Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hirtenmädchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIRTENMÄDCHEN ÎN GERMANĂ

Hirtenmädchen  Hịrtenmädchen [ˈhɪrtn̩mɛːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIRTENMÄDCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIRTENMÄDCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hirtenmädchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hirtenmädchen în dicționarul Germană

Fata de paza pentru animalele de companie. Mädchen, das Haustiere hütet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hirtenmädchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIRTENMÄDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIRTENMÄDCHEN

Hirte
Hirtenamt
Hirtenbrief
Hirtendichtung
Hirtenflöte
Hirtengedicht
Hirtengott
Hirtenhund
Hirtenjunge
Hirtenknabe
Hirtenkultur
Hirtenlied
Hirtenspiel
Hirtenstab
Hirtenstamm
Hirtentasche
Hirtentäschel
Hirtentäschelkraut
Hirtenvolk
Hirtin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIRTENMÄDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Sinonimele și antonimele Hirtenmädchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hirtenmädchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIRTENMÄDCHEN

Găsește traducerea Hirtenmädchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hirtenmädchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hirtenmädchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牧羊女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pastora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shepherdess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गड़ेरिया स्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

راعية الغنم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пастушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pastora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাদর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bergère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

shepherdess
190 milioane de vorbitori

Germană

Hirtenmädchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

羊飼い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양치는 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pangone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người mặc áo lông trừu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆடுமேய்க்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

shepherdess
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çoban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pastorella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pasterka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пастушка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

păstoriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βοσκοπούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opgepas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shepherdess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shepherdess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hirtenmädchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIRTENMÄDCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hirtenmädchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hirtenmädchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hirtenmädchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIRTENMÄDCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hirtenmädchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hirtenmädchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hirtenmädchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIRTENMÄDCHEN»

Descoperă întrebuințarea Hirtenmädchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hirtenmädchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lelee, das Hirtenmädchen: eine afrikanische Geschichte
Das afrikanische Hirtenvolk der Fulbe in Niger lebt bis heute so, wie es die stark autobiografisch geprägte Geschichte von Lelee beschreibt.
Abdoua Kanta, Annelies Burckhardt, 1994
2
Das Hirtenmädchen, ein Singspiel in 9 komischen Idyllen. Die ...
Heinrich I Braun, Peter von Winter. '--*' 7 ' .* Das 1 l 'Hirtemuägdchem -Ei'n' Singfpiel : neun komifchen Idyllen. Die MufikMiffiflsöfi Heyvu Wintew* * K OJZüchejif bey Iofeph voqu-äß. 1 72*." *x *' .xx 41....-. “MK-1*'. - .
Heinrich I Braun, Peter von Winter, 1784
3
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
V X Inhalt des Sammlers. X August. A )^ Nr. 92. Das Hirtenmädchen vom Calanda. Erzählung von Georg Döring. — Alte Liebe rostet nicht. — Carl I. und die Mahler. — Patriotismus. Von C. N. — N 0 t. Schauspiele. Theater in der Leo- poldstadt ...
4
Das Hirtenmädchen Lea
Das Hirtenmädchen Lea ist eigentlich ganz glücklich, wenn da nicht die Hänseleien anderer Kinder wären, die sich über die Armut der Hirten lustig machen. Doch Lea wird einen ganz anderen Reichtum kennen lernen.
‎2004
5
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
EtwaS für Blumenfreunde. — Das mineralische Chamäleon. — X. DaS Hirtenmädchen von Calanda. Erzählung von Georg Döring. — XI. DaS Hirtenmädchen von Calanda. Forts. — XII. DaS Hirtenmädchen von Calanda. Forts. — Näth- sel.
6
Alte und neue Kinderspiele und Rätsel
Der Rönig steht auf; — dreht sich seinem Sohn zu; — „was hast du mit dem Hirtenmädchen von Salern;"; — dreht sich^zu- rück; — setzt sich. — Der Sohn steht auf; — dreht sich dem Vater zu; — „Ich Hab' sie gern" (dabei verklärt sich das ...
Sonja Steiner-Welz
7
Os autos das barcas: Contiene
Moga Pastora [113:13 bis 118:13] Das Hirtenmädchen gehört wie der Hirte auch zur bukolischen Gruppe der Protagonisten. Freches vergleicht es mit Poly- xena der Euripides-Tragödie Hekabe. Polyxena gilt als Prototyp des unschuldigen ...
Gil Vicente, Martin Angele, 1995
8
Harzsagen (Märchen der Welt)
Die Zahl der Eingefangenen ist schon sehr beträchtlich gewesen. Einst haben ihre Spione auf der Landstraße ein Hirtenmädchen aufgefangen und zu der Herrin aufs Schloß gebracht. Aber das Hirtenmädchen ist dem h eilig e n A n t o n i u s ...
Heinrich Pröhle, 2012
9
Novalis Werke
Menschen, Tiere, Pflanzen, Steine und Gestirne, Flammen, Töne, Farben müssen hinten zusammen, wie Eine Familie oder Gesellschaft], wie Ein Geschlecht handeln und sprechen. Mystizism der Geschichte. Das Hirtenmädchen, oder Cyane ...
Novalis, Gerhard Schulz, 2001
10
Poetische Versuche
Dem Verfasser ««» Wälon uni Naili« gewilm«. 3»n einem Raine saß bey seinen Ziegen Ein Hirtenmädchen gut nnd schbn. Es sah bey Zephyrs lauem Weh« Den jungen Lenz sich auf den Blumen wiegen, Womit der Rain verbrämet war.
Gottlieb Konrad Pfeffel, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIRTENMÄDCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hirtenmädchen în contextul următoarelor știri.
1
Wenn's zwickt im Hirn
Zum Beispiel, wenn er die Pflegeheimbewohner als Schafe und die Pflegerinnen als Hirtenmädchen beschreibt. Viel öfter überzeugt er mit einer präzisen und ja ... «Toggenburger Zeitung / See- und Gaster Zeitung, Sep 16»
2
"Rettet Lourdes"
Lourdes ist einer der berühmtesten Wallfahrtsorte der Welt. In dem südfranzösischen Städtchen soll 1858 dem damals 14-jährigen Hirtenmädchen Bernadette ... «domradio.de, Sep 16»
3
Tausende bei Marienfeiern in Lourdes - hohes Sicherheitsaufgebot
In dem südfranzösischen Städtchen soll 1858 dem damals 14-jährigen Hirtenmädchen Bernadette Soubirous 18 Mal Maria erschienen sein. 1862 wurden die ... «Kath.Net, Aug 16»
4
Keine nächtlichen Grottenbesuche
Lourdes ist einer der berühmtesten Wallfahrtsorte der Welt. In dem südfranzösischen Städtchen soll 1858 dem damals 14-jährigen Hirtenmädchen Bernadette ... «domradio.de, Aug 16»
5
Gärten der Welt
Dargestellt ist das erste Zusammentreffen des Gottes Krishna mit dem Hirtenmädchen Radha, wie es im berühmten indischen Gedicht Gita Govinda erzählt wird. «swissinfo.ch, Iun 16»
6
19:15 Uhr Sommer auf dem Land - Erinnerungen ans Dorfleben ...
SWR Autorin Ursula Schlosser ist durch Dörfer in Baden-Württemberg gefahren und hat Bauern, ehemalige Hirtenmädchen und Dorfhandwerker, einen ... «ARD.de, Iun 16»
7
Katholisches Friedensbekenntnis
Lourdes ist einer der berühmtesten Wallfahrtsorte der Welt. In dem südfranzösischen Städtchen soll 1858 dem damals 14-jährigen Hirtenmädchen Bernadette ... «domradio.de, Mai 16»
8
Die BZ liest sie "von hinten bis vorne"
Mit neun Geschwistern ist sie ins Duminisbure im Untertal aufgewachsen und kam als Hirtenmädchen 1935 zum Fischerseppenbauer nach Griesbach, bei dem ... «Badische Zeitung, Nov 15»
9
Holi-Fest: Inder starten farbenfroh in den Frühling
Er war berühmt für seine Possen und flirtete gerne mit Hirtenmädchen. Auch er feierte das Holi-Fest. In Krishnas Geburtsstadt Vrindavan, im Norden des Landes ... «RTL Online, Mar 15»
10
19. Steine zum Staunen
Das müssen sehr viele Hirtenmädchen gewesen sein: Ein Versuch der Behörden des Bundesstaats Tamil Nadu, den Stein aus Sicherheitsgründen zu ... «annabelle, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hirtenmädchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hirtenmadchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z