Înțelesul "hinleiten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINLEITEN ÎN GERMANĂ

hinleiten  [hịnleiten]

CE ÎNSEAMNĂ HINLEITEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinleiten în dicționarul Germană

în mod natural le conduc.

hinlenken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leite hin

du leitest hin

er/sie/es leitet hin

wir leiten hin

ihr leitet hin

sie/Sie leiten hin

Präteritum

ich leitete hin

du leitetest hin

er/sie/es leitete hin

wir leiteten hin

ihr leitetet hin

sie/Sie leiteten hin

Futur I

ich werde hinleiten

du wirst hinleiten

er/sie/es wird hinleiten

wir werden hinleiten

ihr werdet hinleiten

sie/Sie werden hinleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingeleitet

du hast hingeleitet

er/sie/es hat hingeleitet

wir haben hingeleitet

ihr habt hingeleitet

sie/Sie haben hingeleitet

Plusquamperfekt

ich hatte hingeleitet

du hattest hingeleitet

er/sie/es hatte hingeleitet

wir hatten hingeleitet

ihr hattet hingeleitet

sie/Sie hatten hingeleitet

Futur II

ich werde hingeleitet haben

du wirst hingeleitet haben

er/sie/es wird hingeleitet haben

wir werden hingeleitet haben

ihr werdet hingeleitet haben

sie/Sie werden hingeleitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leite hin

du leitest hin

er/sie/es leite hin

wir leiten hin

ihr leitet hin

sie/Sie leiten hin

Futur I

ich werde hinleiten

du werdest hinleiten

er/sie/es werde hinleiten

wir werden hinleiten

ihr werdet hinleiten

sie/Sie werden hinleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingeleitet

du habest hingeleitet

er/sie/es habe hingeleitet

wir haben hingeleitet

ihr habet hingeleitet

sie/Sie haben hingeleitet

Futur II

ich werde hingeleitet haben

du werdest hingeleitet haben

er/sie/es werde hingeleitet haben

wir werden hingeleitet haben

ihr werdet hingeleitet haben

sie/Sie werden hingeleitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich leitete hin

du leitetest hin

er/sie/es leitete hin

wir leiteten hin

ihr leitetet hin

sie/Sie leiteten hin

Futur I

ich würde hinleiten

du würdest hinleiten

er/sie/es würde hinleiten

wir würden hinleiten

ihr würdet hinleiten

sie/Sie würden hinleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingeleitet

du hättest hingeleitet

er/sie/es hätte hingeleitet

wir hätten hingeleitet

ihr hättet hingeleitet

sie/Sie hätten hingeleitet

Futur II

ich würde hingeleitet haben

du würdest hingeleitet haben

er/sie/es würde hingeleitet haben

wir würden hingeleitet haben

ihr würdet hingeleitet haben

sie/Sie würden hingeleitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinleiten

Infinitiv Perfekt

hingeleitet haben

Partizip Präsens

hinleitend

Partizip Perfekt

hingeleitet

SINONIMELE «HINLEITEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinleiten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hinleiten

bringen · hinführen · überleiten

TRADUCEREA HINLEITEN

Găsește traducerea hinleiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinleiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinleiten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 导致了
• Traducător din Germană - Spaniolă: conducido hasta
• Traducător din Germană - Engleză: led up
• Traducător din Germană - Hindi: ऊपर का नेतृत्व किया
• Traducător din Germană - Arabă: أدت
• Traducător din Germană - Rusă: подводили
• Traducător din Germană - Portugheză: levou-se
• Traducător din Germană - Bengali: আপ নেতৃত্বে
• Traducător din Germană - Franceză: conduit jusqu´à
• Traducător din Germană - Malaeză: membawa ke atas
• Germană: hinleiten
• Traducător din Germană - Japoneză: アップ主導
• Traducător din Germană - Coreeană: 최대 주도
• Traducător din Germană - Javaneză: kapurugaké
• Traducător din Germană - Vietnameză: dẫn lên
• Traducător din Germană - Tamilă: வரை தலைமையிலான
• Traducător din Germană - Marathi: नेले
• Traducător din Germană - Turcă: yukarı led
• Traducător din Germană - Italiană: ha portato fino
• Traducător din Germană - Poloneză: prowadziły
• Traducător din Germană - Ucraineană: підводили
• Traducător din Germană - Română: condus
• Traducător din Germană - Greacă: οδήγησε
• Traducător din Germană - Afrikaans: gelei tot
• Traducător din Germană - Suedeză: ledde fram
• Traducător din Germană - Norvegiană: ført opp

