Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vereinsleben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEREINSLEBEN ÎN GERMANĂ

Vereinsleben  Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEREINSLEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEREINSLEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vereinsleben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vereinsleben în dicționarul Germană

Entitatea activităților oferite membrilor unui clubPentru a participa la viața clubului, participați la viața clubului. Gesamtheit der den Mitgliedern eines Vereins angebotenen AktivitätenBeispieledas Vereinsleben pflegenim Mittelpunkt des Vereinslebens stehenam Vereinsleben teilnehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vereinsleben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEREINSLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geistesleben
Ge̲i̲stesleben
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEREINSLEBEN

Vereinshaus
Vereinsheim
vereinsintern
Vereinskamerad
Vereinskameradin
Vereinskasse
Vereinskassier
Vereinskassierer
Vereinskassiererin
Vereinskassierin
Vereinsleitung
Vereinslokal
vereinslos
Vereinsmannschaft
Vereinsmeier
Vereinsmeierei
Vereinsmitglied
Vereinspräsident
Vereinspräsidentin
Vereinsrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEREINSLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wirtschaftsleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinonimele și antonimele Vereinsleben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vereinsleben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEREINSLEBEN

Găsește traducerea Vereinsleben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vereinsleben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vereinsleben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

社区生活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

La vida en comunidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Community life
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामुदायिक जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حياة المجتمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Общинная жизнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

A vida comunitária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Vereinsleben
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

La vie communautaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kehidupan masyarakat
190 milioane de vorbitori

Germană

Vereinsleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コミュニティライフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사회 생활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

urip Community
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc sống cộng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமூக வாழ்க்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समुदाय जीवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Toplum yaşamı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

La vita comunitaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

życie wspólnotowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

общинна життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

viaţa comunității
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινοτική ζωή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemeenskapslewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samhällslivet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samfunnsliv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vereinsleben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEREINSLEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vereinsleben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vereinsleben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vereinsleben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEREINSLEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vereinsleben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vereinsleben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vereinsleben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEREINSLEBEN»

Descoperă întrebuințarea Vereinsleben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vereinsleben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Vereinsleben in den Niederlanden
Das Vereinsleben in den Niederlanden soll in dieser Arbeit dargestellt werden. Zunächst ist eine Definition von Vrijwilligerswerk, also dem niederländischen Ausdruck für Vereinswesen, vonnöten.
‎2002
2
Militärvereine in Norddeutschland: Vereinsleben, Abzeichen, ...
Militrische Vereine spielten frher im gesellschaftlichen Leben eine weit grere Rolle als heute!
Ludwig Arndt, 2008
3
Freiwillige Feuerwehren in der Region Nassau: Eine ...
Eine kulturwissenschaftliche Studie zu Vereinsleben und -geschichte Moritz Jungbluth. trauensvotum und jede Wiederwahl als eine Anerkenntnis ihrer bisherigen Leistung für den Verein und eine Gewähr für seinen Bestand.“200 Konkrete ...
Moritz Jungbluth, 2014
4
Bewegung, Spiel und Sport in der Ganztagsschule: Bilanz und ...
von. Sport,. Vereinsleben. und. Jugendarbeit. Die Autoren des Ersten Kinder- und Jugendsportberichts (vgl. Schmidt et al., 2003) kommen zu dem Befund, dass der Sport für Jugendliche bis etwa zum 16. Lebensjahr eine der wichtigsten  ...
Roland Naul, 2011
5
Vertrauen und Politik im Alltag: Die Arbeiterbewegung in ...
Für ihn stand, das machen seine Ausführungen deutlich, das Vereinsleben im Vordergrund, unabhängig von politischen Überzeugun— gen. Wie auch die Äußerungen anderer Kommunisten deutlich machen,66 ging es darum, Aktivitäten und ...
Joachim Häberlen, 2013
6
Suhler Alltagsimpressionen
Vereinsleben. Die Pflege des Brauchtums und der Geselligkeit wurde stets durch die Vereine getragen. Sie waren und sind auch heute wieder ein wichtiger Kulturträger der Stadt. Einen beachtlichen Aufschwung erlebte das Vereinsleben  ...
Dieter Schellenberger, 2001
7
Mettmann
Freizeit. und. frohe. Feste. –. Vereinsleben. in. unserer. Stadt. Der Rheinländer im Allgemeinen und der Mettmanner im Besonderen feiert gern. Davon zeugt eine Fülle von Fotos, die das lebendige Vereinsleben der Stadt zeigen.
Gudrun Wolfertz, 2008
8
Beelitz
vereInsleBen. Wie überall in Deutschland prägte das vereinsgeschehen auch in Beelitz spürbar das leben in der kleinstädtischen Welt. Die freizeit-, aber auch sozial orientierten vereine trugen nicht unerheblich zur kommunalen entwicklung  ...
Manfred Fließ, Uwe Schneider, 2012
9
Selbstorganisation von Migranten im deutschen Vereinssport: ...
Vereinsleben Im damit angesprochenen Bereich des außersportlichen Vereinslebens sind weitere ethnospezifische Aspekte zu registrieren. Manche Migrantensportvereine betonen ihren ethnischen Charakter durch Traditionsund  ...
Silvester Stahl, 2011
10
Vereintes Lernen
mokratischen Kultur u.a. geprüft mit der Frage nach der Partizipation der Mitglieder am Vereinsleben und nach den praktizierten Führungsmodellen. In der Öffentlichkeit ist die Vorstellung weit verbreitet, dass am öffentlichen Vereinsleben, ...
Burkhard Strob

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEREINSLEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vereinsleben în contextul următoarelor știri.
1
„Silberdistel“, Blüte im Vereinsleben
POTTENSTETTEN. 30 Mitglieder fanden sich zur Jahreshauptversammlung des Schützenvereins „Silberdistel“ im Schützenheim ein. Die Berichte der einzelnen ... «Mittelbayerische, Ian 17»
2
Heimatherzen in Laußig machen sich Lebensqualität auf dem Land ...
Ziel von Heimatherzen sind Projekte in den Bereichen Kindertagesstätten und Soziales, Sport und Vereinsleben, Tierschutz und Medien zu unterstützen. «Leipziger Volkszeitung, Ian 17»
3
Vereinsleben nur im Winter
Stefan Epple, Vorsitzender des Skiclubs Bissingen, fährt mit seinem Snowboard leidenschaftlich gerne auf alpinen Pisten. Los geht's im Herbst mit dem ... «Südwest Presse, Dec 16»
4
Vereinsleben: Adventsfeier der Oberschlesier
Solingen. Für die Adventsfeier der Oberschlesischen Landsmannschaft in Solingen hatten acht Kinder und Jugendliche im Alter von sieben bis 16 Jahren ein ... «RP ONLINE, Dec 16»
5
«Hygge», Sprache und Vereinsleben
Vertrauen, Vereinsleben und das christliche Kulturerbe: Die Dänen haben in einer Online-Abstimmung «zehn Werte für die Zukunft der Gesellschaft» in einen ... «FM1Today, Dec 16»
6
Streichhölzer weitergeben
Die Fußballwelt ist durch und durch kommerzialisiert und zur puren Unterhaltungsindustrie verkommen. Vereinsleben: Fehlanzeige! Und noch schlimmer: Im ... «Junge Welt, Dec 16»
7
Vereinsleben Seit 60 Jahre engagiert sich Gerd Rothengatter beim ...
22.11.2016 Von SUSANNE RAPP Bei der Jahresabschlussveranstaltung des RV Opel am Samstagabend wurden die Vereinsmeister und langjährigen ... «Rüsselsheimer Echo, Nov 16»
8
Tierschützer zeigen Ratzeburger Angler an: Vereinsleben auf Eis
Eine Anzeige der Tierschutzorganisation „Peta“ hat das Vereinsleben des Sportfischer-Vereins Ratzeburg lahm gelegt. Wegen der laufenden Ermittlungen hat ... «Lübecker Nachrichten, Oct 16»
9
Vereinsleben - Eine Vaterfigur
Vereinsleben Eine Vaterfigur. Stadt Dachau Vereinsleben. "Diesmal ziehe ich es durch", sagt Günther Freis und beendet mit fast 60 Jahren seine Trainerkarriere ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
10
Sommerkonzerte mit Stachelbeertorte
Vereinsleben auf dem Land: Ohne Vereine wäre das Leben in ländlichen Regionen weniger bunt. Das zeigt auch das Engagement von Sonja Niegsch und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vereinsleben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vereinsleben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z