Înțelesul "eintopfen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINTOPFEN ÎN GERMANĂ

eintopfen  [e̲i̲ntopfen]

CE ÎNSEAMNĂ EINTOPFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția eintopfen în dicționarul Germană

într-o oală, plante în ghivece Exemplu de răsaduri repot.

in einen Topf, in Töpfe pflanzenBeispielSämlinge eintopfen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINTOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich topfe ein

du topfst ein

er/sie/es topft ein

wir topfen ein

ihr topft ein

sie/Sie topfen ein

Präteritum

ich topfte ein

du topftest ein

er/sie/es topfte ein

wir topften ein

ihr topftet ein

sie/Sie topften ein

Futur I

ich werde eintopfen

du wirst eintopfen

er/sie/es wird eintopfen

wir werden eintopfen

ihr werdet eintopfen

sie/Sie werden eintopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingetopft

du hast eingetopft

er/sie/es hat eingetopft

wir haben eingetopft

ihr habt eingetopft

sie/Sie haben eingetopft

Plusquamperfekt

ich hatte eingetopft

du hattest eingetopft

er/sie/es hatte eingetopft

wir hatten eingetopft

ihr hattet eingetopft

sie/Sie hatten eingetopft

Futur II

ich werde eingetopft haben

du wirst eingetopft haben

er/sie/es wird eingetopft haben

wir werden eingetopft haben

ihr werdet eingetopft haben

sie/Sie werden eingetopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich topfe ein

du topfest ein

er/sie/es topfe ein

wir topfen ein

ihr topfet ein

sie/Sie topfen ein

Futur I

ich werde eintopfen

du werdest eintopfen

er/sie/es werde eintopfen

wir werden eintopfen

ihr werdet eintopfen

sie/Sie werden eintopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingetopft

du habest eingetopft

er/sie/es habe eingetopft

wir haben eingetopft

ihr habet eingetopft

sie/Sie haben eingetopft

Futur II

ich werde eingetopft haben

du werdest eingetopft haben

er/sie/es werde eingetopft haben

wir werden eingetopft haben

ihr werdet eingetopft haben

sie/Sie werden eingetopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich topfte ein

du topftest ein

er/sie/es topfte ein

wir topften ein

ihr topftet ein

sie/Sie topften ein

Futur I

ich würde eintopfen

du würdest eintopfen

er/sie/es würde eintopfen

wir würden eintopfen

ihr würdet eintopfen

sie/Sie würden eintopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingetopft

du hättest eingetopft

er/sie/es hätte eingetopft

wir hätten eingetopft

ihr hättet eingetopft

sie/Sie hätten eingetopft

Futur II

ich würde eingetopft haben

du würdest eingetopft haben

er/sie/es würde eingetopft haben

wir würden eingetopft haben

ihr würdet eingetopft haben

sie/Sie würden eingetopft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eintopfen

Infinitiv Perfekt

eingetopft haben

Partizip Präsens

eintopfend

Partizip Perfekt

eingetopft

TRADUCEREA EINTOPFEN

Găsește traducerea eintopfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eintopfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eintopfen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 锅
• Traducător din Germană - Spaniolă: olla
• Traducător din Germană - Engleză: pot
• Traducător din Germană - Hindi: पॉट
• Traducător din Germană - Arabă: أصيص
• Traducător din Germană - Rusă: горшок
• Traducător din Germană - Portugheză: pote
• Traducător din Germană - Bengali: পাত্র
• Traducător din Germană - Franceză: pot
• Traducător din Germană - Malaeză: periuk
• Germană: eintopfen
• Traducător din Germană - Japoneză: ポット
• Traducător din Germană - Coreeană: 냄비
• Traducător din Germană - Javaneză: pot
• Traducător din Germană - Vietnameză: nồi
• Traducător din Germană - Tamilă: பானை
• Traducător din Germană - Marathi: भांडे
• Traducător din Germană - Turcă: kap
• Traducător din Germană - Italiană: pentola
• Traducător din Germană - Poloneză: garnek
• Traducător din Germană - Ucraineană: горщик
• Traducător din Germană - Română: oală
• Traducător din Germană - Greacă: κατσαρόλα
• Traducător din Germană - Afrikaans: pot
• Traducător din Germană - Suedeză: kruka
• Traducător din Germană - Norvegiană: pot

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINTOPFEN»

Descoperă întrebuințarea eintopfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eintopfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Farnpflanzen der Gewächshäuser: ihre Anzucht und Kultur

Das Eintopfen der Sämlinge. Die Farnfämlinge find zum Eintopfen bereit (Abb.5 und 6), und man pflanzt fie in Töpfe, welche entfprechend den Wurzelballen 7-8 0111 Durchmeffer haben follen. Die Erdmifchung muß ganz einwandfrei fein und  ...

Otto Bernstiel, 2012

Die Freiland-Schmuckstauden: Bd. Herkunft, Verbreitung, ...

Termin der Weiterbehandweitere, möglich-bessere Teilung lung Vermehrungsart Acaena April-Juni eintopfen Ausläuferschnittlinge A cantholimon Okt.-April eintopfen Aussaat und Abrißsteck- Achillea, alpine Arten April- Juni auspflanzen  ...

Leo Jelitto, Wilhelm Schacht, 1966

Die Gattung Begonia

Das Eintopfen der ausgepflanzt kultivierten Begonien darf nicht zu spät erfolgen. Bei den frühen Sorten, wie zum Beispiel „Eges Favorite", die schon ab September blüht, muß es Ende Juli erfolgen. Im allgemeinen ist Mitte August der letzte ...

