Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hirtenlied" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIRTENLIED ÎN GERMANĂ

Hirtenlied  Hịrtenlied [ˈhɪrtn̩liːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIRTENLIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIRTENLIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hirtenlied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hirtenlied în dicționarul Germană

Cântecul cântat de păstori. von Hirten gesungenes Lied.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hirtenlied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIRTENLIED


Frauenlied
Fra̲u̲enlied
Gassenlied
Gạssenlied [ˈɡasn̩liːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Heldenlied
Hẹldenlied [ˈhɛltn̩liːt]
Kirchenlied
Kịrchenlied [ˈkɪrçn̩liːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Moritatenlied
Mo̲ritatenlied
Nibelungenlied
Ni̲belungenlied
Soldatenlied
Solda̲tenlied
Strophenlied
Stro̲phenlied [ˈʃtroːfn̩liːt]
Studentenlied
Studẹntenlied [ʃtuˈdɛntn̩liːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vagantenlied
Vagạntenlied
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weinlied
We̲i̲nlied [ˈva͜inliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIRTENLIED

Hirte
Hirtenamt
Hirtenbrief
Hirtendichtung
Hirtenflöte
Hirtengedicht
Hirtengott
Hirtenhund
Hirtenjunge
Hirtenknabe
Hirtenkultur
Hirtenmädchen
Hirtenspiel
Hirtenstab
Hirtenstamm
Hirtentasche
Hirtentäschel
Hirtentäschelkraut
Hirtenvolk
Hirtin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIRTENLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Hohelied
Jurymitglied
Kettenglied
Kinderlied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Ratsmitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied
Wienerlied

Sinonimele și antonimele Hirtenlied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hirtenlied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIRTENLIED

Găsește traducerea Hirtenlied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hirtenlied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hirtenlied» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hirtenlied
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hirtenlied
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hirtenlied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hirtenlied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hirtenlied
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hirtenlied
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hirtenlied
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hirtenlied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hirtenlied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hirtenlied
190 milioane de vorbitori

Germană

Hirtenlied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hirtenlied
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hirtenlied
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hirtenlied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hirtenlied
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hirtenlied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hirtenlied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hirtenlied
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hirtenlied
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hirtenlied
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hirtenlied
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hirtenlied
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hirtenlied
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hirtenlied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hirtenlied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hirtenlied
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hirtenlied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIRTENLIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hirtenlied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hirtenlied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hirtenlied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIRTENLIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hirtenlied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hirtenlied» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hirtenlied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIRTENLIED»

Descoperă întrebuințarea Hirtenlied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hirtenlied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hirtenlied: Filmmusik aus der FS- Folge ,,Das unsichtbare ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Hirtenlied'. Die Ausgabe steht in Eb-Dur und ist hervorragend für Saxophon, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Das Hirtenlied: Eine Adventslegende für Kinder und Erwachsene
In der bohem Klassik-Reihe sind bisher erschienen: Jakob und Lisa Die Kinderbrücke Eine Zwergengeschichte Die Nachtigall Bestliste zum deutschen Jugendbuchpreis 1981 Österreichischer Staatspreis für Illustration 1984 Das Hirtenlied ...
‎1999
3
Und Friede auf Erden: eine Weihnachtsgeschichte ; Anbetung ...
Hirtenlied. Wir waren die ersten, Herr, wir fanden dich, du warst ein Kind und lagst in einer Krippe. Wir fielen aufs Knie und beteten: Gedenke unser, wenn du groß sein wirst. Wir haben weder Land noch Herden, die Erde ist sehr ungerecht  ...
‎1999
4
Von wo aus die Engel zu hören sind: Gedichte
Hirtenlied. Alles fängt an mich anzugehn Bist du von allem der Hirt der seine Herden mir zutreibt Meinen Gedanken bist du Gelegenheit mir einzufallen Oder gehören auch sie zu deinen Herden Wenn Weltverlust ist daß aus allem der Hirt  ...
Gert Füger, 2004
5
' - b: 2
Belegstellen: [1] Hirtenlied: Meyer, in: SAK 17, 1990, 243. Wbct: "Der Skorpion". Schreibungen: Datierung: 21.-24. Dyn. [3]; Spzt. [1]; gr.-röm. Zt. [2]. Mitglied in Göttergruppen: In einer langen Liste der Götter von Edfu in der Verbindung }st-' Whct ...
Christian Leitz, 2002
6
79 Songs: High Voice (German Language Edition)
Sostenuto. Hirtenlied. (ühland.) Op. 57. N9 2. ... 8.0 Sommer, schö-ner Sommer, wie wird die Welt so weit! Je 4.Und ste-hest du auf dem Fei- sen, traut' Liebchen. ich ru- fe dir zu. Die l i Ji p p p f H J .*=». 48 Hirtenlied O Winter, schlimmer Winter.
‎1985
7
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung, ...
Hirtenlied. Mel. von I. F. Rcichardt. Wenn im leichten Hirtenkleide Mein geliebtes Mädchen geht, Wenn um sie die junge Freude Sich im süßen Taumel dreht, Unter Rosen, zwischen Reben, In dem Hain und an dem Bach, Folgt ihr dann mit  ...
Friedrich Karl freiherr von Erlach, 1836
8
79 Songs: Low Voice (German Language Edition)
Mendelssohn, Felix. Hirtenlied. (ühland.) Sostenuto. Op. 57. N92. 1- 1. Ö Win-ter, schlim-mer Win-ter,wie ist die Welt so 2. Und geh' ich auch vor . ü - ber an meiner Lieb-sten. 20. dfc. P cresc. r. p. £. klein! Da drängst uns all' in die Thä.ler, Haus, ...
Mendelssohn, Felix
9
Werke: Bearb. und gedeutet für die Gegenwart
DAS HIRTENLIED DER NEUE CHRISTOPHORUS HINWEISE „Hirtenlied" und „ Neuer Christophorus" haben als gemeinsames Thema die Berufung des schöpferischen Menschen. Beide gehören zu jenen Dichtungen, die immer Fragment ...
Gerhart Hauptmann, Gerhard Stenzel, 1956
10
Studien Zur Altägyptischen Kultur
Daher kann man das Hirtenlied, das sich ausschließlich in Privatgräbern befindet , nicht mit dem "Lebensmüden" vergleichen. Die einzige Stelle, die mit dem Hirtenlied vergleichbar ist, liegt im Dramatischen Ramesseumspapyrus vor2'"'.
Hartwig Altenmüller, Dietrich Wildung, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIRTENLIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hirtenlied în contextul următoarelor știri.
1
Berliner Philharmoniker: Schillernde Künstlerseelen
In der abendlichen Naturidylle blasen zwei Schäfer im Dialog ein Hirtenlied: Dem Englischhorn Dominik Wollenwebers antwortet von fern die Oboe Albrecht ... «Tagesspiegel, Sep 16»
2
Abschlusskonzert der Gitarrenwoche
... spielt ein schwedisches Hirtenlied und ein japanisches Frühlingslied, außerdem gemeinsam mit einem großen, eigens für diese Woche zusammengestellten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
3
Tirols Geschichte erwandern
Hirtenlied und Motette, Herdentrieb und höfischer Tanz, Erzählung und Dialoge gepaart mit zeitgenössischer Musik des 15. Jahrhunderts: Im Wandertheater ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
4
Ein emotionaler Abschied
Dafür revanchierte sie sich brillant als Solistin auf der Klarinette mit dem emotionalen Hirtenlied des Oberkrainer Urgesteins Slavko Avsenik und hängte, richtig ... «Thurgauer Zeitung, Mar 16»
5
Wenn Lieder die Welt erhellen
Der frühere Vorsitzende des Kärntner Volksliedwerkes, Walter Kraxner, hat mit seinem Buch „Weihnachtliche Hirtenlieder“ wohl die Bibel des Kärntner ... «Kleine Zeitung, Nov 15»
6
Auftritt: Kesseltaler Musikanten begeistern
... wie beispielsweise das „Hirtenlied“ und auch den Welthit „You raise me up“, mit dem die Amerdinger Musikanten, wie später auch im zweiten Teil des Abends ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
7
Benefizkonzert mit sechs Chören
Unter der Gesamtleitung von Chordirektorin Susanne Eitelberg begrüßten die 19 Sänger die Besucher mit dem Hirtenlied "La Pastorella" und dem russischen ... «Extra Blatt, Oct 15»
8
Auftritte bravourös gemeistert
... Gitarrenschüler Aalijah Toma und Davin Schweitzer ein schwedisches Hirtenlied, die Allemande von Tillman Susato und ein französisches Lied aus dem 16. «Nordwest-Zeitung, Oct 15»
9
Berührender Tessinerliederabend in der Alten Gerbi
Das war vor allem bei Hirtenliedern der Fall. Nicht umsonst wurde dieses Heimweh auch „Schweizer Krankheit“ genannt. Lebensthemen Überall auf der Welt ... «infoWILplus, Sep 15»
10
James Last ist tot: Ein Nachruf auf den großen Glücksbringer
Der Franzose Richard Clayderman saß am Konzertflügel und warf sein Haar, der polnische Panflötist Edward Simoni blies ein Hirtenlied. Das Hip-Hop-Trio ... «DIE WELT, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hirtenlied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hirtenlied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z