Descarcă aplicația
educalingo
hinstürzen

Înțelesul "hinstürzen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HINSTÜRZEN ÎN GERMANĂ

hịnstürzen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINSTÜRZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINSTÜRZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinstürzen în dicționarul Germană

căderea la pământ, căderea; coborâți într-un anumit loc, grăbiți-vă, grăbiți-vă. căderea la pământ, căderea; Cădea într-un anumit loc, urcând spre ieșire.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze hin
du stürzt hin
er/sie/es stürzt hin
wir stürzen hin
ihr stürzt hin
sie/Sie stürzen hin
Präteritum
ich stürzte hin
du stürztest hin
er/sie/es stürzte hin
wir stürzten hin
ihr stürztet hin
sie/Sie stürzten hin
Futur I
ich werde hinstürzen
du wirst hinstürzen
er/sie/es wird hinstürzen
wir werden hinstürzen
ihr werdet hinstürzen
sie/Sie werden hinstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingestürzt
du hast hingestürzt
er/sie/es hat hingestürzt
wir haben hingestürzt
ihr habt hingestürzt
sie/Sie haben hingestürzt
Plusquamperfekt
ich hatte hingestürzt
du hattest hingestürzt
er/sie/es hatte hingestürzt
wir hatten hingestürzt
ihr hattet hingestürzt
sie/Sie hatten hingestürzt
Futur II
ich werde hingestürzt haben
du wirst hingestürzt haben
er/sie/es wird hingestürzt haben
wir werden hingestürzt haben
ihr werdet hingestürzt haben
sie/Sie werden hingestürzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze hin
du stürzest hin
er/sie/es stürze hin
wir stürzen hin
ihr stürzet hin
sie/Sie stürzen hin
Futur I
ich werde hinstürzen
du werdest hinstürzen
er/sie/es werde hinstürzen
wir werden hinstürzen
ihr werdet hinstürzen
sie/Sie werden hinstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingestürzt
du habest hingestürzt
er/sie/es habe hingestürzt
wir haben hingestürzt
ihr habet hingestürzt
sie/Sie haben hingestürzt
Futur II
ich werde hingestürzt haben
du werdest hingestürzt haben
er/sie/es werde hingestürzt haben
wir werden hingestürzt haben
ihr werdet hingestürzt haben
sie/Sie werden hingestürzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürzte hin
du stürztest hin
er/sie/es stürzte hin
wir stürzten hin
ihr stürztet hin
sie/Sie stürzten hin
Futur I
ich würde hinstürzen
du würdest hinstürzen
er/sie/es würde hinstürzen
wir würden hinstürzen
ihr würdet hinstürzen
sie/Sie würden hinstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingestürzt
du hättest hingestürzt
er/sie/es hätte hingestürzt
wir hätten hingestürzt
ihr hättet hingestürzt
sie/Sie hätten hingestürzt
Futur II
ich würde hingestürzt haben
du würdest hingestürzt haben
er/sie/es würde hingestürzt haben
wir würden hingestürzt haben
ihr würdet hingestürzt haben
sie/Sie würden hingestürzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinstürzen
Infinitiv Perfekt
hingestürzt haben
Partizip Präsens
hinstürzend
Partizip Perfekt
hingestürzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINSTÜRZEN

abkürzen · abstürzen · einkürzen · einstürzen · herabstürzen · herausstürzen · herunterstürzen · hinabstürzen · kürzen · losstürzen · nachwürzen · niederstürzen · schürzen · stürzen · umstürzen · verkürzen · würzen · zusammenstürzen · zustürzen · überstürzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINSTÜRZEN

hinsiechen · hinsinken · hinsitzen · hinsollen · Hinspiel · hinspinnen · hinsprechen · hinspringen · hinspucken · hinstarren · hinstehen · hinstehlen · hinstellen · hinsteuern · hinstreben · hinstrecken · hinstreichen · hinstreuen · hinströmen · hintanbleiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINSTÜRZEN

anstürzen · aufschürzen · bestürzen · davonstürzen · entgegenstürzen · fortstürzen · herbeistürzen · hereinstürzen · herstürzen · hervorstürzen · hinaufstürzen · hinausstürzen · hineinstürzen · hintenüberstürzen · hinunterstürzen · nachstürzen · verstürzen · vornüberstürzen · wegstürzen · überwürzen

Sinonimele și antonimele hinstürzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINSTÜRZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hinstürzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hinstürzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HINSTÜRZEN

Găsește traducerea hinstürzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinstürzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinstürzen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

掉落下来,重重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

caer pesadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fall down heavily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नीचे भारी गिरावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسقط بكثافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

падают сильно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cair pesadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিচে প্রচন্ডভাবে পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tomber lourdement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jatuh ke bawah banyak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hinstürzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

重く落ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

크게 넘어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tiba mudhun akeh banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rơi xuống nặng nề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெரிதும் கீழே விழும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खूप खाली पडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ağır düşmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cadere pesantemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mocno spadają
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

падають сильно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cădea puternic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέσει κάτω σε μεγάλο βαθμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

val swaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

falla kraftigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

faller ned tungt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinstürzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINSTÜRZEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinstürzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinstürzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinstürzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINSTÜRZEN»

