Descarcă aplicația
educalingo
Hilfszeitwort

Înțelesul "Hilfszeitwort" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HILFSZEITWORT ÎN GERMANĂ

Hịlfszeitwort


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HILFSZEITWORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HILFSZEITWORT ÎN GERMANĂ?

auxiliar

Ca verb auxiliar, anumite verbe sunt folosite în științele lingvistice, funcția cărora este de a exprima trăsături gramaticale în combinație cu un verb complet, de ex. Tense sau mode, în timp ce semantica predicatului se bazează exclusiv pe verb. În germană, conjugatul auxiliar și plin-verbul într-un predicat multi-parte. Această funcție gramaticală, exprimată prin verbe auxiliare, poate fi aceeași funcție care exprimă, de asemenea, terminații inflexionale de verb, de exemplu, marcarea formei de timp a verbului. În cazul inflexiunii prin terminații se vorbește despre o structură de propoziție sintetică, atunci când este modificată prin verbe auxiliare de construcție analitică sau perifrastică.

Definiția Hilfszeitwort în dicționarul Germană

verb auxiliar.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HILFSZEITWORT

Antwort · Artwort · Drahtwort · Gastwort · Geleitwort · Hauptwort · Immunantwort · Kennwort · Kraftwort · Kunstwort · Leitwort · Machtwort · Passwort · Rückantwort · Scheltwort · Stichwort · Textwort · Trostwort · Werbeantwort · Zeitwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HILFSZEITWORT

Hilfsschülerin · Hilfsschwester · Hilfssheriff · Hilfssprache · Hilfsstoff · Hilfssystem · Hilfstätigkeit · Hilfstransport · Hilfstrupp · Hilfstruppe · Hilfsverb · Hilfsverein · hilfsweise · Hilfswerk · hilfswillig · Hilfswillige · Hilfswilliger · Hilfswissenschaft · Hilfszug · Hilfszusage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HILFSZEITWORT

Codewort · Ehrenwort · Fremdwort · Grußwort · Jawort · Lehnwort · Lösungswort · Modewort · Nachwort · Schimpfwort · Schlagwort · Schlusswort · Schlüsselwort · Sprichwort · Suchwort · Unwort · Vorwort · Witzwort · Zahlwort · Zauberwort

Sinonimele și antonimele Hilfszeitwort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HILFSZEITWORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hilfszeitwort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hilfszeitwort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HILFSZEITWORT

Găsește traducerea Hilfszeitwort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hilfszeitwort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hilfszeitwort» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

助动词
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

verbo auxiliar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Auxiliary verb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सहायक क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفعل المساعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Вспомогательный глагол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

verbo auxiliar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অক্জিলিয়ারী ক্রিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

verbe auxiliaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kata kerja bantu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hilfszeitwort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

助動詞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

조동사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tembung tambahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trợ động từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துணைவினை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पूरक क्रियापद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yardımcı fiil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

verbo ausiliare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

czasownik pomocniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

допоміжне дієслово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

verb auxiliar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βοηθητικό ρήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hulpwerkwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hJÄLP~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjelpeverb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hilfszeitwort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HILFSZEITWORT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hilfszeitwort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hilfszeitwort».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hilfszeitwort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HILFSZEITWORT»

Descoperă întrebuințarea Hilfszeitwort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hilfszeitwort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mehr intelligente Kopf-Spiele
Es reicht doch vollkommen zu sagen: „Ich in Haus" oder „Du in Garten". Interessanterweise begriff ich damals zum ersten Mal, warum „sein" als 18 Birkenbihl: Mehr intelligente Kopf-Spiele Fremde Sprachen Artikel Das Hilfszeitwort „sein"
Vera F. Birkenbihl, 2008
2
Satzlehre der deutschen Sprache für die untern u. mittleren ...
Das Prädikat kann aber auch aus zwei oerfehiedenen Theilen beftehen. aus dem Hilfszeitwort fein. das die Form des Prädikats. und aus einem Hauptwort im Werfall oder Eigenfchaftswort. das den Inhalt des Prädikats vertritt. . 1, Das Kind wird ...
Karl Schütz, 1873
3
Grammatik der wendisch-serbischen Sprache in der Oberlausitz:
Kommt das Hilfszeitwort dazu, so ist dessen Stellung verschieden; bald vor, bald nach dem Sub'iecte, niemals aber weit von diesem getrennt; am öftersten folgt daö Hilfszeitwort nach dem Subjecte. Mv IiecKmv Ki- 5um wsicv <1« w«i!,ä 2l«?
Jan Petr Jordan, 1841
4
Leben und Dichten Walthers von der Vogelweide
Sg. und nie die Formen des Pl., der Inf. nur zweimal im Reim auf wein 80,3 als Hilfszeitwort und 99, 14 als Vollwort. hdli: yetdn 54, 20 ist zweifelhaft; hdn kann l. Sg. l'räs. sein. Beide Stellen sind nur in O überliefert, die erste fällt in den Spruch,  ...
Nikolaus zu Dohna-Schlodien, 2012
5
Vollständige Elementar-Grammatik der französischen Sprache
In jeder zusammengesetzten Zeit ist das Hilfszeitwort das Bindemittel zwischen Subjekt und Partizip und andern Thei- len des Satzes, und ist in sofern als Hauptzeitwort zu betrachten. Man hat bisher gesehen, daß das Partizip, welches mit ...
D. Tondy, 1833
6
Grammatik. Sprachbetrachtung 4. Klasse:
129. • Unterstreiche die zweiteiligen Satzaussagen rot. Sie bestehen aus dem Hilfszeitwort werden und einem Tunwort/Zeitwort in der Grundform: Ich werde mein Zimmer aufräumen, wenn ich Lust habe. Zu meiner Schwester werde ich sagen: ...
Gerhard Widmann, 2011
7
Acta Pauli
S. ßo're, M. hat}, B. Hof) 68 d. C. r- Hilfszeitwort des Präsens II(A.B. a.-‚ S.M. e-); mit Sufl'.: ee1-, cn-‚ epe-‚ eq‚ etc. Hilfszeitwort des Futurum II; mit Sufi'.: eeum-‚ emm-, epena.-‚ etc. (A. aema-, B. um», S. enne.-). e.-e.- Hilfszeitwort des Futurum II]; ...
Carl Schmidt
8
Versuch einer vergleichenden Grammatik der lateinischen, ...
Man unterscheidet auch das Verbum «ul,5t«mtivum und das Verbum gäjeetlvum. Es gibt nur ein substantives Verbum, da« Zeitwort »sein« (in anderer Hinsicht auch ein Hilfszeitwort), welches den reinen Begriff der Kopula für die Bezeichnung ...
E Krátky W., 1840
9
Bruchst?cke des ersten Clemensbriefes
A- nennen, rufen, 8, 24; 11, 32; 101, 5; (V. 3,10; 88; 109); S. а. Moy're. (ш.) Zeuge; рммтре bezeugen 18, 6,33; 112, 25. Hilfszeitwort des negativen Perf. I, passim; vor nominalem Subjekt 24, 31; (V. g' 151). ce. П- 'würdig sein, 6, 10; (V. §121).
F. Rosch, C. Pope
10
Ausführliches, theoretisch-practisches Lehrbuch der ...
Wenn der Sah mit einem Zeitworte anfängt, [o muß das Hilfszeitwort 386111, 381 2c., dann die Partikel 117611, 1178 2c. und bei iickwickenden Zeitwörtern auch das Fiirwort 81, 86 dem Hauptzeitworte iachgefeht werden, wobei auf die ...
Thomas Burian, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HILFSZEITWORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hilfszeitwort în contextul următoarelor știri.
1
Kann Kern Kanzler?
Zum Hilfszeitwort "kann" gehört ein Verbum, kein Substantiv. Das Wort soll ja, wie der Name sagt, "einem Zeitwort helfen". Als richtig gilt: "Kern kann Fußball ... «Wiener Zeitung, Mai 16»
2
Wenn Wörter aus der Reihe tanzen
Hier das in Österreich übliche Bauprinzip: Erst kommt der Infinitiv des Vollverbs ("aufstehen"), dann das Hilfszeitwort ("hatte"). In Deutschland ist es umgekehrt, ... «Wiener Zeitung, Iul 14»
3
Deutsch für Inländer: Nur noch Rückzugsgefechte
Dieser Satz sollte allen, die immer noch die Deutschen nachäffen und intransitive Verben mit dem Hilfszeitwort haben konjugieren, eine Abschreckung sein. «DiePresse.com, Aug 13»
4
Pandoras EM-Favoriten Dienstag, 3. Juli 2012 von Janina Lebiszczak
Hilfszeitwort. Welche halbwegs demanzipierte Frau würde sich von ihm nicht gerne mit der Keule auf den Kopf klopfen lassen - und dann ab in die Höhle. «NEWS.at, Iul 12»
5
Die Top 10 der bestbezahlten TV-Darsteller
Hilfszeitwort schön und gut aber wo bitte ist das Zeitwort? OK, mit etwas Intelligenz kann man sich das dazu denken, aber für einen redaktionellen Artikel ist das ... «serienjunkies.de, Oct 11»
6
Die falsche Verwendung des falschen Wortes
Hier wird ebenfalls etwas unterschlagen, nämlich dass haben im Sinn von besitzen etwas völlig anderes ist als das Hilfszeitwort haben und dass das eine nicht ... «sueddeutsche.de, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hilfszeitwort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hilfszeitwort>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO