Înțelesul "hochleben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HOCHLEBEN ÎN GERMANĂ

hochleben  ho̲chleben [ˈhoːxleːbn̩]

CE ÎNSEAMNĂ HOCHLEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hochleben în dicționarul Germană

Expresii, zicale, spune cineva, ceva de înaltă! cineva, ceva de sărbătorit.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemand, etwas lebe hoch! jemanden, etwas hochleben lassen.

TRADUCEREA HOCHLEBEN

Găsește traducerea hochleben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hochleben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochleben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 干杯
• Traducător din Germană - Spaniolă: aplausos
• Traducător din Germană - Engleză: cheers
• Traducător din Germană - Hindi: चियर्स
• Traducător din Germană - Arabă: هتافات
• Traducător din Germană - Rusă: ура
• Traducător din Germană - Portugheză: Saúde
• Traducător din Germană - Bengali: চিয়ার্স
• Traducător din Germană - Franceză: à votre santé
• Traducător din Germană - Malaeză: sorakan
• Germană: hochleben
• Traducător din Germană - Japoneză: 喝采
• Traducător din Germană - Coreeană: 환호
• Traducător din Germană - Javaneză: Cheers
• Traducător din Germană - Vietnameză: vô
• Traducător din Germană - Tamilă: சியர்ஸ்
• Traducător din Germană - Marathi: आई
• Traducător din Germană - Turcă: şerefe
• Traducător din Germană - Italiană: evviva
• Traducător din Germană - Poloneză: Na zdrowie
• Traducător din Germană - Ucraineană: ура
• Traducător din Germană - Română: noroc
• Traducător din Germană - Greacă: εβίβα
• Traducător din Germană - Afrikaans: cheers
• Traducător din Germană - Suedeză: Skål
• Traducător din Germană - Norvegiană: Skål

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOCHLEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hochleben.

1

Jaroslav Hasek

Ein vernünftiger Mensch drängt sich ganz schlau in den Vordergrund und läßt sich selbst hochleben.

2

Helmut Qualtinger

In Wien musst' erst sterben, bevor sie dich hochleben lassen. Aber dann lebst' lang.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHLEBEN»

Descoperă întrebuințarea hochleben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochleben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hamburg und Altona: Eine Zeitschr. Zur Geschichte d. Zeit, ...

Sie unterließen dieses weislich, weil sie alsdann erst hätten bestimmen müssen, was leben eigentlich bedeute, und dies ist beim Himmel! ein schweres Problem. Was bequems wohl, und hochleben bedeute, glaubt ein Ieder eben so leicht zu ...

Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...

Der ganze Streit beruht auf einem unrichtigen oder wenigstens nicht rein genug bestimmten Begnsse von Luxuö (luxe), zu deutsch: Wohlleben, Hochleben, Pracht, Ueppigkeit. — Wohlleben will und kann jeder Mensch auf der gan» zen ...

Die Entstehung der Konsumgesellschaft: šber die europ„ische ...

So unterscheidet er drei Begriffe, die für ihn als Unterbegriffe des Luxus gelten: „ Wolleben, Hochleben und Üppigkeit“247. „Wolleben“ wolle und könne jeder Mensch, sobald er sich mehr leisten könne, als nur seine Grundbedürfnisse zu ...

Philip Grabowski, 2012

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Im übrigen: Titian hat noch mit über 80 Jahren einen Sohn gezeugt. – Ah, dein neuer Geliebter hat die Potenz von Titian? Dann will ich nichts gesagt haben. hochleben: jn. hochleben lassen ... »So, jetzt wird die Kapelle einen Tusch blasen, ...

Hans Schemann, 2011

Die Steine des Mechantas: märchenhafte Sagen als satirische ...

märchenhafte Sagen als satirische Parabeln Harry Orzechowski. dieser Stadt, König Aspus der Erste, auch Max der Starke genannt, kam in eure Mitte. Ihr dürft ihn jetzt hochleben lassen." Steinerne Blicke treffen ihn, stumm bleiben die ...

Harry Orzechowski, 1990

Lebenserinnerungen

... diefe hatten dann fo ziemlich einftimmig und in immer tumultuarifcherer Weife die Republik hochleben laffen und fchließlich einigen herbeigekommenen Offizieren, die ihnen fich zu entfernen befahlen. förmlich den Gehorfam verweigert.

Carl Schurz, 2013

Herrscher des Lichts: Roman

Und so würde es nicht den Anschein haben, dass Spuki diesen Mann unbedingt vernichten wollte. »Auf den Überlebenden!« Spuki hob den Blick, hielt seinen Weinbecher in der Hand und lächelte, als ihn die Thekensteher hochleben ließen.

Brandon Sanderson, 2011

Weder - Noch: Traktat über die Sinnfrage

Indem der General den Tod hochleben läßt, negiert er bewußt oder unbewußt ein gesamtgesellschaftlich sinnhaftes Ziel, erhebt er den „Gegen-Sinn“, den Tod, zum obersten Skopus. „Viva la muerte“ könnte auch heißen: Es lebe der Un-Sinn.

Bernd U Hergemöller, 1985

Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der aufsicht der ...

Herausgeber den Begriff von Luxus nach breyerle» Graden, die sie mit den Ausdrücken wol« leben, Hochleben und Uepplgrett bezeichnen. Hier» auf werde » die Verhältnisse bestimmt, in welchen ein Mensch wolleben , oder auch hochleben ...

Augustus: Aufrührer, Herrscher, Heiland

Wie aus einem Munde lassen sie ihn als Schutzherrn und Herrscher ihrer Vaterstadt hochleben und strecken den Arm zum Gruß aus ... Sie nennen ihn den Nil der Wohltätigkeiten und sagen, dass er mit seinen großzügigen Geschenken wie ...

Werner Dahlheim, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHLEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochleben în contextul următoarelor știri.

Iran stürzt Denkmal und lässt ein anderes hochleben

TAGESRÜCKBLICK – Iran hat Geschichte geschrieben, für Spanien hat sie sich wiederholt und auch Portugal scheint fest entschlossen, sich einen Platz in der ... «FIFA.com, Sep 16»

Passow lässt seine Schule hochleben

Passow (MOZ) Der 40. Jahrestag des Einzugs in das Passower Schulgebäude wurde am Sonnabend groß gefeiert. Neben den heutigen Schülern, Lehrern und ... «Märkische Onlinezeitung, Sep 16»

Regina Heimerl hochleben lassen

Regina Heimerl hochleben lassen. Der Pfarrer, der Bürgermeister und auch der OGV Süssenbach gratulierten der beliebten Jubilarin zum 80. Geburtstag. 06. «Mittelbayerische, Sep 16»

450 Gratulanten ließen Preisträger hochleben

Einer der Höhepunkte: Herausgeber Eugen A. Russ und VN-Chefredakteur Gerold Riedmann (l.) übergeben den Russ-Preis an Primar ... «Vorarlberger Nachrichten, Sep 16»

Moers: Meerbeck lässt die kulturelle Vielfalt hochleben

Moers. Der Internationale Kulturkreis bot musikalische Unterhaltung und Spezialitäten aus verschiedenen Ländern. Von Jan Caspers. Im Zeichen der ... «RP ONLINE, Aug 16»

Bad Ischl ließ seinen Kaiser hochleben

BAD ISCHL. Historische k. u. k. Regimenter aus dem In- und Ausland tummelten sich gestern im Stadtzentrum. Die Kaisernacht im Lehártheater bildete den ... «nachrichten.at, Aug 16»

FFW lässt Gerhard Zwick hochleben

FFW lässt Gerhard Zwick hochleben. Der Jubilar aus Hannesried ist seit mehr als 50 Jahren seiner Wehr verbunden. Bis zur Rente arbeitete er bei Bössl ... «Mittelbayerische, Iul 16»

Magdeburger lassen die Welt hochleben

Besucher des Welt-Kulturen-Festivals lassen die Welt mit Clown Wuschel hochleben. Foto: Martin Rieß. Weltoffenheit war für die Magdeburger am Wochenende ... «Volksstimme, Iul 16»

Revue lässt die Schlagerwelt hochleben

Remscheid. Revue lässt die Schlagerwelt hochleben. Teo Otto Theater. Revue lässt die Schlagerwelt hochleben. Aktualisiert: 10.07.16 16:27. In Schlaghose ... «Remscheider General-Anzeiger, Iul 16»

"Friedberger Zeit": So lassen die Friedberger ihr Altstadtfest hochleben

Über 5000 historisch Gekleidete lassen die Barockzeit in Friedberg wieder aufleben. Was Einheimische und Gäste für die „Friedberger Zeit“ bis zum 17. «Augsburger Allgemeine, Iul 16»