Descoperă întrebuințarea hinstürzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinstürzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, aus der ...
Heute wirst du hinstürzen, und der Prophet wird mit dir° hinstürzen:») deS Nachts mach' ich schweigen deine Mutter. ») 6. Mein Boll wird zum Schweigen gebracht,' ") weil es keine Erkenntniß ' ') hat: weil du") die Erkenntniß verwirfst, verwerf ...
Allioli, 1839
2
Blätter für Staatsarzneikunde
... dass sie bei dem Zusammenstürzen während ihrer epileptischen Anfalle sich schon wiederholt Verletzungen beigebracht hatte, wie dies so häufig bei Epileptischen vorznkommen pflegt, nnd dass sie sich namentlich einmal beim Hinstürzen ...
3
Die Lehre von der Tabes dorsualis, Kritisch und ...
Bei ihm ist es also nicht der Mangel an Licht, sondern das Schliessen der Augen selbst, was das Hinstürzen herbeiführt. Dieser Unterschied ist sogar für die Theorie der Tabes von Wichtigkeit. Eisenmann hat bekanntlich unter Anderem auch ...
Élie ¬de Cyon, 1867
4
Neurologie
Sturzattacken. Zu plötzlichem Hinstürzen („Drop Seizures“ oder „Drop Attacks“) kommt es bei Bewusstseinsstörungen (Epilepsie und nicht epileptische Bewusstseinsstörungen s. oben). Aber auch ohne oder mit einer nur unmerklich kurzen ...
Heinrich Mattle, Marco Mumenthaler, 2012
5
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
V»I-io ei» unbefchlagener Wagen; — ikriek, » der leicht umfällt (wie die Erbsen) ; — Im, ili, vsleti umwälzcn, nieder«., hinstürzen, »mft., hinftretten, zertrümmern, einr ißen, verwüsten, umhauen, umwerfen, nieder».; 2. xok. gewaltsam schlagen,  ...
Josef F. Šumavský, 1851
6
Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...
In der Regel bezeichnet man den eigentümlichen krähenden Schrei u. das plötzliche Hinstürzen als den Anfang der epileptischen Anfälle, doch konnte sich L. überzeugen, dass schon diesen ersten Erscheinungen eine plötzliche ...
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hinschmeißen, t. hinwerfen, hinschmettern, hinstürzen, Hin- Hinschmelzen, i. sich auflösen und hinfliessen, zerfliessen, zer» gehen, zerrinnen, weg—, aufthauen ; t. zusammenschmelzen. Hinschmettern, t. hinschmeißen, hinschleudern ; i.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
8
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Der Verth. glaubt, als unzweifelhaftes Resultat hinstellen zu können: bei dem Anfassen und Herumdrehen der B. beabsichtigt« der Inc. weder daß dieselbe dadurch in die Stube hinstürzen, noch daß sie sich dadurch verletzen, viel weniger ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1844
9
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Eig. stürzen, hinstürzen, niederstürzen, z. B. von Mauern, Gebäuden, vom Unwetter. Uebertr., wie unser stürzen, von sehr schneller, hastiger Bewegung: rennen, eilen. Vgl. Frz. rusr schleudern, 8« rusr sich stürzen, Ndl. luven Diez EW. S. 721.
August Friedrich Pott, 1867
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Einwerfen, hinschmettern, hinstürzen, bin- Hillschmelzen, i. sich auflösen und hinfliessen, zerfliegen, zer« gehen, zerrinnen, weg—, auftbauen ; t. zufanimenschmelzen. Hinschmettern, t. hinschmeißen, hinschleudern; i. hinstürzen.
J. H. Kaltschmidt, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINSTÜRZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinstürzen în contextul următoarelor știri.
1
Familienkultur: Diese sich ausbreitende Stille
In mir entsteht eine Panik, vermutlich im Mandelkern des Gehirns, als basale Amygdala-Reaktion, jedenfalls möchte ich hinstürzen, gucken, was los ist. Darf ich ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
"Wieso macht man als Schiedsrichter Zugeständnisse?"
Nicht ganz unschuldig daran seien die Profikicker selbst: "Muss ich wirklich bei jedem kleinen Zupfer hinstürzen?" Allerdings würden Schiedsrichter die ... «kicker, Mar 16»
3
Auf Bossel-Tour mit dem Heimatverein
"Liegenlassen", ruft Krewet, als die ersten voller Begeisterung hinstürzen. Nina von der blauen Mannschaft darf als nächstes ihre Wurftaktik unter Beweis stellen. «RP ONLINE, Iun 13»
4
Leseprobe von Mo Yan: "Eure Hoheit, er ist frittiert!"
Ich wollte hinstürzen und eine Erklärung verlangen, aber die Dämonen schnürten mich ein wie zwei Schlingpflanzen, ich konnte mich nicht befreien. Ich spürte ... «Spiegel Online, Oct 12»
5
Die Krankheit der tausend Namen
"Wasche dem Anfallkranken den Kopf und beräuchere seine Nase mit einem Ziegenhorn - er wird hinstürzen", empfahl beispielsweise der griechische Arzt ... «WELT ONLINE, Sep 11»
6
Ein Todesfall und seine Folgen „Als wäre es gestern passiert“
Auch damals hat kein Mensch geglaubt, dass dort je jemand hinstürzen kann.“ Das Risiko fährt immer mit. Trotz Sicherheitsverschärfungen setzte sich die ... «nachrichten.at, Ian 11»
7
Fast wie echter Rasen!
Angeblich soll sie nicht nur umweltfreundlich sein, sondern auch hautschonend, falls man einmal hinstürzen sollte. Und sie wäre durch das polsternde Granulat ... «myheimat.de, Mai 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinstürzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinsturzen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO