Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinrücken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINRÜCKEN ÎN GERMANĂ

hinrücken  [hịnrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINRÜCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINRÜCKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinrücken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinrücken în dicționarul Germană

mutați-vă într-un anumit loc, mutați-vă într-un anumit loc, mutați-vă într-un anumit loc. mutați-vă într-un anumit loc, împingeți GramatikPerfektbildung cu »hat«. an eine bestimmte Stelle rücken, schieben an eine bestimmte Stelle rücken, sich an eine bestimmte Stelle schieben. an eine bestimmte Stelle rücken, schiebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinrücken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rücke hin
du rückst hin
er/sie/es rückt hin
wir rücken hin
ihr rückt hin
sie/Sie rücken hin
Präteritum
ich rückte hin
du rücktest hin
er/sie/es rückte hin
wir rückten hin
ihr rücktet hin
sie/Sie rückten hin
Futur I
ich werde hinrücken
du wirst hinrücken
er/sie/es wird hinrücken
wir werden hinrücken
ihr werdet hinrücken
sie/Sie werden hinrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingerückt
du hast hingerückt
er/sie/es hat hingerückt
wir haben hingerückt
ihr habt hingerückt
sie/Sie haben hingerückt
Plusquamperfekt
ich hatte hingerückt
du hattest hingerückt
er/sie/es hatte hingerückt
wir hatten hingerückt
ihr hattet hingerückt
sie/Sie hatten hingerückt
conjugation
Futur II
ich werde hingerückt haben
du wirst hingerückt haben
er/sie/es wird hingerückt haben
wir werden hingerückt haben
ihr werdet hingerückt haben
sie/Sie werden hingerückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rücke hin
du rückest hin
er/sie/es rücke hin
wir rücken hin
ihr rücket hin
sie/Sie rücken hin
conjugation
Futur I
ich werde hinrücken
du werdest hinrücken
er/sie/es werde hinrücken
wir werden hinrücken
ihr werdet hinrücken
sie/Sie werden hinrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingerückt
du habest hingerückt
er/sie/es habe hingerückt
wir haben hingerückt
ihr habet hingerückt
sie/Sie haben hingerückt
conjugation
Futur II
ich werde hingerückt haben
du werdest hingerückt haben
er/sie/es werde hingerückt haben
wir werden hingerückt haben
ihr werdet hingerückt haben
sie/Sie werden hingerückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rückte hin
du rücktest hin
er/sie/es rückte hin
wir rückten hin
ihr rücktet hin
sie/Sie rückten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinrücken
du würdest hinrücken
er/sie/es würde hinrücken
wir würden hinrücken
ihr würdet hinrücken
sie/Sie würden hinrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingerückt
du hättest hingerückt
er/sie/es hätte hingerückt
wir hätten hingerückt
ihr hättet hingerückt
sie/Sie hätten hingerückt
conjugation
Futur II
ich würde hingerückt haben
du würdest hingerückt haben
er/sie/es würde hingerückt haben
wir würden hingerückt haben
ihr würdet hingerückt haben
sie/Sie würden hingerückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinrücken
Infinitiv Perfekt
hingerückt haben
Partizip Präsens
hinrückend
Partizip Perfekt
hingerückt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINRÜCKEN

hinreden
hinreiben
hinreichen
hinreichend
Hinreise
hinreisen
hinreißen
hinreißend
hinrennen
Hinrich
hinrichten
Hinrichtung
Hinrichtungskommando
Hinrichtungsstätte
hinrotzen
Hinrunde
hinsagen
hinsausen
hinschaffen
hinschauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Sinonimele și antonimele hinrücken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hinrücken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINRÜCKEN

Găsește traducerea hinrücken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinrücken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinrücken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hinrücken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hinrücken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hinrücken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hinrücken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hinrücken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hinrücken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hinrücken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hinrücken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hinrücken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hinrücken
190 milioane de vorbitori

Germană

hinrücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hinrücken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hinrücken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hinrücken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hinrücken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hinrücken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hinrücken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hinrücken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hinrücken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hinrücken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hinrücken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hinrücken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hinrücken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hinrücken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hinrücken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hinrücken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinrücken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINRÜCKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinrücken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinrücken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinrücken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINRÜCKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinrücken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinrücken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinrücken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINRÜCKEN»

Descoperă întrebuințarea hinrücken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinrücken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Optik: mit besonderer Rücksicht auf die ...
Einfalls der Strahlen beide Grenzen des Feldes (der rothe und blaue Streifen) nach rechts hinrücken, und das Feld selbst um etwas kleiper, werden. Nähme man bad keiner, so würden die Grenzen nach links rücken., und das, Feld etwas  ...
Gustav Radicke, 1839
2
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
... der Arge, und r. e» h. Apoff, «, 12. traten herzu und r, ihn h. Hinreiten. 2 KL», 9, 18. der Reiter r. h.. Hinrichten. Hos, 4, 5. dein« Mut!« h, I Cor, S, 13. Gott wird dielen und >cnen h,. Hinrücken. Ies, 49, 20, l. h,, daß ich bei dir wohne» müg« ...
3
Die Menschlichen Parasiten Und Die Von Ihnen Herr?hrenden ...
Fig.34). nach. unten. hinrücken. Auch. bei. den. grösseren. Ascarisarten. sieht man den Chylusmagen vorn und hinten — soweit derselbe nicht von den Genitalschläuchen umsponnen wird —- mit den Körperwänden. 54.
Rudolf Leuckart
4
Kurzgefasstes hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch ...
fortrücken intrans. (vgl. >0}, 55}). HI. 1) verrücken Grenzen (wie >'?~) Hiob 24, 2 ; hinrücken, führen die Hand "-s. zum Mund. 2) sich selbst ergänzend: ein Hinrücken machen, hinreichen, vermögend werden, von der Hand gesagt, abs. 3 M. 25 ...
Franz Joseph Valentin Dominik Maurer, 1851
5
Neue und ausführliche Volks-Naturlehre: dem jetzigen ...
B. in die Mitte eines Zimmers. betrachten wir dann eine gewiffe Stelle an der Wand. und drehen uns aufden Füßenlangfam nach der rechten Hand zu ganz herum. fo wird jene Stelle weiter links hinrücken. und zwar immer weiter links. bis wir ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1834
6
Die Hämospasie: Geschichte, Beschreibung, Anwendung und ...
... Verhält- niss zur Entleerung ausdehnen und ebenso die in der Glasröhre befindliche Luft, sowie das abgesperrte Luftsäulchen, und das Quecksilber wird daher um eine gewisse Zahl von Graden nach der Mündung der Glasröhre hinrücken.
Heinrich R. Ficinus, 1848
7
Die Physik in ausführlicher populärer Darstellung: nach dem ...
Alsdann wird jene Stelle der Wand links hinrücken. und zwar immer weiter links. bis wir fie nicht mehr fehen. Sie ifi alfo für unfere Augen gleichfam untergegangen. Endlicht wenn wir weiter herumgekommen find. erfcheint fie wieder. geht alfo ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1842
8
Betrachtungen in der Lehre von den Kopfwunden
ohne daß sich der Kops im Ganzen beweget, darum müssen auch die getroffenen Theile vorrücken, weil sie und der wirkende Körper nicht an einer SeUe zugleich seyn können: wo sie aber hinrücken sollen, da ist auch Masse, milder sie ...
Ferdinand Martini, 1782
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hinmarschiren, i. hinrücken, hinschrcitcn, hivstcigen, hinzie- Hinmartern, i. hinfolter», zu Tode niarlern, hinrichten, j^hen. Hinmauern, -melden, »messen, - metzeln, - misten, - mögen, - morden, - murmeln , - müssen , - nagen , - nahen , - »Zhen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Christliches Gesangbuch für die evangelischen Gemeinden des ...
Wann er mih wird hinrücken Zu feiner Herrlihkeit. Anf. auf. laßt uns von binnen Zum Himmel gehen ein Und init dem Geift und Sinnen Bei Iefu ewig feinl Job. Mankifclz.g.1617,fi.166t]. Mel. Nun freut euch. lieben 2c.
‎1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINRÜCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinrücken în contextul următoarelor știri.
1
Milder Winter lässt die Bauarbeiten an der neuen B10 gut ...
... im Prinzip nur ein Kanal", sagt Ott. Der Bach musste dazu einige Meter nach Norden zum Ort hinrücken, sonst wäre kein Platz mehr gewesen für die Straßen. «Südwest Presse, Feb 16»
2
Verrückte Spleens | „Ich föhne meinen Penis“
... auf der rechten und der linken Seite kauen. ▻ Wenn ich auf einem Tisch etwas sehe, was nicht parallel zur Tischkante steht, muss ich es richtig hinrücken. «BILD, Oct 15»
3
Istanbul: Mädchen mit einer Moral so fadenscheinig wie ihr Gewand
Und wenn nein, wohin dann sonst? Fragt man Herrn Pekcan, muss sie überhaupt nirgendwo hinrücken. „Wir sind doch hier eine Brücke!“, sagt er. Für Istanbuler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
4
A daddy's life: Mercedes-AMG C63 als Kombi und Limousine
... auf der Hand, da die Turbolader nicht seitlich der Zylinderbänke angeordnet sind oder gar durch eine weitlaufende Abgasführung ganz woanders hinrücken. «Autophorie.de, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinrücken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinrucken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z