Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinüberschicken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINÜBERSCHICKEN ÎN GERMANĂ

hinüberschicken  [hinü̲berschicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINÜBERSCHICKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINÜBERSCHICKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinüberschicken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinüberschicken în dicționarul Germană

trimiteți acolo. nach drüben schicken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinüberschicken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINÜBERSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schicke hinüber
du schickst hinüber
er/sie/es schickt hinüber
wir schicken hinüber
ihr schickt hinüber
sie/Sie schicken hinüber
Präteritum
ich schickte hinüber
du schicktest hinüber
er/sie/es schickte hinüber
wir schickten hinüber
ihr schicktet hinüber
sie/Sie schickten hinüber
Futur I
ich werde hinüberschicken
du wirst hinüberschicken
er/sie/es wird hinüberschicken
wir werden hinüberschicken
ihr werdet hinüberschicken
sie/Sie werden hinüberschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinübergeschickt
du hast hinübergeschickt
er/sie/es hat hinübergeschickt
wir haben hinübergeschickt
ihr habt hinübergeschickt
sie/Sie haben hinübergeschickt
Plusquamperfekt
ich hatte hinübergeschickt
du hattest hinübergeschickt
er/sie/es hatte hinübergeschickt
wir hatten hinübergeschickt
ihr hattet hinübergeschickt
sie/Sie hatten hinübergeschickt
conjugation
Futur II
ich werde hinübergeschickt haben
du wirst hinübergeschickt haben
er/sie/es wird hinübergeschickt haben
wir werden hinübergeschickt haben
ihr werdet hinübergeschickt haben
sie/Sie werden hinübergeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schicke hinüber
du schickest hinüber
er/sie/es schicke hinüber
wir schicken hinüber
ihr schicket hinüber
sie/Sie schicken hinüber
conjugation
Futur I
ich werde hinüberschicken
du werdest hinüberschicken
er/sie/es werde hinüberschicken
wir werden hinüberschicken
ihr werdet hinüberschicken
sie/Sie werden hinüberschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinübergeschickt
du habest hinübergeschickt
er/sie/es habe hinübergeschickt
wir haben hinübergeschickt
ihr habet hinübergeschickt
sie/Sie haben hinübergeschickt
conjugation
Futur II
ich werde hinübergeschickt haben
du werdest hinübergeschickt haben
er/sie/es werde hinübergeschickt haben
wir werden hinübergeschickt haben
ihr werdet hinübergeschickt haben
sie/Sie werden hinübergeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schickte hinüber
du schicktest hinüber
er/sie/es schickte hinüber
wir schickten hinüber
ihr schicktet hinüber
sie/Sie schickten hinüber
conjugation
Futur I
ich würde hinüberschicken
du würdest hinüberschicken
er/sie/es würde hinüberschicken
wir würden hinüberschicken
ihr würdet hinüberschicken
sie/Sie würden hinüberschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinübergeschickt
du hättest hinübergeschickt
er/sie/es hätte hinübergeschickt
wir hätten hinübergeschickt
ihr hättet hinübergeschickt
sie/Sie hätten hinübergeschickt
conjugation
Futur II
ich würde hinübergeschickt haben
du würdest hinübergeschickt haben
er/sie/es würde hinübergeschickt haben
wir würden hinübergeschickt haben
ihr würdet hinübergeschickt haben
sie/Sie würden hinübergeschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinüberschicken
Infinitiv Perfekt
hinübergeschickt haben
Partizip Präsens
hinüberschickend
Partizip Perfekt
hinübergeschickt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINÜBERSCHICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINÜBERSCHICKEN

hinüberretten
hinüberrücken
hinüberrufen
hinüberschaffen
hinüberschallen
hinüberschauen
hinüberschießen
hinüberschleichen
hinüberschleppen
hinüberschleudern
hinüberschlummern
hinüberschwenken
hinüberschwimmen
hinüberschwingen
hinübersehen
hinübersetzen
hinübersollen
hinüberspielen
hinüberspringen
hinübersteigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINÜBERSCHICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Sinonimele și antonimele hinüberschicken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hinüberschicken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINÜBERSCHICKEN

Găsește traducerea hinüberschicken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hinüberschicken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinüberschicken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发送跨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enviar a través
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

send across
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भर में भेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إرسال عبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отправить через
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enviar toda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জুড়ে পাঠাতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

envoyer à travers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menghantar seluruh
190 milioane de vorbitori

Germană

hinüberschicken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

全体で送ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에서 보내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngirim tengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gửi qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முழுவதும் அனுப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओलांडून पाठवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

genelinde göndermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inviare tutta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wysłać w poprzek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відправити через
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trimite peste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στείλει σε όλη την
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stuur oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skicka över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sende over
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinüberschicken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINÜBERSCHICKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinüberschicken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinüberschicken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinüberschicken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINÜBERSCHICKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinüberschicken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinüberschicken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hinüberschicken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINÜBERSCHICKEN»

Descoperă întrebuințarea hinüberschicken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinüberschicken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Charles O'Malley, der irische Dragoner
Kapitän hinüberschicken wollen, so haben wir sogleich die geeignetste Person bei der Hand." „Gi , wie klug und besonnen meinte Mr«. Dal- rymple." „Ja, er hat vollkommen recht, sagte der Major. „In seiner Gegenwart," fuhr ich sort; „mollen ...
Charles James Lever, 1846
2
Werke
die meine Gefährten hinüberschicken würden. Der Luftzug trug den Knall nicht zu mir herüber, mein Herz sollte nicht von dem Schreck des Schusses berührt werden. — Endlich, endlich singen die Trommeln an, einen lustigen Marsch zu ...
Carl Spindler, 1854
3
Star Trek - The Next Generation: Im Staubnebel verschwunden: ...
Wennwir sie weiterhin benutzen, wennwirdie Seuche weiterhinzu Ihrem Krantin hinüberschicken, wird unserKrantin noch vor dem Ihren sterben. Ich glaube, Siehaben nochzehn Jahre, bevor der Schaden irreparabel gewordenist, nichtwahr?
Gene DeWeese, 2014
4
Schlüsselerfolgsfaktoren internationaler Joint Ventures: ...
Ein positiver kausaler Zusammenhang besteht zu den Grundwerten „Erfolg“ und „ Vertrauen“. Die enge „Zusammenarbeit“, die „Unterstützung“ (seitens der Mutterfirmen) und der Transfer von Mitarbeitern („hinüberschicken“), „ Marktkenntnis“, ...
Jochen Penker, 2005
5
Die Paris-Option: Roman
»Aber es ist wichtig, dass derjenige, den Sie hinüberschicken, diesen Namen benutzt – Zapata. Lässt sich das machen?« »Sollte ich fragen, was das eigentlich soll und wer wirklich in diesem Büro im E-Flügel sitzt?« »Nein.« »Dann werde ich  ...
Robert Ludlum, Gayle Lynds, 2012
6
Auf gottes Geheiss sollen wir einander Briefe schreiben: ...
1 'Dann wollen wir auch unsere Boten zusammen mit den euren hinüberschicken . So mögen sie sie in ihre Obhut nehmen und beschirmen, so gut sie können. 1 von Gottes Gnaden : Vgl. Fußnote 2 zu Brief Nr. 15 unter demselben Stichwort.
Dietrich Freydank, 1999
7
Latinum 3000
Transmission TRANSMISSIO Überfahrt (TRANSMITTERE hinüberschicken, - schaffen) Aus der Frühphase der Industrialisierung: Kraftübertragungsvorrichtung mit Treibriemen. Viel moderner sind Transmitter*(ea), gewisse sendetechnische  ...
Georg Schipporeit, 2008
8
Freiheit die ich meine (Erweiterte Ausgabe)
"Wir werden ihm eine ausreichende Unterstützung hinüberschicken.“ "Damit ist ihm nicht geholfen! Ich kenne den Götsch und bin sicher, er nimmt nichts an, eher verhungert er. Wir müssen ihm Arbeit verschaffen. Er soll wieder aufgenommen ...
Emil Ertl, 2012
9
Isokrates Werke
... größere Macht, als sie einzeln besitzen, um sich ver- ^ sammelt hat; wenn aber wir eine stärkere, als sie ist,' hinüberschicken, was wir, wenn wir wollen , leicht thun könnten, so werden mir sicher ganz Asien uns zu Nutzen machen können.
Isocrates, Adolph Heinrich Christian, 1832
10
Pariser Mysterien: ein Sittengemälde aus der neuesten Zeit
Wir dürfen nnr Amandine hinüberschicken, daß sie das Hans ansknndschaftet; das wird wenigstens nicht anffallen, denn sie kann sich ja anstellen, als spiele sie, kann sich Alles genan ansehen, nns alsdann sagen, was sie gesehen hat?
Eugène Sue, Erwin von Moosthal, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINÜBERSCHICKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinüberschicken în contextul următoarelor știri.
1
Missionar in Sachen Streuobstwiese
Wer also Boskop-Bäume pflanzt, sollte tunlichst auch eine paar diploide Apfelbäume danebensetzen, die dem Boskop Pollen hinüberschicken, wie Manfred ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»
2
Auf der Karlsruher Messe finden sich die ...
... Wissenswerte über die eigenen Aktivitäten im baden-württembergischen Umfeld an die Kunstfreunde herantragen, sie auch hinüberschicken ins benachbarte ... «Südwest Presse, Mar 15»
3
Schwimmend von der Nacht in den Tag im Hesse-Bad
... macht den Hesse-Charme aus: Dort die Kleingärten und direkt nebenan der Kanal, auf dem schwere Lastkähne brummende Dieselklänge hinüberschicken. «Derwesten.de, Sep 14»
4
Die Teufelsbrücke in der Schöllenenschlucht
Danach aber verzweifelten sie einigermassen, weil sie nicht wussten, wen sie für den Teufelspakt hinüberschicken sollten. Schliesslich hatte ein schlauer Bauer ... «http://denkmalpflege-schweiz.ch/category/news/, Feb 14»
5
Mit zwei Jahren ist alles vorbei
Da man nicht hingelange, könne man aber einen Brief hinüberschicken, in dem man der Insel mitteilt, ob man ein Mädchen oder einen Jungen haben möchte. «literaturkritik.de, Aug 11»
6
Test: Metroid Prime Pinball (Partygames)
Durch gutes Spielen kann man seinen Gegnern zwar ein paar störende Metroids hinüberschicken, aber davon abgesehen spielt jeder für sich alleine, ohne ... «4players, Iul 07»
7
Dieter Hildebrandt soll in NSDAP gewesen sein
Walser sagte: „Unser Standortführer hat sicher gedacht, wenn er eine ganze Hand voll hinüberschicken kann, dann macht er sich beim Gauleiter beliebt.“. «WELT ONLINE, Iul 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hinüberschicken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinuberschicken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z