Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Himmelsbrot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIMMELSBROT

mittelhochdeutsch himelbrot, althochdeutsch himilbrot.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIMMELSBROT ÎN GERMANĂ

Himmelsbrot  Hịmmelsbrot [ˈhɪml̩sbroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIMMELSBROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIMMELSBROT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Himmelsbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Himmelsbrot

mană

Manna

Ca Manna, sau chiar pâine cerească, Biblia este mâncarea care a servit israeliților în călătoria lor de 40 de ani prin deșert ca hrană. Manna este descrisă ca fiind "ceva fin, crocant, fin ca coapse", "alb ca semințe de coriandru" și cu gustul "tortului de miere". Această mâncare a căzut noaptea pe podeaua deșertului și ar putea fi colectată dimineața. Nu putea fi cruțată. Tot ce nu a fost mâncat în seara răpus peste noapte. Aceasta poate fi văzută ca o cerere a Domnului pentru încredere. Pentru Sabat, în a șasea zi a săptămânii, israelienilor li sa permis să colecteze de două ori cantitatea de Manna. Nu a stricat peste noapte. În dimineața zilei de Sabat nu era o mană proaspătă. Înțelesul exact al cuvântului mană este neclar, dar probabil în ebraică, "Ce este asta?", Care se referă la apariția neașteptată a lui Manna în deșert. În Noul Testament, Isus Cristos se referă la Manna ca la "pâinea vieții". Prin urmare, în creștinism, Manna este simbolul Euharistiei. Als Manna oder auch Himmelsbrot wird in der Bibel die Speise bezeichnet, die den Israeliten auf ihrer 40-jährigen Wanderschaft durch die Wüste als Nahrung diente. Beschrieben wird Manna als „etwas Feines, Knuspriges, fein wie Reif“, „weiß wie Koriandersamen“ und mit dem Geschmack von „Honigkuchen“. Diese Speise fiel nachts auf den Wüstenboden und konnte des Morgens aufgesammelt werden. Sie durfte nicht aufgespart werden. Alles was am Abend noch nicht aufgegessen war, verdarb über Nacht. Darin kann eine Forderung des Herrn nach Vertrauen gesehen werden. Nur für den Sabbat durften die Israeliten am sechsten Tag der Woche die doppelte Menge an Manna sammeln. Es verdarb nicht über Nacht. Am Morgen des Sabbat selbst war kein frisches Manna zu finden. Die genaue Bedeutung des Wortes Manna ist unklar, bezeichnet aber vermutlich im Hebräischen „Was ist das?“, was sich auf das plötzliche, unerwartete Erscheinen des Mannas in der Wüste beziehen soll. Im Neuen Testament bezeichnet sich Jesus Christus unter Hinweis auf Manna als „Brot des Lebens“. Im Christentum steht daher Manna als Symbol für die Eucharistie.

Definiția Himmelsbrot în dicționarul Germană

Manna. Manna.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Himmelsbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIMMELSBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Abendmahlsbrot
A̲bendmahlsbrot [ˈaːbn̩tmaːlsbroːt]
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Frühstücksbrot
Frü̲hstücksbrot [ˈfryːʃtʏksbroːt]
Johannisbrot
Johạnnisbrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Kommissbrot
Kommịssbrot
Maisbrot
Ma̲i̲sbrot [ˈma͜isbroːt]
Mittagsbrot
Mịttagsbrot
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Restaurationsbrot
Restauratio̲nsbrot
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zuckerbrot
Zụckerbrot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIMMELSBROT

Himmelsachse
Himmelsäquator
Himmelsbahn
Himmelsblau
Himmelsbläue
Himmelsbogen
Himmelsbote
Himmelsbraut
Himmelschlüssel
Himmelschlüsselchen
himmelschreiend
Himmelsdom
Himmelserscheinung
Himmelsfeste
Himmelsfürst
Himmelsgabe
Himmelsgegend
Himmelsgewölbe
Himmelsglobus
Himmelsgucker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIMMELSBROT

Dinkelbrot
Früchtebrot
Gnadenbrot
Graubrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Krabbenbrot
Käsebrot
Landbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Marmeladenbrot
Mischbrot
Rosinenbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Wurstbrot
Zubrot
gelbrot

Sinonimele și antonimele Himmelsbrot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Himmelsbrot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIMMELSBROT

Găsește traducerea Himmelsbrot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Himmelsbrot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Himmelsbrot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

甘露
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maná
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

manna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मन्ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

манна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maná
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অমৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

manna
190 milioane de vorbitori

Germană

Himmelsbrot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マンナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

만나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

manna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lương thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மன்னா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देवाने दिलेला मान्ना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kudret helvası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

manna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

manna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

манна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάννα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

manna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

manna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

manna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Himmelsbrot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIMMELSBROT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Himmelsbrot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Himmelsbrot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Himmelsbrot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIMMELSBROT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Himmelsbrot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Himmelsbrot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Himmelsbrot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIMMELSBROT»

Descoperă întrebuințarea Himmelsbrot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Himmelsbrot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Himmelsbrot für jeden Tag: was wir zum Leben brauchen ; ...
In diesem Buch werden nachdenkenswerte, mehr oder minder kurze Texte fur jeden Tag des Jahres wiedergegeben, also insgesamt 365+1.
Erika Wolffram, 2003
2
Die Korintherbriefe
Also gibt uns St. Paulus mit dem Exempel vom Felsen eine allgemeine Regel, daß wir (so) auch vom Himmelsbrot reden können. Sie aßen das himmlische Brot , das wir essen. <Sie aßen aber von dem geistlichen Himmelsbrot, welches ...
Martin Luther, Eduard Ellwein, 1968
3
"Die Erschaffung der Welt" , BAND 3 "Rette die Welt um DIch"
Doch wie kann man aus der Zeit Himmelsbrot machen?“, fragt Grigori Petrowitsch unerwartet. „Ihr sagt, dort gibt es keine Zeit. Was gibt es dort denn dann? Himmelsbrot? Was ist also für die Menschen aktuell? Dort, wo ihr gezeigt habt, haben ...
Arcady Petrov, 2014
4
Wachsende Nähe der Naturwissenschaften an den christlichen ...
Himmelsbrot. für. jeden. Tag. Was wir zum Leben brauchen In diesem Buch werden nachdenkenswerte, mehr oder minder kurze Texte für jeden Tag des Jahres wiedergegeben, also insgesamt 365+1. In vier in etwa gleich großen ...
Horst Gädtke, 2003
5
Die Herrlichkeit des Gekreuzigten: Studien zu den ...
Damit wird „Brot“ mit einem neuen Stichwort „vom Himmel“ verbunden und die Frage in den Raum gestellt, ob das Himmelsbrot der Mosezeit etwa das unvergängliche, zum ewigen Leben bleibende Brot sei. Doch dieses, auch für die ...
Jörg Frey, Juliane Schlegel, 2013
6