Franz Böhmig, 1955

Gartenwelt

Man muß etliche Male verpflanzen, aber andererseits kommt beim Auspflanzen schließlich noch das Eintopfen in Betracht. Mit welcher Sorgfalt man die Pflanzen nach dem Eintopfen behandeln muß, weiß ein jeder. Also macht diese Methode ...

Die Deutsche Gartenbauwirtschaft: das Fachblatt für ...

Hauptzelt: Eintopfen linke Hand rechte Hand ergreift Pflanze und setzt sie in Topf hält Pflanze drückt bis 3 x Pflanze fest setzt Topf in Kiste ab Zeit für einmal eintopfen ergreift Topf streift ihn halb voll mit Erde und setzt ihn ab füllt mit zwei ...

Gartenflora: Zeitschrift für Garten- und Blumenkunde

Die Pflanze ist mit jedem Boden und jeder Lage zufrieden, und macht eine Menge feiner ballenhaltender Wurzeln, so dass das Eintopfen ohne Beeinträchtigung des Wohlbefindens leicht vorgenommen wird. Max Leichtlin- Baden-Baden.

Okonomisches Handbuch Fur Frauenzimmer

In diesem Buch aus dem Jahre 1833 sind viele traditionelle Rezepte vereint, von Suppen und Eintopfen uder Fleischgerichte bis hin zu Nachspeisen ist jede Art von Gericht hier vertreten.

Friederike Löffler, 2012

Die kunst der pflanzenvermehrung: durch samen, stecklinge, ...

Bei dem Eintopfen ist besondere Sorgfalt darauf zu verwenden, dass die feinen Würzelchsn nicht verletzt werden. Steht der Steckling einzeln in kleinen Töpfchen , so hält sich der Ballen leicht zusammen ; sind jedoch mehrere in einem Napfe ...

Louis Neumann, Julius Hartwig, 1877

Allendorffs Kulturpraxis der Kalt- und Warmhauspflanzen: ...

In Ermangelung eines geeigneten Haufes kann man fie auch während der Sommermonate in einen marinen Miftbeetkaften auspflanzen und im Spätfommer wieder eintopfen, Nach dem Eintopfen muß man fie aber zur hinreichenden ...

Hans Memmler, 2013

Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache

eintopfen schlägern; verprügeln; jugendsprachliche Verbalisierung („Topf") mit Präfigierung („ein-"); im Prinzip eine ganz einfache Sache: Wer nicht pariert, kommt in den „Eintopf"! Bsp.: Was meinst du, sollen wir den — ▻ Dämel eintopfen?

Hermann Ehmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINTOPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eintopfen în contextul următoarelor știri.

Kirchwerders großes Erntedankfest kann kommen

Besondere Aktionen für junge Gäste, wie Stiefmütterchen eintopfen und professionell begleitete Auftritte auf der Bühne, runden das Familienprogramm ab. «Bergedorfer Zeitung, Aug 16»

Geislingen - Premiere für „Obschd und Määhr“ in Erlaheim ...

Am Stand der Baumschule Karle können die Kinder beim Eintopfen helfen. Seine Schafe und Ziegen wird der Erlaheimer Kurt Brobeil der Öffentlichkeit ... «Zollern-Alb-Kurier, Aug 16»

Gelsenkirchener radeln und spielen für Benefiz-Projekte

Mit „Sonne“ im Topf: Floristmeisterin Corinna Jasper hilft Liam (m.) und Loris beim Eintopfen der Sonnenblumen. Nieselregen kühlte Sonntag die Feststimmung ... «Derwesten.de, Iul 16»

83-jähriger Gartenprofi verheiratet Tomate mit Kartoffel

"Du musst die Kartoffel erst einmal keimen lassen, dann eintopfen und warten, bis sich genügend Wurzeln entwickelt haben. Danach wird die Tomatenpflanze ... «Freie Presse, Iul 16»

„Obschd und Määhr“: Streuobstwiesen- und Landschaftspflegetag ...

Am Stand der Baumschule Karle können die Kinder selbst aktiv werden und beim Eintopfen helfen. Seine Schafe und Ziegen, die die Halbtrocken- und ... «Südwest Presse, Iul 16»

Int. Gartenbaumesse Tulln – 1. bis 5. SEPTEMBER 2016 - mit ...

Profis betreuen die Kinder beim Kräuter eintopfen, Pflanzen säen und natürlich zum Schluss beim Gießen. In der Kindergärtnerei wird auch fleißig gebastelt und ... «APA OTS, Iul 16»

Umtopfen für die Artenvielfalt

Pflanzenvermehrer sorgen mit einer Eintopfaktion für die Förderung der Biodiversität. Eintopfen von Setzlingen. Bild: Patrick Gutenberg. Markus Richter 21.06. «Zürichsee-Zeitung, Iun 16»

Kübelpflanzen pflegen und eintopfen

Kübelpflanzen sind sowohl im Garten als auch auf Terrasse und Balkon beliebt. Bei der Auswahl der Pflanzkübel sollte aber nicht allein die Optik das Kriterium ... «NDR.de, Mai 16»

Wildkräuter aus dem Bio-Garten

Während einige von ihnen eintopfen und auszeichnen, kümmern sich andere um die Staudenbeete. Ilse Hegmann reißt Unkraut raus – und Giersch, der sich zu ... «Derwesten.de, Apr 16»

Frühlingsgefühle bei den Gartentagen in den Blumengärten ...

Erwachsene Besucher können Sommerblumen eintopfen und die Kleinen können Keramik-Glückseulen bemalen und Sandbilder basteln. Fürs leibliche Wohl ... «Vienna Online, Apr 16»