Descarcă aplicația
educalingo
Hoheit

Înțelesul "Hoheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOHEIT

mittelhochdeutsch hōcheit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOHEIT ÎN GERMANĂ

Ho̲heit 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Hoheit în dicționarul Germană

autoritatea supremă a statului, suveranitatea personalității domnești, membrii unei adrese de familie de guvernământ la o demnitate personală princiară, sublimitatea provenind de la o personalitate. autoritatea supremă a statului, suveranitatea sub suveranitatea unui stat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOHEIT

Deutungshoheit · Finanzhoheit · Gebietshoheit · Gerichtshoheit · Gesundheit · Kirchenhoheit · Kulturhoheit · Landeshoheit · Lufthoheit · Münzhoheit · Oberhoheit · Personalhoheit · Posthoheit · Staatshoheit · Steuerhoheit · Strafhoheit · Tarifhoheit · Territorialhoheit · Wehrhoheit · Zollhoheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOHEIT

Hohe Schule · hoheitlich · Hoheitsabzeichen · Hoheitsadler · Hoheitsakt · Hoheitsbereich · Hoheitsgebiet · Hoheitsgewalt · Hoheitsgewässer · Hoheitsrecht · Hoheitsträger · hoheitsvoll · Hoheitszeichen · Hohelied · höhen · Höhenangabe · Höhenangst · Höhendifferenz · Höhenflug · Hohenfriedberger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOHEIT

Angelegenheit · Anwesenheit · Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Blauzungenkrankheit · Einheit · Fahrenheit · Freiheit · Gelegenheit · Kindheit · Krankheit · Mehrheit · Menschheit · Schönheit · Sicherheit · Unsicherheit · Vergangenheit · Wahrheit · Zufriedenheit

Sinonimele și antonimele Hoheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hoheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hoheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOHEIT

Găsește traducerea Hoheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hoheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hoheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

高度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Alteza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

highness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

महारानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سمو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

высочество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

alteza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মাননীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

altesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tuanku
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hoheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

高いこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

명품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

eee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sức mạnh dữ dội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிமேதகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उंची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yükseklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

altezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wygórowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

високість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υψηλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoogheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

highness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høyhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hoheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hoheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hoheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hoheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hoheit.
1
Clemens Graf von Galen
Ein Staat, der die Bestrafung Unschuldiger zulässt oder veranlasst, untergräbt seine eigene Autorität und die Achtung vor seiner eigenen Hoheit in den Gewissen der Staatsbürger.
2
Emil Claar
Vivisektion Des Menschenlebens edles Gut Beschützt des Wissens Hoheit, Entartend in der Wissenswut, Zu tiefster Menschenroheit.
3
Jeremias Gotthelf
Nicht in der Verrichtung liegt die Hoheit und die Würde, sondern in der Art, wie sie verrichtet wird.
4
Levin Schücking
Du wirst bald finden, daß nur eine Menschenklasse selten ist: das sind die Könige, die nichtgekrönten mein' ich, die in sich selbst das Gefühl innerer Hoheit tragen. Geselle dich zu ihnen, wo du ihrer findest. Es ist ein schlechter Steuermann, jenes Gefühl, wenn es gilt, die Klippen des Lebens zu umschiffen; aber es ist etwas Besseres; es ist ein Vogel Rock, der auf seinen Schwingen darüber fortträgt.
5
Marie-Antoine Carême
Königliche Hoheit, meine Sache ist es, den Appetit Eurer Hoheit zu reizen, nicht, ihn zu regulieren.
6
Pierre-Simon Laplace
Ihre Königliche Hoheit, ich habe keinen Bedarf an einer solchen Hypothese.
7
Theodor Mommsen
Alle Hoheit und Herrlichkeit der Menschennatur beruht nicht auf der Klugheit, sondern auf der Ehrlichkeit.
8
Ewald Christian von Kleist
Noch wären die Schätze der Welt sammt aller Hoheit und Wollust Für unsere Seele zu klein, durchlebten wir's Alter der Sterne, Der Himmel sättigt sie nur, von dessen Flamme sie lodert. Und du, o göttliche Tugend! Durch dich nur können wir freudig Das Meer des Lebens durchschiffen.
9
Angelus Silesius
Kein Ding ist auf der Welt so hoch und wert zu achten als Menschen, die mit Fleiß nach keiner Hoheit trachten.
10
Koran
Alles auf Erden ist vergänglich. Einzig bleibt das Angesicht des Herrn voll Hoheit und Licht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOHEIT»

