Înțelesul "hinüberrücken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HINÜBERRÜCKEN ÎN GERMANĂ

hinüberrücken  [hinü̲berrücken]

CE ÎNSEAMNĂ HINÜBERRÜCKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hinüberrücken în dicționarul Germană

se întoarce peste spatele lui la locul său de acolo, înapoi acolo, trăgând. înapoi acoloGrammatikPerfektbildung cu »hat«.

nach drüben rücken durch Rücken seinen Platz nach drüben verlegen nach drüben rücken, ziehen. nach drüben rückenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINÜBERRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke hinüber

du rückst hinüber

er/sie/es rückt hinüber

wir rücken hinüber

ihr rückt hinüber

sie/Sie rücken hinüber

Präteritum

ich rückte hinüber

du rücktest hinüber

er/sie/es rückte hinüber

wir rückten hinüber

ihr rücktet hinüber

sie/Sie rückten hinüber

Futur I

ich werde hinüberrücken

du wirst hinüberrücken

er/sie/es wird hinüberrücken

wir werden hinüberrücken

ihr werdet hinüberrücken

sie/Sie werden hinüberrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergerückt

du hast hinübergerückt

er/sie/es hat hinübergerückt

wir haben hinübergerückt

ihr habt hinübergerückt

sie/Sie haben hinübergerückt

Plusquamperfekt

ich hatte hinübergerückt

du hattest hinübergerückt

er/sie/es hatte hinübergerückt

wir hatten hinübergerückt

ihr hattet hinübergerückt

sie/Sie hatten hinübergerückt

Futur II

ich werde hinübergerückt haben

du wirst hinübergerückt haben

er/sie/es wird hinübergerückt haben

wir werden hinübergerückt haben

ihr werdet hinübergerückt haben

sie/Sie werden hinübergerückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rücke hinüber

du rückest hinüber

er/sie/es rücke hinüber

wir rücken hinüber

ihr rücket hinüber

sie/Sie rücken hinüber

Futur I

ich werde hinüberrücken

du werdest hinüberrücken

er/sie/es werde hinüberrücken

wir werden hinüberrücken

ihr werdet hinüberrücken

sie/Sie werden hinüberrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergerückt

du habest hinübergerückt

er/sie/es habe hinübergerückt

wir haben hinübergerückt

ihr habet hinübergerückt

sie/Sie haben hinübergerückt

Futur II

ich werde hinübergerückt haben

du werdest hinübergerückt haben

er/sie/es werde hinübergerückt haben

wir werden hinübergerückt haben

ihr werdet hinübergerückt haben

sie/Sie werden hinübergerückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rückte hinüber

du rücktest hinüber

er/sie/es rückte hinüber

wir rückten hinüber

ihr rücktet hinüber

sie/Sie rückten hinüber

Futur I

ich würde hinüberrücken

du würdest hinüberrücken

er/sie/es würde hinüberrücken

wir würden hinüberrücken

ihr würdet hinüberrücken

sie/Sie würden hinüberrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinübergerückt

du hättest hinübergerückt

er/sie/es hätte hinübergerückt

wir hätten hinübergerückt

ihr hättet hinübergerückt

sie/Sie hätten hinübergerückt

Futur II

ich würde hinübergerückt haben

du würdest hinübergerückt haben

er/sie/es würde hinübergerückt haben

wir würden hinübergerückt haben

ihr würdet hinübergerückt haben

sie/Sie würden hinübergerückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberrücken

Infinitiv Perfekt

hinübergerückt haben

Partizip Präsens

hinüberrückend

Partizip Perfekt

hinübergerückt

TRADUCEREA HINÜBERRÜCKEN

Găsește traducerea hinüberrücken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hinüberrücken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinüberrücken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在移动
• Traducător din Germană - Spaniolă: más de movimiento
• Traducător din Germană - Engleză: over move
• Traducător din Germană - Hindi: इस कदम से अधिक
• Traducător din Germană - Arabă: على الخطوة
• Traducător din Germană - Rusă: над ходом
• Traducător din Germană - Portugheză: mais movimento
• Traducător din Germană - Bengali: পদক্ষেপ উপর
• Traducător din Germană - Franceză: sur mouvement
• Traducător din Germană - Malaeză: dengan tindakan
• Germană: hinüberrücken
• Traducător din Germană - Japoneză: 移動オーバー
• Traducător din Germană - Coreeană: 이적
• Traducător din Germană - Javaneză: liwat pamindhahan
• Traducător din Germană - Vietnameză: trên di chuyển
• Traducător din Germană - Tamilă: நடவடிக்கை மீது
• Traducător din Germană - Marathi: हलवा प्रती
• Traducător din Germană - Turcă: hareketinden
• Traducător din Germană - Italiană: over mossa
• Traducător din Germană - Poloneză: przez ruch
• Traducător din Germană - Ucraineană: над ходом
• Traducător din Germană - Română: peste mutare
• Traducător din Germană - Greacă: πάνω κίνηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: oor skuif
• Traducător din Germană - Suedeză: över drag
• Traducător din Germană - Norvegiană: i løpet av flyttingen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINÜBERRÜCKEN»

Descoperă întrebuințarea hinüberrücken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinüberrücken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Alexander der Große

Alexander ließ sofort den Bau beider Brücken vollenden und sein Heer auf das Ostufer des Euphrat hinüberrücken. Selbst wenn er vermutete, daß das persische Heer in der Ebene von Babylon, in der es sich gesammelt hatte, zum Kampfe ...

Johann Gustav Droysen, 2012

Werke

Du mußt hinüberrücken, Kam'rad, mach' uns Quartier! Treu' Lieb ifi unverloren, Empfängfi - wie bald ifi's hin! -Einfi an den Himmelsthoren Die müde Vilgerin. '~ Angedenken. Perg' und Thäler wieder fingen Ringsumher zu blühen an,. 325 A11 ...

Joseph Freiherr von Eichendorff, 1841

Wanderfahrten und Wallfahrten im Orient. Mit 195 Abbildungen ...

Iahrhundert. aus dem romanifchen Stil in den gotifchen hinüberrücken zu follen. Ganz mit Unrecht. Die Grundlage ift romanifah und wird durch diefe Bogenform durhaus niht alteriert; mit andern Worten: der Spitzbogen ift 215 Die heilige Stadt.

Paul Wilhelm von Keppler, Christiane Beetz, 2012

Auch zu Heidelberg war Doctor Martin Luther

... Hingebung, .t» den Andachtsubungeu des Klosters hoffte er, in diese unabänderliche Stimmung für nichts alS Gottergebenheit oder höchste Rechtschaffenheit nach der Idee des Göttlichen — sich hinüberrücken und versenken zu können.

Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1817

Die Römerkriege

... einer feichten Stelle hinüberrücken. Den Befehl führten Stertinius und Ami*lius. einer der Primipilaren: um den Feind auseinander zu brin: gen. griffen fie an zwei verfchiedenen Punkten an. Wo der Fluß am reißendften ift. drang Chariovilda.

Wilhelm Wattenbach, 2012

Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter

... in einem Nu in jenes „Leben hinüberrücken könne ! — O wohlthötiges „ Erdbeben, geicgnet seyst du, daß du dieser schrecklichen Gedankenlosigkeit ein Ende machtest ! Dank „dir. 144 ^^5^^- ,M, o Gott, daß du durch eine ungewöhnlichere.

Neue philosophische Abhandlungen der Baierischen Akademie ...

Da sie also bey dem nördlichen Wendestande des Mondes ver>ünnet, in einem sreyern Räume , und ziemlich erhöhet schwebten , so n eiden sie jetzt durch das Hinüberrücken eines grossen Theils der Atmosphäre in das südliche ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1785

Versuch der Einordnung der fossilen Sporae dispersae in das ...

Auch hier also würde wieder eine embryonal angelegte Eigenschaft erst bei späteren Nachfahren in das Reifestadium hinüberrücken (Proterogenese). Der reife Monosaccus würde durch zwei reife, einander gegenüberstehende Sacci ...

Potonie R.

Gedichte (Erweiterte Ausgabe)

Du müßt hinüberrücken, Kamrad, mach uns Quartier! Treu' Lieb ist unverloren, Empfängst — wie bald ist's hin! — Einst an den Himmelstoren Die müde Pilgerin. Angedenken Berg' und Täler wieder fingen Ringsumher zu blühen an, Aus dem ...

Joseph von Eichendorff, 2012

Kampf um Rom - Historischer Roman

Laß uns morgen hinüberrücken gegen die Rebellen, ich allein will sie aus ihrem Lager treiben und das Königskind, vor dessen Hand wie durch Zauber jene festenTore aufspringen sollen, in unsre Zeltetragen.« »Undwenn wirsiehaben?

Felix Dahn, 2014