Commentar über das Evangelium des Johannes
Dazu nehme man, daß die Juden auf kein Wunder im A. T. mehr Gewicht legten, als auf das Manna; daß sie dasselbe mit besonderer Ehrfurcht Himmelsbrot nannten Pf. 78, 24. («j»rov ov^tt^ov LÄ«>«ev avroks I^X.X. vergl. 406 , 40.^), zum  ...
Friedrich Lücke, 1834
7
Das katholische Glaubensbekenntniss: Erklärt und hergeleitet ...
Ia, das Himmelsbrot diente einem Ieglichen nach seinem Begehr, und es ward sogleich in dasjenige verwandelt, wozu es dieser oder jener zu haben wünschte (Weish. 16, 21.). Soll diese überaus wunderbare und unbegreifliche Verwandlung ...
Raimund Bruns, 1843
8
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... blum 357.5 schon Himmelsblumen treibt Himmelsbrot (3) 166.6 speise mich mit Himmelsbrot 279,5 und speistest uns mit Himmelsbrot 290,5 und speiste sie mit Himmelsbrot Himmelsbürgerschaft (1) 219.3 eingehn zur Himmelsbürgerschaft ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
9
Die Martinsklause (Erweiterte Ausgabe)
»Das kann nur ein Heiliger, den der liebe Gott gekräftigt hat mit Himmelsbrot! « » Himmelsbrot? Was ist das für eins?« »Das backen die Engel im Himmel. Und wer ein Bröselein ißt davon, der fühlt in Leid und Schmerzen sein Herz erhoben zu ...
Ludwig Ganghofer, 2012
10
Commentar uber die Schriften des Evangeliften Fohannes
Dazu nehme man, daß die Juden auf kein Wunder im A. T. mehr Gewicht legten, als auf das Manna; daß sie dasselbe mit beson« derer, Ehrfurcht Himmelsbrot nannten Ps. 78 , 24. («^ov V!/P«vov ^A««^ tt^roks I.X.X,. O^U? ^Z^z vergl. 406, 40 .
Friedrich Lude, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIMMELSBROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Himmelsbrot în contextul următoarelor știri.
1
Neues Jugendfreizeitheim "Manna" lockt den Nachwuchs ins Grüne
„Manna“, erklärt Konarmann „steht für das Himmelsbrot, das laut Bibel den Israeliten bei ihrer Wanderschaft als Speise diente.“ Auch die jungen Besucher des ... «Berliner Woche, Sep 16»
2
Kirchenkreisfest in Prettin: Mehr Anmeldungen als je zuvor
Der Origamiworkshop „Himmelsbrot in tausend Falten“ sucht ebenfalls noch interessierte Mitmacher. Er findet im renovierten Prettiner Diakonat statt, das in ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
3
Vietnam: Nasse Tage in Hanoi
... Reis-Crêpes, Fisch mit Kurkuma, Frühlingsrollen in Reispapier, prall gefüllte Banh-Mi-Baguettes, die „Himmelsbrot“ genannten Reisknödel Banh Troi … «DIE WELT, Aug 16»
4
In Evian an der Trankstelle
Auf dem Weg dorthin regnete es Manna, das Himmelsbrot. Auch in der Gegenwart stoßen Pilger auf Wundersames. Auf der Hauptroute des Jakobswegs findet ... «Südwest Presse, Iun 16»
5
Infosys fordert SAP heraus: Kluge Maschinen sollen Menschen ...
„Henning (Kagermann) mag den Begriff Mana“, sagt Sikka. Er habe ihm erst heute morgen am Telefon erklärt, dass es in der Bibel Himmelsbrot bedeute. «WirtschaftsWoche, Mai 16»
6
Helikoptergeld: Lasst uns Geld vom Himmel werfen
Doch das Himmelsbrot durfte nicht aufgespart werden. Was am Abend des folgenden Tages noch übrig war, verdarb. So forderte ihr Gott Vertrauen darauf, dass ... «DiePresse.com, Mar 16»
7
Kräuter unserer Heimat Scharbockskraut, der erste Gruß des Frühjahrs
Aufgrund des Aussehens der Auswüchse wird das Scharbockskraut auch Himmelsgerste, himmlisches Manna, Himmelsbrot oder auch Mäuse- oder Erdgerste ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
8
Himmlisches Brot
Die Versorgung mit dem Himmelsbrot war eine erzieherische Maßnahme, die dem Volk die g'ttliche Allmacht vor Augen führen sollte, die auch in der Einöde der ... «Jüdische Allgemeine, Ian 16»
9
Rom: Geldregen für Italiens Hauptstadt
„Es wird wie das Himmelsbrot Manna für uns sein – eine Hoffnung für unsere finanziell angeschlagene Stadt.“ Roms Vize-Bürgermeister freut sich – und dazu ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
10
Um jeden Preis
... Tod gab es keine Wolkensäule zum Begleiten des Volkes mehr, und nach Mosches Tod verschwand das Manna, das werktäglich herabfallende Himmelsbrot. «Jüdische Allgemeine, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Himmelsbrot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/himmelsbrot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z