Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufgeraut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFGERAUT ÎN GERMANĂ

aufgeraut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AUFGERAUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufgeraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufgeraut în dicționarul Germană

zdrobită de vânt. aufrauen durch den Wind aufgewühlt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufgeraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGERAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Braut
Bra̲u̲t 
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Kraut
Kra̲u̲t 
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
angeraut
ạngeraut
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGERAUT

aufgelegt
Aufgelegtheit
aufgellen
aufgelockert
aufgelöst
Aufgelöstheit
aufgemacht
aufgeputzt
aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit
aufgeschmissen
aufgeschossen
aufgeschwemmt
Aufgeschwemmtheit
aufgesetzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGERAUT

Bilsenkraut
Fingerkraut
Gertraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Labkraut
Leimkraut
Leinkraut
Lungenkraut
Mutterkraut
Scharbockskraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Springkraut
Wiesenschaumkraut
Windsbraut
Wunderkraut
Zinnkraut
angegraut

Sinonimele și antonimele aufgeraut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFGERAUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufgeraut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufgeraut

Traducerea «aufgeraut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFGERAUT

Găsește traducerea aufgeraut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufgeraut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufgeraut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

粗糙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rugosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roughened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

roughened
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخشن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шероховатая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

roughened
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্কশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dépolie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kornel kasar
190 milioane de vorbitori

Germană

aufgeraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

粗面化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roughened
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xù xì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

roughened
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

roughened,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pürüzlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irruvidita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chropowata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шорстка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rugoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτραχυνθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

growwerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppruggad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufgeraut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGERAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufgeraut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufgeraut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufgeraut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFGERAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufgeraut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufgeraut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufgeraut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGERAUT»

Descoperă întrebuințarea aufgeraut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufgeraut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Effizienzsteigerung in organischen Leuchtdioden
Substrate aus Kalknatronglas werden mittels Sandstrahlen, Glasätzcreme und Schleifpaste aufgeraut. Die ersten zwei Verfahren ergeben besonders raue Oberflächen mit hohen Spitzen und scharfen Kanten. Diese werden durch Polieren der ...
Boris Riedel, 2011
2
EXPRESS Pflegewissen Altenpflege
rosig rosig feucht feucht aufgeraut aufgeraut furchig furchig Bläschen Bläschen offene wunde offene wunde Beläge: Stellen Beläge: Stellen weiß weiß gelb gelb braun braun Borken >C Borken straff stratt blass blass >tf stark gerötet >^ stark ...
Susanne Andreae, 2009
3
Thiemes Altenpflege
... I braun I rosig I I feucht ^^aufgeraut I furchig I Bläschen I offene Beläge: Iweiß Igelb I braun J Borken stark gerötet wunde Stellen [rosig [straff J blass I stark gerötet I geschwollen Blutung: □ leicht □ stark I geronnen I ausreichend ^^ verringert ...
Ilka Köther, 2007
4
Pflege
... 1 feucht 1 1 aufgeraut 1 1 aufgeraut 1 1 aufgeraut 1 1 aufgeraut 1 1 furchig 1 1 furchig 1 1 furchig 1 1 furchig 1 1 Bläschen 1 1 Bläschen 1 1 Bläschen 1 1 Bläschen 1 offene 1 wunde Stellen 1 1 offene 1 1 wunde Stellen 1 1 offene 1 1 wunde ...
Edith Kellnhauser, 2004
5
Altenpflege: 56 Tabellen
rosig rosig feucht feucht aufgeraut aufgeraut furchig furchig Bläschen Bläschen offene wunde offene wunde Beläge: Stellen Beläge: Stellen weiß weiß gelb gelb braun braun Borken >C Borken straff stratt blass blass >tf stark gerötet >^ stark ...
STUTTGART THIEME, 2009
6
THIEMEs Onkologische Pflege
... braun Beläge: stark gerötet rosig feucht aufgeraut furchig Bläschen offene wunde Stellen Beläge: weiß gelb braun Borken rosigstraff blass stark gerötet geschwollen leicht geronnen stark Blutung: ausreichend verringert vermehrt dünnflüssig ...
Rolf Bäumer, Andrea Maiwald, 2008
7
ICP Emissionsspektrometrie für Praktiker: Grundlagen, ...
Nach einiger Zeit, wenn die Lackoberfläche aufgeraut ist, verläuft das Regenwasser als dünner Film. Ähnliche Effekte spielen sich auch in der Zerstäuberkammer ab: Eine sehr glatte Oberfläche der Zerstäuberkammer der Zerstäuberkammer ...
Joachim Nölte, 2012
8
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
... rissig Krusten Bläschen rosig geschmeidig blass trocken spröde rissig Krusten Bläschen rosig geschmeidig blass trocken spröde rissig Krusten Bläschen Mund Beläge: rosig feucht aufgeraut furchig Bläschen offene weiß gelb braun Borken ...
‎2008
9
Putze in Bausanierung und Denkmalpflege
Wird mehrlagig gearbeitet, so muss die Oberfläche unmittelbar nach dem Ansteifen mit einer Zahntraufel, einem Putzkamm oder einem vergleichbaren Gerät waagerecht aufgeraut werden. Dies geschieht, damit die folgende Lage ...
Tanja Dettmering, Helmut Kollmann, 2012
10
Verstärkung von Betonbauteilen durch duktile ...
Kreideschicht wird vollständig durch Druckwasser, Sandstrahlen, Stahlkugelstrahlen oder ähnliches entfernt, frischer Zementmörtel wird eingebürstet und Neubeton aufgebracht, • die Fuge wird stark aufgeraut, und es werden Stahldübel in ...
Torsten Römer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGERAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufgeraut în contextul următoarelor știri.
1
Freiwasserschwimmen in Hamburg „Man muss kämpfen“
Das 19 Grad warme Wasser wird durch den Wind leicht aufgeraut. Weit drüben dreht sich ein korngelbes Windrad vor einer dunklen Wolkenfront. „Freiwasser ist ... «taz.de, Iul 16»
2
sport.ORF.at
... diesmal auf mehr Motorenpower und einen speziellen Heimvorteil, nachdem man die Piste nicht nur neu asphaltiert, sondern nachträglich auch aufgeraut hat. «ORF.at, Iul 16»
3
Spielberg erwartet eine Rekordjagd
Ein paar Sekunden werden alleine durch den neuen Asphalt des Red Bull Ring abgezwackt werden, der extra noch einmal aufgeraut wurde. Als die DTM im ... «oe24.at, Iun 16»
4
Ernst zu nehmende Kunst mit einem Augenzwinkern
... zugleich der Stein aber seine Eigenarten behält. In den neueren Werken variieren die Oberflächen; derselbe Stein ist hier möglichst glatt, da extra aufgeraut. «saarbruecker-zeitung.de, Iun 16»
5
Mit diesen Tricks wirken deine Haare SOFORT dicker!
... und bringen es auf Abstand zum nächsten. Das Aneinandergleiten der Haare wird erschwert, die Haaroberfläche leicht aufgeraut. Die Folge: mehr Volumen. «Brigitte.de, Iun 16»
6
Schaben mit Fernsteuerung
Anschliessend wird vorsichtig mit Schmirgelpapier der Panzer am Kopf aufgeraut und Elektronikteil und Batterie werden mit Superklebstoff an den aufgerauten ... «Tierwelt, Iun 16»
7
Vaterstetten - Was das Herz bewegt
Farrowskis Stimme ist farbenreicher, zuweilen brüchig aufgeraut, emotional, bluesig weich. Er wechselt Tonhöhe und Lautstärke wie nebenbei, als singe er ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
8
Warum sind Güterzüge so laut?
Bei den Bremsvorgängen wird dadurch im Laufe der Zeit die Radlauffläche aufgeraut. Als Folge entsteht beim Rollen Lärm. Sogenannte Verbundstoffsohlen ... «Freie Presse, Iun 16»
9
Im Rennen droht die große Langeweile
Der extrem glatte Asphalt der Strecke in Sotschi hat sich nicht - wie teilweise vermutet - aufgeraut, sodass der Verschleiß weiter so gering ist wie auf kaum einer ... «sport.de, Apr 16»
10
Biberpass am Märkter Stauwehr nimmt Formen an
In der vergangenen Woche wurden aufgeraute Betonplatten als Ausstiegshilfe aus dem Rhein verlegt / Jetzt fehlen noch Holzstämme und ... «Badische Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufgeraut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgeraut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z