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINLEITEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hinleiten.

1

Ignatius von Loyola

Beurteile die Bücher nie nach dem, mit was sie im Anfang einleiten, sondern wozu sie am Ende hinleiten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINLEITEN»

Descoperă întrebuințarea hinleiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinleiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wir werden Textdetektive: Lehrermanual

Stellt euch vor, z.B. Jan Ullrich fährt heute ein Rennen: Ü auf ein zu leichtes Ziel hinleiten auf ein zu schweres Ziel hinleiten auf ein realistisches Ziel mit Erfolg hinleiten auf ein realistisches Ziel mit Misserfolg hinleiten Zusammenfassung Man ...

Andreas Gold, Katja Rühl, Elmar Souvignier, 2011

Text Detectives: Teacher's Manual

Gemeinsame Erarbeitung eines realistischen Ziels ... auf ein zu leichtes Ziel hinleiten ... ... auf ein zu schweres Ziel hinleiten ... ... auf ein realistisches Ziel mit Erfolg hinleiten ... ... auf ein realistisches Ziel mit Misserfolg hinleiten .

Dorothee Gaile, 2007

Johann Winckelmanns sämtliche Werke. Einzige vollständige ...

hinleiten. konre. Nach. demjenigen/. was. ich. theils. in. der. Zeichnung,. theils. in. den. Überbleibseln. der. die Schornsteine über den Dächern der Häuser. Auch die Kamine oder Herde, welche mitten in den Zimmer» de« Häuser von einem ...

Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825

Geschichte des christlichen, insbesondere des evangelischen ...

... sonders im Gegentheil etwas sehr Feierliches, Würdiges und Erweckliehes haben, und das Hinleiten auf den Ton , den die Gemeinde in der folgenden Zeile anfangen soll, ist etwas Unnöthiges und Überflüssiges, weil 1) die Gemeinde den ...

Johann Ernst Häuser, 1834

Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer

hinleiten. fo. tft. dies .nicht. eine. eigentliche. Sulfat-ge'. Ü'. bedarf dazu niäzt einer großen theologifchen Ausbildung. fondern lediglich einer frommen Anfcbauung und da wird es gewiß nur fehr erwünfcht fein. wenn eine Krankenpflegerin ...

Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1861

Geschichte der protestantischen Dogmatik in ihrem ...

hinleiten. follj'. wie. Ehrifius. auf. den. Vater. Das ift der religiöfe Particularismusf der nur in den engeren Grenzen einer Gemeinde fich durchführen ließ und Früchte bringen konnte. Diefer Cultus des Gekreuzigten führt zu einer Zeugenfchaft ...

Wilhelm Gass, 1862

Uber Die Entzundlichen Erkrankungen Der Stirnhohlen Und Ihre ...

hinleiten. ' Jedenfalls dürfte es angezeigt sein, fortan bei jeder sogenannten Supraorbitalis- oder Supratrochleardsuenralgie immer an die Möglichkeit einer primären entzündlichen Sinus irontalisAflfektion zu denken und erst nach Ausschluss ...

H. Kuhnt

Johañ Winckelmañs sämtliche Werke

hinleiten. tonte. Nach. demjenigen/. was. ich. theils. in. der. Zeichnung,. theils. in. den. Überbleibseln. der. die Schornsteine über den Dächern der Hauser. Auch die Kamine »der Herde, welche mitte« in den Zimmern de« Häuser l>on einem ...

Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825

Sämtliche Werke: einzige vollständige Ausgabe : dabei ...

hinleiten. konte. Nach. demjenigen,. was. ich. theils. in. der. Zeichnung,. theils. in. den. Überbleibseln. der. die Schornsteine über den Dächern der Häuser. Auch die Kamine ode« Herde, welche mitten in den Zimmern der Häufer von einem ...

Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825

Commentar zu dem Evangelio Johannis

Der Erlöser erkennt diese Bereitwilligkeit des Glaubens an, er sieht aber auch zugleich, daß Nathanael noch niedere Erwartungen vom Messias hat: er will ihn zu erhabeneren Erwartungen hinleiten. V. 62. Jesus wollte den Nathanael zu ...

August Tholuck, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINLEITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinleiten în contextul următoarelor știri.

Die Pioniere der Wetterkunde - Wieso die Wolken schweben

... Sprachen und Zeiträume hinweg zusammenfindenden Synthese ganz unterschiedlicher Ansätze, die zum Verständnis dessen hinleiten, was Wetter denn sei. «Süddeutsche.de, Sep 16»

Auf den Spuren der Mückenjäger

„Dann werden Schneisen in den Baumbestand geschlagen, die die Fledermäuse regelrecht zu Rotorblättern hinleiten.“ Die Tiere sterben dann nicht etwa durch ... «sz-online, Aug 16»

The Power of Video: Wieso Video fürs Business wichtig ist

Durch das Integrieren bestimmter Ziele in einer Geschichte kann man sein Publikum unterhalten, es zur gewünschten Aktion hinleiten und überzeugen ein ... «derbrutkasten.com, Aug 16»

Integration: Eine der größten Herausforderungen!

Die Migrantenorganisationen wurden nun sukzessive auch selbst mit Projekten betraut, die zu einem besseren Miteinander hinleiten sollten. Das alles ist erst ... «Blog der Republik, Iul 16»

The Vampire Diaries Staffel 8: Das sagt Candice King zur Zukunft ...

... bekamen, die zarten Knospen ihrer Beziehung irgendwie zu pflegen geschweige denn, sich zu wahrhaft romantischen Gefühlen hinleiten zu lassen. «melty.de, Mai 16»

Vor 75 Jahren baute Konrad Zuse den ersten funktionsfähigen ...

Mit seiner Frage will Zuse aber auf zweierlei hinleiten. Zum einen, dass jenes riesige Gerät, das sein Vater Konrad Zuse (1910-1995) am 12. Mai 1941 ... «Berliner Woche, Mai 16»

Dieter Hartmann: "Krisen – Kämpfe – Kriege" Hochrisikospiel zu ...

Das heißt also, es gibt einen neuen Blick auf Keynes, eine neue Vorstellung von Krise und den ganzen Vorgängen, die zur Krise hinleiten. Das gilt dann auch ... «Deutschlandfunk, Dec 15»

Zugang zur Mikwe wird aufgewertet: Jüdisches Ritualbad erhält ...

Dort unten soll in Phase 2 (Januar bis April 2016) eine Dauerausstellung eingerichtet werden, die auf das Thema jüdisches Ritualbad hinleiten und einstimmen ... «Badische Zeitung, Nov 15»

ZZ Top: Rhythmeen - Meilenstein 1996

... Shuffle der auf einem klassischen Blues-Riff beruht, das mit überraschenden Wendungen umspielt wird, die zu einem eingängigen Refrain hinleiten. Tja, und ... «Gitarre&Bass, Nov 15»

AMD Radeon: Bessere Verfügbarkeit der R9 Fury X und Nano ...

Zudem hat man sich zu Aussagen in Bezug auf die nächste Generation hinleiten lassen, wonach das gesamte Portfolio in den kommenden Quartalen erneuert ... «PC Games Hardware, Oct 15»