Descoperă întrebuințarea Hoheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hoheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beschreibung des Lustschlosses und Gartens Sr. Koenigl. ...
... wurde 1772 nach der Intention Sr. Königl. Hoheit gemacht, und auch die benannten Alleen vom Lieut. Hennert angeleget. , - sm und Gärten k) wechseln längst diesem Wege ab. Auf telsten Allee stehet man einen achteckichten alten Tem, ...
Carl Wilhelm Hennert, 1778
2
Ordnung der Feierlichkeiten, welche bei Gelegenheit der ...
Seine Majestät der König führen Ihre Königliche Hoheit die Frau Herzogin von Cumbcrland. (Die Generale und Flügel-Adjutanten Seiner Majestät des Königs gehen hinter S e l n e r M a j e st a t ; die Damen folgen Ihrer Königlichen Hoheit.
Friedrich Wilhelm (Preußen, König, IV.), 1823
3
Protest und rechtliche Verwahrung Sr. Königl. Hoheit des ...
Welche verschiedene Auffassung hierin nun auch Seine Majestät der König von Preußen hegen, so haben Seine Königliche Hoheit es doch für nicht zulässig gehalten, anzunehmen, daß solche auch auf die Vermögensverhältnisse der ...
Friedrich Wilhelm (Hessen-Kassel, Kurfürst), 1869
4
Trauerrede auf den tödtlichen Hintritt Maria Anna Josepha ...
Denn wir mögen Sie überhaupt betrachten, oder als eine kaiserliche Prinzeßinn, oder als eine regierende Frau, oder als eine verwittibte Hoheit, so finde ich in allen diesen dreyen Stuffen Ihrer H o h e i t , die Hoheit dieses Geistes ; denn Gott ...
Ignatius Reisenegger, 1776
5
Programm der Festlichkeiten, welche bei Gelegenheit der ...
Hoheit der Kronprinzessin von Preußen in die Königl. Residenz, von Charlottenburg aus, in folgender Ordnung: i) Ein Zug der Hten Eecadron Garde du Corps; «) Ein Königl. 6spanniger Wagen mit den Cavaliers Ihrer Königl. Hoheit; S) Zwei ...
Elisabeth (Preußen, Königin), 1823
6
Chronik der Feierlichkeiten, welche auf Veranlassung der ...
Hoheit desGroßherzogs, mit Blumen bekränzt, neben einander aufgestellt waren, gefeiert wurde' Nach vielen auf die Bedeutung des Festes Bezug habenden Toasten, nahm der Herr Kanzler vr. Linde das Won: „Schwer dürfte es sein," — so  ...
Heinrich Künzel, Friedrich Metz, 1834
7
Kurze Nachricht von den Solennitäten bey dem hohen ...
Majestät der Königin Audienzzimmer gcfuhret , woselbst sich zugleich zu Ihrer Königlichen Majestät Rechten der Prinzeßin Braue Königliche Hoheit, und zu Deroselben Linken derer übrigen Prinzeßinnen Königliche Hoheiten befanden.
‎1747
8
Ode auf die Feyer der ... Entbindung Ihrer Kaiserlichen ...
... IHRER KAISEBLICHEN HOHEIT' DER DURCHLAUCHTIGSTEN FRAU ум жмщ @Ww KÖNIGLICHEN PRINZESSINN VON BAIERN, GEMAHLINN SEINER KAISERLICHEN KÖNIGLICHEN HOHEIT DES DURCHLAUCHTIGSTEN HERRN  ...
Joseph Schulz, 1830
9
Die von Sr. Hoheit des Herrn Fürsten-Primas der rheinischen ...
Y-Ü?“ Oeevon Sr. Hoheit des Herrn Fnrfien-Primas der rheinifthen Konföderation für das fouveraine Für. ftenthum Afchaffenburg- angeordnete Landes-Direktion. * . L . - -- I., N. . .. Naäldeln Seine .Hoheit in Betreff der Konkurrenz zum ...
‎1808
10
Hochfürstliche Hoheit und Herrlichkeit Mit ...
1.111)0 VICU8 (ZL0K«Ill8 habe» d» Hoheit eines Durchleuchtigsten Reichs- Zörstens mit der Vottseeligkeit eines wahre» Kbristen vtreiniget. S dörfte zwar vielleicht einigen frembb vor, kommen/ daß die Vottseeligkeit eines Shristens mit der ...
Joseph Daude, Ludwig Georg (Baden-Baden, Markgraf), 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hoheit în contextul următoarelor știri.
1
Ringen um die Hoheit über den Wald
Fachkreise erwarten die Entscheidung mit großer Spannung. Geht es doch um nicht weniger als die Hoheit über Deutschlands Wälder, um Standards ihrer ... «Main-Post, Sep 16»
2
Banken kämpfen um die Hoheit über ihre Kundendaten
Alle Finanzen in einer App zu überblicken, ist für viele Bankkunden reizvoll. Für die Anbieter solcher Programme auch. Nun machen es erste Banken den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Radweg „Aller-Hoheit“ eingeweiht
Ilkerbruch. Heute Mittag fand an der Natur-Beobachtungsstation Ilkerbruch die Eröffnung des Themenradweges „Aller-Hoheit“ statt. Die Strecke ist Teil des ... «Wolfsburger Allgemeine, Aug 16»
4
Radweg Aller-Hoheit stellt Herzogin Clara in Mittelpunkt
Radweg Aller-Hoheit stellt Herzogin Clara in Mittelpunkt. Fallersleben Die gut 60 Kilometer lange Strecke führt durch die Stadt Wolfsburg und den Landkreis ... «Wolfsburger Nachrichten, Iul 16»
5
Hoheit über die Leistungselektronik mit neeoBasix von Akasol
München/Ravensburg (ots) - Volle Power und absolute Hoheit über die Leistungselektronik der "High-Energy"-Speichersysteme. AKASOL bietet mit neeoBasix ... «Presseportal.de, Iun 16»
6
Besuch in Stockholm - Huml trifft Hoheit
Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml (CSU) hat sich am Montag in Stockholm mit Schwedens Königin Silvia getroffen. Bei der Zusammenkunft ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
7
Die Hoheit und der Modepalast auf Zeit
"Die Sachen, die ich nicht im Kleiderschrank habe", sagt die Hoheit und lacht. Manchmal sei es auch der Besuch in einem Museum, etwa des Rijksmuseums in ... «Journal Frankfurt, Iun 16»
8
Poing - Fruchtige Hoheit
Die Poinger wollten eine Königin - schon seit Jahren. Beinahe hätten sie eine Kartoffelkönigin gewählt, doch dann erschien ihnen der südamerikanische ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
9
Esslingen: Kampf um die Hoheit auf den Kanälen
Wer sich letztlich die Hoheit auf den Neckarkanälen erkämpft, ist momentan dem Vernehmen nach noch vollkommen offen. Jahrelang war Ralf Weinberger der ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»
10
Autofahrer wollen Hoheit über ihre Daten
90 Prozent der europäischen Autofahrer finden, dass die Daten eines vernetzten Autos dem Eigentümer bzw. Fahrer gehören, 91 Prozent fordern eine ... «Auto.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hoheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO