Descarcă aplicația
educalingo
Hintertür

Înțelesul "Hintertür" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HINTERTÜR ÎN GERMANĂ

Hịntertür 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERTÜR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERTÜR ÎN GERMANĂ?

ușă din dos

Backdoor este o parte a unui software care permite utilizatorilor să obțină acces la computer sau la alte funcții protejate ale unui program de calculator, ocolind securitatea accesului normal. Un exemplu este parolele universale pentru un BIOS sau un software special, care permite accesul la computerul respectiv la distanță.

Definiția Hintertür în dicționarul Germană

în spatele ușii posibilitatea ascunsă de a realiza ceva pe căi neadecvate și ocoluri, pentru a scăpa de ceva. De exemplu, au părăsit magazia prin ușa din spate în sens figurat: intră din nou prin ușa din spate.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERTÜR

Fenstertür · Flurtür · Gattertür · Gittertür · Kellertür · Korridortür · Polstertür · Schlafzimmertür · Vordertür · Wohnzimmertür · Zimmertür

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERTÜR

Hinterstube · Hinterteil · Hintertreffen · hintertreiben · Hintertreppe · Hintertreppengeflüster · Hintertreppenliteratur · Hintertreppenroman · hintertückisch · Hintertupfingen · Hintertürchen · Hinterviertel · Hinterwäldler · Hinterwäldlerin · hinterwäldlerisch · Hinterwalzer · hinterwärts · hinterziehen · Hinterzieher · Hinterzieherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERTÜR

Autotür · Balkontür · Doppeltür · Drehtür · Eingangstür · Flügeltür · Gartentür · Glastür · Haustür · Hecktür · Holztür · Innentür · Pendeltür · Schiebetür · Schranktür · Seitentür · Stahltür · Terrassentür · Verbindungstür · Wohnungstür

Sinonimele și antonimele Hintertür în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINTERTÜR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hintertür» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hintertür» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HINTERTÜR

Găsește traducerea Hintertür în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hintertür din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hintertür» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

后门
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

puerta trasera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

back door
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पिछले दरवाजे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الباب الخلفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

черный ход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

porta traseira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পিছনের দরজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

porte arrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pintu belakang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hintertür
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バックドア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

뒷문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lawang mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cửa sau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும் கதவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

परत दरवाजा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

arka kapı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

porta sul retro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tylne drzwi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чорний хід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ușa din spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πίσω πόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

agterdeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakdörren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakdøren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hintertür

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERTÜR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hintertür
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hintertür».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hintertür

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINTERTÜR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hintertür.
1
Bruno Kreisky
Ein Bundeskanzler dieser Republik geht nicht durch die Hintertür.
2
Walter Hasenclever
Bei Regierungs- und Versicherungsgebäuden ist bereits das Hauptportal eine Hintertür.
3
Wieslaw Brudzinski
Nonkonformistische Karriere: durch die Hintertür hereinkommen und durch den Haupteingang hinausfliegen.
4
Hans Arndt
Wer eine Hintertür in sein Leben einbaut, gebraucht sie eines Tages als Hauptportal.
5
Jürgen Wilbert
Der Aphoristiker will immer mit dem Kopf durch die Hintertür.
6
André Brie
Sie geben sich die Klinke der Hintertür in die Hand.
7
Martin Luther
Gott kam durch die Hintertür in diese Welt.
8
Wilhelm Busch
Mir fängt's an ungemütlich zu werden in dieser Welt. Madam rosa Phantasie empfiehlt sich reisefertig durch die Vordertür und herein durch die Hintertür tritt Madam Schwarz.
9
Arthur Schopenhauer
Wenn wir jung sind, vermeinen wir, dass die in unserem Lebenslauf wichtigen und folgereichen Begebenheiten und Person mit Pauken und Trompeten auftreten werden, im Alter zeigt jedoch die retrospektive Betrachtung, dass sie alle ganz still, durch die Hintertür und fast unbeachtet hereingeschlichen sind.
10
Manfred Hinrich
Am Tag der offenen Hintertür sieht man nicht jeden Winkel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERTÜR»

Descoperă întrebuințarea Hintertür în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hintertür și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schrödingers Katze auf dem Mandelbrotbaum: Durch die ...
Ernst Peter Fischer, der es wie kein zweiter versteht, die Faszination von Wissenschaft ebenso anschaulich wie unterhaltsam zu vermitteln, erklärt, was es mit diesen Konzepten auf sich hat und liefert so durch die Hintertür eine ...
Ernst Peter Fischer, 2009
2
Mathematik durch die Hintertür - Band 2: Vom Möbiusband zum ...
Faszinierende Einblicke in die Geheimnisse der Zahlenwelt Kein Spaß an Mathematik? Das gibt es bei Adrián Paenza nicht!
Adrián Paenza, 2009
3
TKKG - Hölle ohne Hintertür
Tim, Karl, Klößchen und Gabi, die vier von TKKG, geraten von einem Abenteuer ins nächste, lösen knifflige Kriminalfälle und meistern bravourös jede noch so gefährliche Situation .
Stefan Wolf, 2009
4
Versperrte Hintertür : Ein Berlin Krimi
HINTERTÜR. von LENCE VIO Ein Berlin-Krimi EDITION BÄRENKLAU/Ein EDITION BÄERENKLAU eBook, ... AlfredBekker.de Kapitel 1 DasAusschütteln der Wolken Unermüdlich hatten die Nornen Klettes VERSPERRTE HINTERTÜR . ..
Lence Vio, 2014
5
Gesamtschule durch die Hintertür? Der gemeinsame Unterricht ...
Pädagogik Sylvia Nösterer Gesamtschule durch die Hintertür? Der gemeinsame Unterricht von Kindern mit und ohne geistiger Behinderung in der Allgemeinbildenden Höheren Schule (AHS) Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR ...
Sylvia Nösterer, 2002
6
Mathematik durch die Hintertür: Vom Möbiusband zum ...
Faszinierende Einblicke in die Geheimnisse der Zahlenwelt Kein Spass an Mathematik? Das gibt es bei Adrián Paenza nicht!
Adrián Paenza, 2009
7
Lassiter - Folge 2125: Lassiter und die Tochter des Tycoons
Drei Reiter hielten ihre Pferde vor dem Farmhaus an.
Jack Slade, 2013
8
Der Tod kam durch die Hintertür
23 nicht ganz ernst zu nehmende Kriminalfälle werden von der Detektei Rolf, Schön & Co, die aus 2 Erwachsenen, 2 Kindern und einem Hund besteht, souverän gelöst.
Sandra Grimm, 2009
9
Waldesecke
Hintertür. Der Saal Ritter ist unmittelbar nach dem Bau der Gaststätte Ritter entstanden. Ein Foto aus dem Jahr 1910 zeigt ihn schon als leichten Fachwerkbau mit Scheinfassade. Nach zahlreichen Um- und Ausbauten ist er heute, da ich diese ...
Felix Ritter, 2003
10
Die Verflossenen: Risiken und Nebenwirkungen
Heike Olbrich und Jörg Schmidt – selbst »Mehrfach-Verflossene« – zeigen anhand ihrer Sammlung reichhaltiger Erfahrungen, wie man Stolpersteine erkennen, sich von unangenehmen Nachwirkungen befreien und zu einem souveränen ...
Jörg Schmidt, Heike Olbrich, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERTÜR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hintertür în contextul următoarelor știri.
1
Alcatel Idol 4 Pro mit Windows 10: Hintertür auf Android-Basis
Jetzt wird klar, dass Alcatel Mobile sich dabei anscheinend eine Hintertür offen hält - auf Basis von Android. Das Alcatel Idol 4 Pro soll in naher Zukunft beim ... «WinFuture, Sep 16»
2
Wiederbelebte Debatte
Wird es wieder nur bei Wahlpropaganda bleiben? Oder schleicht sich die Einheitsversicherung durch die Hintertür bereits in das Versorgungssystem ein? «Ärzte Zeitung, Sep 16»
3
Köppel öffnet abgewähltem Nationalrat die Hintertür: Mörgeli mischt ...
Im letzten Herbst wurde er schmachvoll abgewählt, jetzt kehrt er durch die Hintertür wieder zurück ins Parlament: Der Zürcher alt Nationalrat Christoph Mörgeli ... «BLICK.CH, Sep 16»
4
Längere Fahrverbote durch die Hintertür
Das berichtet die Zeitschrift „Auto-Bild“ in ihrer aktuellen Ausgabe. „Der Justizminister bereitet durch die Hintertür längere Fahrverbote für Verkehrsdelikte vor, ... «VerkehrsRundschau, Sep 16»
5
Verflixte Primzahlen: Eine subtile Hintertür im Diffie-Hellman ...
Ob es sich bei der Schwächung von socat um einen einfachen Bug oder eine Hintertür handelt, ist nicht bekannt. Der Entwickler, der den Patch einreichte, ... «heise Security, Aug 16»
6
EuGH-Urteil öffnet Hintertür für italienische Bankenrettung
Grundsätzlich können Anteilseigner und nachrangige Gläubiger zur Sanierung von Banken herangezogen werden, urteilte in dieser Woche der Europäische ... «Finanzen.net, Iul 16»
7
Großbritannien nach dem historischen Votum: Johnsons Hintertür
Doch dann folgte ein Satz, der aus Sicht einiger Beobachter Johnson eine Hintertür offen lässt: Es gebe keine Notwendigkeit, betonte der konservative Politiker, ... «Handelsblatt, Iun 16»
8
Interview: "Zensur durch die Hintertür"
Am Ende könnte die Einführung der Zensur durch die Hintertür stehen. tagesschau.de: Würde ein Verbot sexistischer und diskriminierender Werbung ... «tagesschau.de, Apr 16»
9
Die Gefahren einer Hintertür in iOS
FBI) sollen gezwungen werden, Hintertüren zu ihren Softwareprodukten öffnen und damit den Sicherheitsbehörden freien Zugriff auf die Inhalte geben. Nun gibt ... «Computerwoche, Mar 16»
10
Pädagogik - Autoritärer Geist durch die Hintertür
Türcke kritisierte, dass alles, was man als "autoritär" oder "frontal" überwinden wollte, durch die Hintertür zurückkehre. "Den Frontalunterricht machen jetzt nicht ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hintertür [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hintertur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO