Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hirtenspiel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIRTENSPIEL ÎN GERMANĂ

Hirtenspiel  [Hịrtenspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIRTENSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIRTENSPIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hirtenspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hirtenspiel în dicționarul Germană

Forma jocului de Crăciun în care proclamarea păstorilor din câmp este în prim planul acțiunii Pastorale. Form des Weihnachtsspiels, bei dem die Verkündigung bei den Hirten auf dem Felde im Vordergrund der Handlung steht Pastorale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hirtenspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIRTENSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIRTENSPIEL

Hirte
Hirtenamt
Hirtenbrief
Hirtendichtung
Hirtenflöte
Hirtengedicht
Hirtengott
Hirtenhund
Hirtenjunge
Hirtenknabe
Hirtenkultur
Hirtenlied
Hirtenmädchen
Hirtenstab
Hirtenstamm
Hirtentasche
Hirtentäschel
Hirtentäschelkraut
Hirtenvolk
Hirtin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIRTENSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimele și antonimele Hirtenspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hirtenspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIRTENSPIEL

Găsește traducerea Hirtenspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hirtenspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hirtenspiel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hirtenspiel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hirtenspiel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hirtenspiel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hirtenspiel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hirtenspiel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hirtenspiel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hirtenspiel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hirtenspiel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hirtenspiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hirtenspiel
190 milioane de vorbitori

Germană

Hirtenspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hirtenspiel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hirtenspiel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hirtenspiel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hirtenspiel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hirtenspiel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hirtenspiel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hirtenspiel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hirtenspiel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hirtenspiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hirtenspiel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hirtenspiel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hirtenspiel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hirtenspiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hirtenspiel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hirtenspiel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hirtenspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIRTENSPIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hirtenspiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hirtenspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hirtenspiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIRTENSPIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hirtenspiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hirtenspiel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hirtenspiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIRTENSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Hirtenspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hirtenspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lieder des Weihnachtsfestkreises
(Laßnitzer Hirtenspiel 1912/13, 1949/50); Das deutsche Volkslied - Jg. 16 (1914), S. 30, 1 Str. und Jg. 24 (1922), S. 30, 13 Str. (St. Veit/Glan 1894); Jahrbuch für Volksliedforschung - Jg. 10 (1965), S. 121, 6 Str. (Pürgg). Steiermärkisches ...
Eva Maria Hois, Walter Deutsch, Annemarie Gschwantler, 1995
2
Das Musikbuch: eine ... Zusammenstellung von Büchern über ...
... und Evaspiel — Das Kain- und Abel-Spiel — Das Goliathspiel — Das König Salomon-Spiel — Laufener Hirtenspiel — Andere Laufener Gebräudie — Halleiner Herberg- oder Adventsspiel — Halleiner Hirtenspiel — Halleiner Dreikönigspiel ...
Breitkopf & Härtel, 1745
3
Geschichte der deutschen Literatur Bd. 3/2: ...
... daß sie eine vom Kirchengewölbe herabschwebende Taube unter ihr Gewand nimmt, während sie das Ecce ancilla domini singt. Hirtenspiel. Die Keimzelle für die gesamte Dramatisierung des Weihnachtsgeschehens bildet die Hirtenfeier.
Ingeborg Glier, 1987
4
Das lateinische Weihnachtsspiel: Grundzuge seiner Entwicklung
Aber auch für das jüngere, erst spät überlieferte hirtenspiel ist die Entstehungszeit zu finden. Das 'Huem yuaeritis in pr»y8epe' gibt uns einen Anhalt. Jn jenem obenerwähnten Vxforder Tropac (^ 4) kommt es schon im 11. Jahrhundert vor.
Martin Böhme, 1975
5
Der zweite Kuss des Judas: Roman
HIRTENSPIEL UND PASSIONSSPIEL die Erde unter seinen Füßen auftun möge. Und genau das. Bei der vor allem bäuerlichen Bevölkerung im westlichen Teil unseres schönen Trinacria erfreuen sich zwei Theaterspiele allenthalben der ...
Andrea Camilleri, 2011
6
Das Hirtenspiel der Heidenheimer Schulknaben
Die Hirten sind beunruhigt über seltsame Zeichen in der Nacht vor Christi Geburt.
Heinz Vonhoff, 1957
7
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Wilhelm Kutter, Das Steinheimer Hirtenspiel. Nach dem Text aus d. Staatsarchiv Stuttgart, Bestand A 207, Büschel 3582 (1956; Süddt. Rundfunk Stuttgart, 3354). Dazu: Willi Müller, Das Steinheimer Weihnachtsspiel von 1688, in: Hermann ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
8
Corpus musicae popularis Austriacae: Volksmusik in ...
Jh.) — PRAMBERGER (1917), Bd. 8, Nr. 627, 5 Str. ohne Mel.; - Bd. 15, S. 277, 2 Str. in Hirtenspiel aus St. Peter ob Judenburg um 1800; — S. 369, 2 Str. ohne Mel ., aus Ingolstaler Hirtenspiel 1894; — S. 467, 2. Str. ohne Mel., aus Metnitzer ...
Arnold Blöchl, Annemarie Gschwantler, 2001
9
Das weihnachtliche Hirtenlied aus Kärntner Quellen
172 Lustig ist das Hirtenleben, diesem sind wir ganz ergeben Graber, Das Gmünder Hirtenspiel, 1930, Nr. 5, 2 Str.; Anderluh, Brauchtumslied. Lieder aus dem Weihnachtskreis, 1970, Nr. 73a, mit obiger Fassung ident. Das deutsche Volkslied ...
Walter Kraxner, 2000
10
Säkularisierung und Resakralisierung: zur Geschichte des ...
Max Gmachl, ein lebendiges Hirtenspiel zu gestalten. Dieses lockte viele Zuhörer an und brachte uns Buben reichen Beifall ein." 31 Er entwickelte sein eigenes „ Salzburger Hirtenspiel": Darin ließ er die Hirten als Vertreter der fünf Gaue des ...
Richard Faber, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIRTENSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hirtenspiel în contextul următoarelor știri.
1
Salzburg: Advent in kurzen Hosen und mit Siebenschläfer
Stimmt schon. Draußen ist Sommer. Aber der nächste Winter kommt bestimmt.Und dann brechen die Tage und Wochen der Hirtenspiele an. Das gehört ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
2
Salzburger Adventsingen: Treffen der jungen und der alten Hirten
1932 hätte Thoma erstmals ein Hirtenspiel geschrieben und so die Weiterentwicklung dieses besonderen Schauspiels maßgeblich mitgeprägt. Das diesjährige ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
3
Auszeichnung - Laßnitzer Volksschauspiele sind Immaterielles ...
Das „Hirtenspiel“, das bei der letzten Aufführung der Volksschauspiele im Dezember 2012 dran war, stellt die Geburt Jesu von der Verkündigung des Engels an ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
4
Traditionell besinnlicher Abend in Sonthofen
„Inggschnidd“ hieß das heurige Hirtenspiel, stimmungsvoll von Stefan Kracker auf der Maultrommel eingeleitet. Die jungen Darsteller Anna Zeller, Theresia und ... «Kreisbote, Dec 15»
5
Der Traum des Hirten Simmerl wurde wahr
Lam.„Ganz staad is' im Land umadum“: So heißt es in einem adventlichen Volkslied aus dem waidlerischen Hirtenspiel von Schorsch Obermeier, mit dem sich ... «Mittelbayerische, Dec 15»
6
Die „b'sinnliche Stund“ stimmte ein
... Mail an die Redaktion. Die Kindergruppe führte ein eigens einstudiertes Hirtenspiel vor. Fotos: Heinrich. Die Jungendgruppe trug die „Herbergssuche 1999“ ... «Mittelbayerische, Dec 15»
7
Reichenfels - Premiere für Lavanttaler Hirtenspiel nach zehn Jahren ...
Nach zehn Jahren wird das „Oberlavanttaler Hirtenspiel“ in der Sommerau wieder aufgeführt. 17 Schauspieler werden die Geschichte rund um die Geburt Jesu ... «Kleine Zeitung, Dec 15»
8
Lavanttaler Wochenvorschau - Wenn Hirten in Mundart von der ...
Nach nunmehr zehnjähriger Pause ist es wieder soweit: Die Ortsgemeinschaft Sommerau führt ihr original Oberlavanttaler Hirtenspiel auf. Die Texte, durchwegs ... «Kleine Zeitung, Dec 15»
9
Weihnachtssingen des Union-Chor Lambach
... modernen Chorsätzen sowie einem aktuellen Hirtenspiel auch beim 36. Lambacher Weihnachtssingen zu hören sein.Termine für das Weihnachtssingen des ... «Tips - Total Regional, Dec 15»
10
Romantische Adventmärkte auf Burg und Festung
Turmbläser, Hirtenspiele, ein Besuch vom Heiligen Nikolaus samt Krampus sowie Bastel- und Backwerkstatt für Kinder sorgen für Unterhaltung bei den ... «salzburg24.at, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hirtenspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hirtenspiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z