Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Liebesleben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIEBESLEBEN ÎN GERMANĂ

Liebesleben  Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIEBESLEBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIEBESLEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebesleben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dragoste-viață

Liebesleben

Liebesleben este un film cinematografic german-israelian din anul 2007 de Maria Schrader, care a primit două călătorii de film bavareze, precum și la Filmfest din Roma. Filmul se bazează pe romanul cel mai bine vandut al lui Zeruya Shalev, care are un rol minor secundar în calitate de bibliotecar. Liebesleben ist ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahre 2007 von Maria Schrader, der mit zwei bayerischen Filmpreisen und auch auf dem Filmfest in Rom ausgezeichnet wurde. Der Film beruht auf dem gleichnamigen Bestseller von Zeruya Shalev, die eine kleine Nebenrolle als Bibliothekarin innehat.

Definiția Liebesleben în dicționarul Germană

Viata sexualaSe exemplifica o viata draguta dizolvata, conducand viata de dragoste a anumitor animale care urmaresc. SexuallebenBeispieleein ausschweifendes Liebesleben führendas Liebesleben bestimmter Tiere beobachten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Liebesleben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIEBESLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geistesleben
Ge̲i̲stesleben
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LIEBESLEBEN

Liebesgöttin
Liebesheirat
liebeshungrig
Liebesknochen
Liebeskomödie
liebeskrank
Liebeskummer
Liebeskunst
Liebeslager
Liebeslaube
Liebeslied
Liebeslohn
Liebeslust
Liebeslyrik
Liebesmahl
Liebesmüh
Liebesmühe
Liebesnacht
Liebesnest
Liebesobjekt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIEBESLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wirtschaftsleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinonimele și antonimele Liebesleben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Liebesleben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIEBESLEBEN

Găsește traducerea Liebesleben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Liebesleben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Liebesleben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爱生活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amor-vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

love life
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रेम जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحب والحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

любовь-жизнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vida amorosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রেম জীবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

amour-vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

love-hidup
190 milioane de vorbitori

Germană

Liebesleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

愛の生活
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사랑의 삶
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Liebesleben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình yêu cuộc sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காதல் வாழ்க்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Liebesleben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Aşk-life
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

l´amore per la vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

love-life
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

любов-життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dragoste-viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγάπη-ζωή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liefde-lewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kärleksliv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjærlighetsliv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Liebesleben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIEBESLEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Liebesleben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Liebesleben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Liebesleben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIEBESLEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Liebesleben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Liebesleben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Liebesleben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LIEBESLEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Liebesleben.
1
Paul Keller
Die Musen haben einen Hang zu proletarischem Liebesleben; sie gebären ihre kräftigsten Kindlein gern in kalten Dachkammern.
2
Carl Hagemann
Die Moralisten haben ihr Gewerbe mit einer Begriffsfälschung begonnen und das lateinische Wort »virtus« mit Tugend übersetzt, um auf diese Weise das Liebesleben der Menschen in ihrem Sinne zu beeinflussen. Virtus bedeutet aber ursprünglich das Gegenteil. Vir heißt Mann, virtus die Männlichkeit. Und daß die freiwillige Abschwörung der Liebe eine ausgesprochene Eigenschaft des gesunden Mannes darstellt, wird niemand behaupten wollen.
3
Johannes Scherr
Frauenleben ist Liebesleben.
4
Carl Hagemann
Das Tragische im Liebesleben des Menschen ist, daß mit Ausnahme der ganz jungfräulichen, jede neue Liebe eine alte zerstört oder an die Stelle einer zerstörten tritt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEBESLEBEN»

Descoperă întrebuințarea Liebesleben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Liebesleben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Liebesleben Napoleon I.
Reprint des Originals von 1897 ber das Liebesleben Napoleon Bonapartes.
Joseph Turquan, 2011
2
Macht und Witz im Liebesleben: Märchen, Phantasie und ...
Psychoanalytische Assoziationen zur Bauernschläue und den geheimen Motiven einer Grimm'schen Märchenehe Bedenkliches zur Ausleitung - Brigitte Boothe: Wer die Frauen meidet, bleibt intakt. Das Geheimnis männlicher Selbstprofilierung
Brigitte Boothe, 2004
3
Das Liebesleben in Der Natur
Wilhelm Bölsche. Sauerfioff. den der Polyp wie Champagner gern fäuft. fondern irgendwelche Exkremente von ekelhafterer. dem Polypen zuwiderer Natur. Der Polyp bekäme alfo von feinen Grünfärbern die fatalfien Bauchfchmerzen. die ihm  ...
Wilhelm Bölsche, 2013
4
Clemens Brentanos Liebesleben
Lujo Brentano. :mit acht Bildbeigaben,'21[|e Rechte vorbehalten. Copyright 1921 by Frankfurter Verlags-Anfiolf A.-G„ Frankfurt am Main Spam-:fib- Zuchdtockerej in Leipxig Clemens Brentanos Liebesleben l Ich bin vor etwas mehr als.
Lujo Brentano, 2014
5
Heines Liebesleben: Aus Fraktur _bertragen
Max Kaufmann tragt in dem vorliegenden Werk entsprechende Passagen der Heine'schen Werke zusammen und schickt den Leser auf eine biographisch-literarische Reise durch die emotionalen Hohen und Tiefen eines der bedeutendsten Dichter ...
Max Kaufmann, 2011
6
Vom Liebesleben der Stechpalme: Roman
Valeska Lem ist groß, sportlich, gut aussehend.
Maria Kolenda, 2012
7
Das Liebesleben eines deutschen Jünglings
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Arthur Zapp, 2013
8
Liebesleben
JO (Henriette Jorjan) macht Lyrik lebendig, bringt knisternde Spannung.
Henriette Jorjan, 2007
9
Lucys wunderbares Liebesleben in 10 1/2 Kapiteln: Roman
Bridget Jones meets Diana Gabaldon: eine romantische Komödie mit dem gewissen Etwas Statt Schäfchen zu zählen, überlegt sich Lucy viel lieber, mit welchem Mann sie gerne mal eine Nacht verbringen würde.
Deborah Wright, 2009
10
Vom Liebesleben der Mondvögel
Es hilft alles nichts: Um wieder Frieden zu finden, muss Max an ein sorgsam gehütetes Tabu seiner Familie rühren In seinem bezaubernd skurrilen Debüt erzählt Elias Wagner vom Erwachsenwerden, beschwört die romantisch-morbide Landschaft ...
Elias Wagner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEBESLEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Liebesleben în contextul următoarelor știri.
1
Netflix ist gut für die Beziehung: Aber es killt das Liebesleben
Das fanden Forscher der Universität Aberdeen heraus. Zugleich hat der gemeinsame Film- und Serien-Konsum schlechte Auswirkungen auf das Liebesleben. «CHIP Online, Sep 16»
2
Liebeshoroskop: Sternzeichen Widder & Liebe
Und deshalb gehen sie in allen Lebensbereichen sehr dominant vor und reißen gerne die Führung an sich. Im Liebesleben machen sie da keine Ausnahme, ... «Frauenzimmer, Sep 16»
3
Was Ihr Job über Ihr Liebesleben verrät
Der Pfarrer ist ein Traummann und von Anwälten sollten Frauen bloß die Finger lassen. Was verraten Berufe über das Liebesleben? Einiges, meint ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Studie zeigt: Menschen mit dieser Charaktereigenschaft haben ein ...
... wie sie angaben. Und auch hier zeigte sich: Je bereiter die Teilnehmer waren, potentielle Geldgewinne zu spenden, desto aufregender war ihr Liebesleben. «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
5
Einfühlsame Lehrer?: Paarberater Clemens Beöthy erklärt, wie der ...
Denn Beöthy will bei seiner fast 20-jährigen Arbeit mit Singles und Paaren festgestellt haben, dass unser Beruf tatsächlich Auswirkungen auf das Liebesleben ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
6
Michelle Hunziker: "Manchmal bleibt das Liebesleben auf der Strecke"
Eigentlich kann man nur darüber staunen, wie Michelle Hunziker ("Lole") ihr Leben organisiert: Die 39-Jährige hat mit Celeste (16 Monate) und Sole (3) zwei ... «VIP.de, Star News, Iul 16»
7
Liebesleben: Leben und Lieben in der Schweiz
Liebesleben: Leben und Lieben in der Schweiz. Donnerstag, 2. Juni 2016, 22:25 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf Twitter geteilt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 16»
8
Liebesleben: tabu oder erlaubt?
In der zweiten Folge geht Moderatorin Eva Nidecker der Frage nach, wie offen Menschen in der Schweiz ihre Beziehung leben. Was ist erlaubt – und was ist ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 16»
9
Die Motive der Kampagne „Liebesleben
Die Aktion „Liebesleben“ löst die Kampagne „Gib' Aids keine Chance“ ab, die 1987 ins Leben gerufen wurde. Foto: Bundeszentrale für gesundheitliche ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
10
Pornografie?: AfD-Jugend will HIV-Kampagne verbieten lassen
Liebesleben“ heißt diese neue Kampagne der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), die es seit Mitte Mai bundesweit zu sehen gibt. «Berliner Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liebesleben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/liebesleben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z