Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Himmelsbraut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIMMELSBRAUT ÎN GERMANĂ

Himmelsbraut  [Hịmmelsbraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIMMELSBRAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIMMELSBRAUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Himmelsbraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Himmelsbraut în dicționarul Germană

Nun. Nonne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Himmelsbraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIMMELSBRAUT


Braut
Bra̲u̲t 
Fußballbraut
Fu̲ßballbraut [ˈfuːsbalbra͜ut]
Gangsterbraut
Gangsterbraut
Gottesbraut
Gọttesbraut
Jubelbraut
Ju̲belbraut [ˈjuːbl̩bra͜ut]
Klammerbraut
Klạmmerbraut
Kraut
Kra̲u̲t 
Kriegsbraut
Kri̲e̲gsbraut [ˈkriːksbra͜ut]
Motorradbraut
Motorradbraut
Rockerbraut
Rọckerbraut
Räuberbraut
Rä̲u̲berbraut
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Seemannsbraut
Se̲e̲mannsbraut [ˈzeːmansbra͜ut]
Silberbraut
Sịlberbraut
Sonnenbraut
Sọnnenbraut
Unkraut
Ụnkraut 
Windsbraut
Wịndsbraut
selbst gebraut
sẹlbst gebraut, sẹlbstgebraut
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIMMELSBRAUT

Himmelsachse
Himmelsäquator
Himmelsbahn
Himmelsblau
Himmelsbläue
Himmelsbogen
Himmelsbote
Himmelsbrot
Himmelschlüssel
Himmelschlüsselchen
himmelschreiend
Himmelsdom
Himmelserscheinung
Himmelsfeste
Himmelsfürst
Himmelsgabe
Himmelsgegend
Himmelsgewölbe
Himmelsglobus
Himmelsgucker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIMMELSBRAUT

Blaukraut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gnadenkraut
Heidekraut
Heilkraut
Johanniskraut
Knabenkraut
Labkraut
Lungenkraut
Läusekraut
Rotkraut
Springkraut
Tausendguldenkraut
Weißkraut
Wiesenschaumkraut
Wildkraut
Wunderkraut
angeraut
aufgeraut

Sinonimele și antonimele Himmelsbraut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HIMMELSBRAUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Himmelsbraut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Himmelsbraut

Traducerea «Himmelsbraut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIMMELSBRAUT

Găsește traducerea Himmelsbraut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Himmelsbraut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Himmelsbraut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天工新娘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esposa celestial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Heavenly bride
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वर्गीय दुल्हन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العروس السماوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Небесная невеста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

noiva Heavenly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বর্গীয় কনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épouse céleste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengantin syurga
190 milioane de vorbitori

Germană

Himmelsbraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

天空の花嫁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하늘 신부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

putri swarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cô dâu Heavenly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரலோக மணமகனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वर्गीय वधू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

göksel gelin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sposa celeste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Heavenly narzeczona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

небесна наречена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mireasa Ceresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Heavenly νύφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hemelse bruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Heavenly brud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Heavenly brud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Himmelsbraut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIMMELSBRAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Himmelsbraut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Himmelsbraut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Himmelsbraut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIMMELSBRAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Himmelsbraut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Himmelsbraut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Himmelsbraut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIMMELSBRAUT»

