder Simeon, nach ihrer Freundschaft und ihrem Geschlechte, und ihrer Väter Hause, in der Zahl der Namen von Haupt zu Haupt , Alles , was männlich, von zwanzig Jahren und darüber, was in das Heer zu ziehen tauglich war; 23. von ...
‎1868
2
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für den ...
Bezirk Glashütten und Poppendorf: 16 Stämme — davon 2 zu Nutzholz tauglich — im > DistriktDörfleinsberg, 22 Stämme — davon 1 zu Nutzholz tauglich — im Distrikt Rennheppel, 24 Stämme — im Distrikt Silberhügel, 14 Stämme — davon 3 ...
Obermain-Kreis, 1833
3
Unbekannte Weg und Strassen, welche weyland ... ferdinandus ...
feiner Einkleidung mit jenen zweh Adler-Flüglen in feinen geiitlichen OrdensStand daher/ fo da heiffen : tanglichh und willig zu denen Schuldigkeiten: tauglich und würdig zu denen Aemtern und Würden: tauglich und willig zum Chor und ...
abbas canonicorum regularium Lateranensium S. Augustini Fani Sti. Hypoliti Johannes-Michael, 1734
4
Biblia: Das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
zwenzig jähren und drüber/ was ins Heer zuzeuhen tauglich war: ^9 Von disem stammen Isaschar wurden gezellet / vier und sünfzigtausent und vierhundert. ,Q Der linderen Sebulon / nach ihrer teren Hause / in der zal der namcn / von ...
5
Bibel teutsch, das ist alle Bücher alts und nüws Testaments ...
«nv gschUeht/nach jrer vcktter huß/ ZB Tasstnvvienainhaffkigenverge inv«jaiveri >amenvon jwenizigja meinv die hauprlrll vnvervtn stäm« ren vnv v.öber/was ins Heer jejiehs k men jrervärt«re/vieva HSupter vnd tauglich was Nlirvenv gejell jüm  ...
6
Biblia sacra, Das ist: Die ganze Heilige Schrift alten und ...
Der Kinder Gad ihrer Sippschaft und Geschlecht , nach ihrerVä- ter^Häuser , in der Zahl der Namen von zwanzig Jahren und darüber,was ins Heer zu ziehe» tauglich war, 25. Wurden gezäyler zum Stamme Gad , fünf und vierzig tausend ...
Johann Dietenberger, 1776
7
Die Bibel: das ist alle Bücher der ganzen Heiligen Schrift ...
... den der zahl der »amen/ alles was männlich ist, von Haupt Hu Haupt: 3. Von zwanzig jähren und darüber, was in das Heer zu ziehen tauglich ist, in Israel: und zählet sie, du und Aaron, nach ihren Heeren. 4. Und ihr sollt zu euch nehmen je ...
‎1772
8
Medizinalwesen des Großherzogthums Hessen in seinen ...
... luntauglich mehrerer Finger 435 untauglich, relativ tauglich, untauglich. relativ tauglich. untauglich. relativ tauglich. untauglich, relativ tauglich. relativ tauglich, untauglich. untauglich. relativ tauglich, untauglich. relativ tauglich, untauglich.
Ferdinand A. von Ritgen, 1840
9
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg
e ~ breit ehtvakz vorfiebend langlieh blaß fiark Narbe am Hal-fe klein cothlicb behaart oval gefund -- keine gewbbnliH fthtvar. .welt _ oval gefund mittel keine mittel blond ?os “ bager bias fchlank keine klein bfaßn ang [tauglich [blaß klein keine ...
Königsberg (Regierungsbezirk), 1822
10
Mischnah oder der text des Talmuds: das ist, sammlung der ...
Jit ein Finger zu vieli uud nean ichneidet um .5/th ein Bein darinueu/[o jflcc untauglicb- [indem er alsdenn ein Glied verlohrenß wo aber nicht-tft er tauglich. Hat jemand an Händen und Fallen einen Finger zu viel-daß fie .4. ausmachen x erklärt ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tauglich în contextul următoarelor știri.
1
Derzeit nicht tauglich für Landesliga
Derzeit nicht tauglich für Landesliga. Der SC Bad Kötzting verliert gegen Kitzingen und landet auf dem letzten Platz. Personalsorgen lassen um Kehrtwende ... «Mittelbayerische, Ian 17»
2
Originalgetreu nachgebaut und nach 15 Jahren endlich tauglich ...
Das Flugzeug liegt auf dem Rücken, und die Flügel sind mit Volllast beladen. Hinter dem Vorhaben, den Doppeldecker nachzubauen, stecken die «Nieuport ... «ot Oltner Tagblatt, Ian 17»
3
Im Lechtal werden Filme Apple-tauglich
Im Lechtal werden Filme Apple-tauglich. Das Lechtaler Unternehmen kdg ist seit kurzem zertifizierter Geschäftspartner von Apple. Als einziges österreichisches ... «ORF.at, Dec 16»
4
Gut zu wissen: Wie sicher und tauglich sind Gas-Autos?
Fahren mit Erd- oder Autogas ist nicht neu. Doch seit vor zwei Wochen ein PKW beim Tanken explodiert ist, haben Diskussionen über das Thema begonnen. «SWR Nachrichten, Sep 16»
5
Podcast-App Pocket Casts jetzt CarPlay-tauglich
Apple hat eine neue App in die bislang streng begrenzte CarPlay-Bedienoberfläche gelassen, um Nutzern die Wiedergabe von Audio-Podcasts im Auto zu ... «Mac & i, Aug 16»
6
Ratgeber Verkehr Tauglich für die Lernfahrt?
Peter Förtsch (65) ist Autor von «Der Führerausweis», dem Fachbuch der Schweizer Verkehrsregeln. Für BLICK beantwortet er Fragen zur Fahrpraxis. «BLICK.CH, Aug 16»
7
Ex-Trainer Stipic | „Aue ist tauglich für einstelligen Tabellenplatz“
Aue und Dresden sind mit Erfolg gereift, leben Konstanz und Mannschaftsgeist, so sind sie tauglich für einstellige Tabellenplätze. Sie kommen mit Fan-Power, ... «BILD, Aug 16»
8
Whats-App tauglich für Kommunikation mit der Mutter
Es war ein jahrelanges Ritual, das durch nichts zu verändern war. Morgens früh klingelte das Telefon. Erst quälten sich müde WG-Genossen aus dem Bett ... «Badische Zeitung, Iul 16»
9
So wird Ihr Fernseher EM-tauglich
Bier, Chips, Wohlfühlkleidung. Der EM-Abend ist perfekt. Jetzt sollte nur noch der Fernseher das Fussballspiel so authentisch wie möglich ins Wohnzimmer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 16»
10
Tipps für optimalen HD-Empfang So wird Ihr Fernseher EM-tauglich
In bestimmten Ballungsräumen kann man die EM in HD-Auflösung sehen - auch im Südwesten. Mit ein paar Tricks lässt sich leicht das Beste aus Bild und Ton ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. tauglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tauglich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO