Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hinrunde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINRUNDE ÎN GERMANĂ

Hinrunde  [Hịnrunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINRUNDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINRUNDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinrunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sistemul ligii

Ligasystem

Sistemul Ligasystem este folosit în sportul național de împărțire a echipelor în clase de joc diferite. Das Ligasystem dient im nationalen Sport der Einteilung von Mannschaften in unterschiedlich starke Spielklassen.

Definiția Hinrunde în dicționarul Germană

prima dintre cele două runde fixe, convenite. erste von zwei festgesetzten, vereinbarten Runden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hinrunde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINRUNDE


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Nullrunde
Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Tafelrunde
Ta̲felrunde
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Verhandlungsrunde
Verhạndlungsrunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINRUNDE

Hinreise
hinreisen
hinreißen
hinreißend
hinrennen
Hinrich
hinrichten
Hinrichtung
Hinrichtungskommando
Hinrichtungsstätte
hinrotzen
hinrücken
hinsagen
hinsausen
hinschaffen
hinschauen
hinschaukeln
Hinscheid

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINRUNDE

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
Doppelrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Hoffnungsrunde
Koalitionsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Vorschlussrunde

Sinonimele și antonimele Hinrunde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hinrunde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINRUNDE

Găsește traducerea Hinrunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hinrunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinrunde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

第一轮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

primera ronda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

first round
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहले दौर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجولة الأولى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

первый раунд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

primeira rodada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রথম রাউন্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

premier tour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pusingan pertama
190 milioane de vorbitori

Germană

Hinrunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最初のラウンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

첫 라운드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

babak pisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vòng đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதல் சுற்றில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पहिल्या फेरीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilk tur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

primo turno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierwsza runda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перший раунд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prima rundă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρώτο γύρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eerste ronde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

första omgången
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

første runde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hinrunde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINRUNDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hinrunde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hinrunde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hinrunde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINRUNDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hinrunde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hinrunde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hinrunde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINRUNDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hinrunde.
1
Michael Skibbe
Wir haben vom ersten bis zum letzten Spieltag eine komplett unterdurchschnittliche, schlechte Hinrunde gespielt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINRUNDE»

Descoperă întrebuințarea Hinrunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinrunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spielplanerstellung in Sportligen: Entwicklung von ...
Q Wenn eine Sportstätte am Tag t der Hinrunde (Rückrunde) gesperrt ist, muß der Platz am Tag t der Rückrunde (Hinrunde) frei sein, da ansonsten keine komplementäre Rückrunde möglich ist. 3.4 Beispiel Ein Beispiel soll das Verständnis ...
Michael Clasen, 2000
2
Mathematische Modellierung: eine Einführung in zwölf Fallstudien
Das ist aber wegen Anforderung 2 unvermeidlich, da jede Mannschaft in der Hinrunde eine gerade Anzahl von Spielen hat. ° Für gerade n 2 6 gibt es genau zwei Mannschaften, die den HA- bzw. AH-Rhythmus über die gesamte Saison ...
Claus Peter Ortlieb, Caroline von Dresky, Ingenuin Gasser, 2013
3
Prävention von Verletzungen: Risiken erkennen, Strategien ...
Muskelverletzungen mit Spielpause in der Spielzeit 2003/04 sowie in der Hinrunde 2004/05 der ersten Frauenfußball-Bundesligamann- schaft des FC Bayern München; das Propriozeptionstraining begann im Januar 2004 mit der ...
Günter Lob, 2008
4
Fußball
... verfügen, um in den vielfältigen Wettspielsituationen adäquat agieren und reagieren zu können. Die. Hinrunde. (1. ... Die Verbesserung der individuaI-, gruppen- und mannschaftstaktischen Handlungen. In. 65. Die Hinrunde (1. Hauptperiode).
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013
5
Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Hinrunde. (1. Hauptperiode). Das Vorbereitungstraining geht unmittelbar in das Training der Wettspielperiode über. Dieses beinhaltet: • Die Verbesserung der konditionellen Fähigkeiten. Alle für das Fußballspiel wesentlichen Komponenten  ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008
6
Gegen Gladbach kann man mal verlier'n: Die Saison 2011/2012
Mit Stranzl hat Gladbach in der Hinrunde in elf Spielen acht Tore kassiert, mit Roel Brouwers nur drei in neun. Was sehr gut ist, geht in dieser Hinrunde teilweise noch besser. Stranzl stand bei drei Niederlagen auf dem Platz, Brouwers nur bei ...
Jannik Sorgatz, 2012
7
PISA, Bach, Pythagoras: Ein vergnügliches Kabarett um ...
In der Hinrunde spielen die Bayern gegen die drei anderen Vereine, also Bay:60 Bay:FCN Bay:Uha Dann müssen die 60er gegen die anderen 3, aber das Münchner Derby Bay:60 haben wir ja schon aufgelistet, also kommen noch hinzu 60: ...
Dietrich Paul, 2008
8
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Mitte April – nach Schweglers verschossenem Elfmeter gegen Hertha BSC schrieb auch die FR: „Pirmin Schwegler, in der Hinrunde noch der überragende Mann bei Eintracht Frankfurt, hinkt seiner starken Form hinterher.“ Doch während die ...
Kid Klappergass, 2012
9
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Herbstmeister: Tabellenerster in der Bundesliga nach Beendigung der -» Hinrunde. Dieser »Titel« hat keine offizielle Bedeutung; er zeigt nur, welche Mannschaft nach der Hälfte der Bundesliga-Saisonpflichtspiele die -» Tabelle anführt.
Beate Varnhorn, 2008
10
Kicker Fußball-Jahrbuch 2009: 1. und 2. Bundesliga / ...
... schließlich gekrönt vom siebten Aufstieg in die Bundesliga (Rekord!). Erstmals seit 1991 wieder über den UmwegRele- gation. Danach sah es zumindest bis zum Ende der Hinrunde überhaupt nicht aus. Zunächst sollte der als Betriebsunfall ...
COPRESS, Hardy Hasselbruch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINRUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinrunde în contextul următoarelor știri.
1
Bitter! Caiuby verpasst wohl komplette Hinrunde
Bittere Pille für den FC Augsburg: Caiuby wird anscheinend die komplette Hinrunde verpassen. Der Brasilianer meldete sich diese Woche aufgrund von ... «spox.com, Sep 16»
2
Fußball: Hinrunde für Bellarabi nach Operation beendet
Demnach wird Bellarabi dem Verein in der Bundesliga-Hinrunde nicht mehr zur Verfügung stehen und fällt auch für die nächsten Länderspiele der deutschen ... «t-online.de, Sep 16»
3
Labbadia: "Wir waren in der Hinrunde schon mal weiter"
Hamburg - Trotz des Lobes nach der knappen Niederlage gegen Bayern München sieht Trainer Bruno Labbadia Defizite beim Hamburger SV. «Wir waren in ... «DIE WELT, Ian 16»
4
Bundesliga: Top-Elf der Hinrunde: 5 Mal Bayern, 5 Mal Dortmund ...
Fünf Mal Bayern München, fünf Mal Borussia Dortmund und dazu der Leverkusener Chicharito: Die Top-Elf der Hinrunde in der Fußball-Bundesliga wird nach ... «FOCUS Online, Ian 16»
5
Bayerns Costa Spieler der Hinrunde
34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen an 365 Tagen. Und zwar auf dem Trainingsplatz, in der Medizinabteilung oder bei ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Ian 16»
6
VIDEO: Die besten Youngster der Bundesliga
Sie sind jung und trotzdem schon so stark! Goal wirft einen Blick auf die Top-5 der Bundesliga-Youngster. Wer hat in der Hinrunde am meisten überzeugt? «Goal.com, Ian 16»
7
Viele Tops und kaum Flops in Herthas Hinrunde
Hertha erholt sich von einer tollen Bundesliga-Hinrunde mit vielen positiven Höhepunkten und sehr wenigen Enttäuschungen. Der Lohn: Platz 3 in der Liga, ... «B.Z. Berlin, Dec 15»
8
Top-Elf der Bundesliga-Hinrunde
Top-Elf der Bundesliga-Hinrunde. Sponsored by. Bundesliga-Saison 2016/17. Bildergalerie starten. Bild zu Thomas Müller, FC Bayern, Pierre-Emerick ... «Web.de, Dec 15»
9
Gewinner der Hinrunde: Tormaschine Aubameyang führt BVB ...
18 Treffer in der Bundesliga nach der Hinrunde, geht das so weiter, dürften sich im Sommer die Interessenten mit prall gefüllten Geldkoffern die Klinke in die ... «Ruhr Nachrichten, Dec 15»
10
Die Sprüche der Bundesliga-Hinrunde
Eurosport.de liefert euch die besten Sprüche der Hinrunde! "Der Sozialismus ist gescheitert, der Kommunismus gleich mit." (Bayern Münchens Sportvorstand ... «Eurosport.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinrunde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinrunde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z