Descoperă întrebuințarea Himmelsbraut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Himmelsbraut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Himmelsbraut
Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc. ISBN Buchausgabe 9783463406244 (1. Auflage 2012) ISBN Digitalbuch9783644308312 www. rowohltdigitalbuch.de Wie hat Ihnen das Buch «Die Himmelsbraut» gefallen? Schreiben Sie.
Astrid Fritz, 2012
2
Bibliothek der neuesten deutschen Classiker: eine Auswahl ...
Die. Himmelsbraut. Zu Augsburg steht ein hohes Hau« Nah bei dem alten Dom, ' Da tritt an einem Morgen au« Ein Mägdelein gar fromm, Gesang erschallt, Zum Dome wallt Die liebe Gestalt. Dort vor Mari» heilig Bild Sie betend niederkniet, ...
3
Deutsches Magazin: ein illustrirtes Familienbuch
Ei wollte die Iungfrau küssen, diese aber stieß ihn kräftig zurück und sprach, ohne Zorn, aber voll hohen Ernstes : „Ihr dürft mich nicht anrühren ohne schwere Sünde, ich bin eine Himmelsbraut und Gott versprochen!" „Himmelsbraut und Gott ...
4
Heilige Anklänge zum Lob u. Preis Gottes: Gebetbuch für ...
Himmelsbraut. Unter Blumen spielt das Mägdlein stille, Mit dem Rosensinger taucht es weich In die ausgegoß'ne Blüthenfülle, Selig in dem bunten Farbeureich. Und sein Wink ist auch der Blumen Wille. Spricht das Auge: Blumen schmieget ...
Joseph M. Pohořelý, 1855
5
Die Sängerfahrt: eine Neujahrsgabe für Freunde der ...
Und die Himmelsbraut sah er wiederum stehen, den weißen Schleier über das Haupt gelegt, hehr und anmuthig, ihr Gesang, wie ein heitrer Strahl, der ihm tröstend hereinschien in die Brust, die Nacht der Seele zu- erhellen. Wohl warb es ihm ...
‎1818
6
Veronika die Nonne mit dem Blutschleier oder die furchtbare ...
Himmelsbraut, warum soll ich nicht dir Ve«' weise meiner Liebe geben? Agnese. Warum mir wieder ein neues. qualendes Verhältnis)? Dagobert, wann wer« den wir wieder vereinigt ? Günther. Dex letzte Wille des Vaters muß einer guten ...
Johann Friedrich Stettner, 1822
7
Die Sängerfahrt: für Freunde der Dichtkunst und Mahlerey, ...
Und die Himmelsbraut sah er wiederum stehen, den weißen Schlei« über bas Haupt gelegt, hehr und anmuthig, ihr Gesang, wie ein heitrer Strahl, der ihm tröstend herein- schien in die Brust, die Nacht der Seele zu erhellen. Wohl warb es ihm ...
Friedrich Christoph Förster, 1818
8
Meine Ausflucht in die Welt: Eine Erzählung von H. Clauren
Die Himmelsbraut. Vas Mir angewiesene Stübchen ging in de«t Hof hinaus. Ich hatte eben so gut in einem kalmükischen Dorfe, als in Hamburg wohnen konnen; von Hamburg sah ich gar nichts. Blos die Thurmuhren schlugen und es ...
Heinrich Clauren, 1822
9
Ausgewählte schriften
Du kühltest mir, der jungen Himmelsbraut, Mit Lebenshauch v«m Kreuz die glühend heißen Wangen, Mein Alter wärmtest Du mit sehnendem Verlangen Zu ihm, den ich im Glauben angeschaut. Im Leichentuch, dem langen Kampf zum Lohne, ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, Friedrich Karl Julius Schütz, 1840
10
Shakespeare Liebesgedichte
Vergib mir,dass ich mit der Wahrheit prahle: Der Zufall,der sie mich erschauen ließ, Bewältigte sie gleich mit einem Male: Nun floh die Himmelsbraut das Paradies, Aus dem sich selbst die Schuldige verwies. Scheu vor Verführung trieb sie ...
Nycolay Bund, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIMMELSBRAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Himmelsbraut în contextul următoarelor știri.
1
Test: Dragon Quest 7: Fragmente der Vergangenheit (3D-Rollenspiel)
... dem Aufbau der für den DS erschienenen Dragon-Quest-Remakes Die Chronik der Erkorenen (Dragon Quest 4), Die Hand der Himmelsbraut (Dragon Quest ... «4Players Portal, Sep 16»
2
Hochzeit im Flugzeug: "Ich zitterte vor lauter Freude"
"Ich zitterte am ganzen Körper vor Freude. Das war der schönste Tag meines Lebens", so die Himmelsbraut. Ihr Gemahl ergänzt: "Es war so ein tolles Gefühl, als ... «Heute.at, Aug 16»
3
Rollenspielklassiker "Dragon Quest V" kommt für iOS
Der fünfte Teil, auf Deutsch "Die Hand der Himmelsbraut" genannt, erschien bereits 1992 für Super-Nintendo-Geräte und gilt als einer der besten Teile der Serie ... «Mac & i, Feb 15»
4
Majora's Mask und Dragon Quest 5: Neue Mobile Games im Februar
Teil 5 mit dem Untertitel "Die Hand der Himmelsbraut" erschien 1992 für den Super Nintendo und gilt als einer der besten Teile der Serie. Grund dafür ist unter ... «T-Online, Feb 15»
5
Dragon Quest V: Square Enix veröffentlicht weiteres Spiel der ...
Die Story von Dragon Quest V mit dem klangvollen Untertitel „Hand of the Heavenly Bride“ („Die Hand der Himmelsbraut“) erstreckt sich gleich über mehrere ... «appgefahren.de, Ian 15»
6
Gefährlich schön
Kirsten Dunst als apokalyptische Himmelsbraut in Lars von Triers Weltuntergangsfilm „Melancholia“.Foto: dpa. Da unten ist's fürchterlich. „Und es wallet und ... «Tagesspiegel, Iul 14»
7
Kingdom Hearts HD 2.5 Remix
Scarygirl · Hitman Sniper Challenge · Kingdom Hearts HD 1.5 Remix · Dragon Quest 5 - Die Hand der Himmelsbraut · Dissidia - Final Fantasy · Nier - Automata ... «Spieletipps.de, Oct 13»
8
Borschtsch und Saturn
... gekommenen stotternden Physiklehrerin, die sich in einer orgasmischen Rede vor den Schülerinnen als Himmelsbraut des Kosmonauten Juri Gagarin outet. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 13»
9
Waiblingen Neuer Roman von Astrid Fritz
Waiblingen. Zweifel an der katholischen Kirche, Bauernaufstand und die Reformation – im neuen Roman von Astrid Fritz „Die Himmelsbraut“ geht es um die Zeit ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 12»
10
Alles wird gut, wenn man nur will
"Die Himmelsbraut" heißt das jüngste Werk der in der Nähe von Stuttgart lebenden Autorin. Reinen Herzens führen uns stets ungebrochene Frauencharaktere ... «Badische Zeitung, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Himmelsbraut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/himmelsbraut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z