Descarcă aplicația
educalingo
Hoheitsbereich

Înțelesul "Hoheitsbereich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOHEITSBEREICH ÎN GERMANĂ

Ho̲heitsbereich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOHEITSBEREICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOHEITSBEREICH ÎN GERMANĂ?

Definiția Hoheitsbereich în dicționarul Germană

Jurisdicția O jurisdicție în cadrul căreia un stat își poate exercita drepturile suverane.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOHEITSBEREICH

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOHEITSBEREICH

Hohe Schule · Hoheit · hoheitlich · Hoheitsabzeichen · Hoheitsadler · Hoheitsakt · Hoheitsgebiet · Hoheitsgewalt · Hoheitsgewässer · Hoheitsrecht · Hoheitsträger · hoheitsvoll · Hoheitszeichen · Hohelied · höhen · Höhenangabe · Höhenangst · Höhendifferenz · Höhenflug · Hohenfriedberger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOHEITSBEREICH

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

Sinonimele și antonimele Hoheitsbereich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOHEITSBEREICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hoheitsbereich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hoheitsbereich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOHEITSBEREICH

Găsește traducerea Hoheitsbereich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hoheitsbereich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hoheitsbereich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

管辖权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

jurisdicción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

jurisdiction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अधिकार क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاختصاص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

юрисдикция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

jurisdição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অধিক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

juridiction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bidang kuasa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hoheitsbereich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

管轄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

관할권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quyền tài phán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कार्यकक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yargı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

giurisdizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

jurysdykcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

юрисдикція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

competență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαιοδοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jurisdiksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jurisdiktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jurisdiksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hoheitsbereich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOHEITSBEREICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hoheitsbereich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hoheitsbereich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hoheitsbereich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOHEITSBEREICH»

Descoperă întrebuințarea Hoheitsbereich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hoheitsbereich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Freier Warenverkehr und nationale Regelungsgewalt in der ...
Regelung (nur) der Belange der Wirtschaftsteilnehmer im inländischen Hoheitsbereich Ein Eingriff in die Regelungskompetenz anderer Mitgliedstaaten kann sich zum anderen aber auch dann ergeben, wenn die überprüfte Regelung  ...
Hartmut Weyer, 1997
2
Preisverhandlung von Standardsoftware im ...
... seitens Dritter abgeschirmt wird.60 Des Weiteren lässt sich bei beiden Ausprägungen unterscheiden, ob die Software im unternehmenseigenen Hoheitsbereich installiert und betrieben wird oder im Hoheitsbereich eines Drittunternehmens.
Waldemar Meinzer, 2013
3
Leonhardt, Joachim-Felix; Ludwig, Hans-Werner; Schwarze, ...
Erste Parteizulassungen erfolgten ab Juni/Juli 1945 im sowjetischen Hoheitsbereich auf Zonenebene. Die Amerikaner tolerierten seit Mitte August Parteigründungen, die Briten folgten dieser Maßnahme etwa Mitte September, und im ...
Joachim-Felix Leonhard, 1999
4
Das DSL-Bank-Modell
Wo, wie im Hoheitsbereich, kein Wettbewerb mit Privaten besteht, ist eine Besteuerung nicht nur nicht erforderlich, sondern nachteilig, weil letztlich kostenerhöhend. Der steuerfreie Hoheitsbereich stellt sich also genauso wie die „Liebhaberei" ...
Olaf Schmidt
5
Einleitung; §§ 1-31
Es enthält aber eine Ermächtigung, durch Rechtsverordnung Zuwiderhandlungen im eigenen Hoheitsbereich als Ordnungswidrigkeit mit Geldbuße zu bedrohen. Als eigener Hoheitsbereich gilt insoweit auch die deutsche ausschließliche ...
‎2007
6
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht
Sofern und soweit mithin einer zwischenstaatlichen Einrichtung im Sinne des Art. 24 Abs. 1 GG Hoheitsgewalt eingeräumt wird, die im Hoheitsbereich der Bundesrepublik Deutschland den Wesensgehalt der vom Grundgesetz anerkannten ...
Michael Schweitzer, 2010
7
Die Grundprinzipien des Völkerrechts über die ...
Seiner Ansicht nach besteht eine Verpflichtung zur friedlichen Beilegung nur für solche Kontroversen internationaler Natur, die nicht den vorbehaltenen Hoheitsbereich betreffen; Streitigkeiten, die aus einer verbotenen Intervention ...
Bernt Graf zu Dohna, 1973
8
Betriebswirtschaftslehre und Unternehmensethik
Wenn es weiterhin wenig plausibel erscheint, dass dies im Hoheitsbereich totalitärer Regimes Basiswerturteile sein könnten, die den Absichten solcher totalitärer Regimes entgegenstehen, dann ist ein Befund aus Punkt (a.) zu verschärfen: Im ...
Andreas Georg Scherer, Moritz Patzer, 2008
9
Theorie des internationalen Wirtschaftsrechts
Durch die Aussage, dass der Hoheitsbereich nur durch universell geschützte Rechtsgüter eingeschränkt wird, ist schließlich direkt noch nichts über dessen grundsätzliche Reichweite gesagt. Es bedarf daher an dieser Stelle zunächst einer ...
Jochen Hoffmann, 2009
10
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Erste Parteizulassungen erfolgten ab Juni/Juli 1945 im sowjetischen Hoheitsbereich auf Zonenebene. Die Amerikaner tolerierten seit Mitte August Parteigründungen, die Briten folgten dieser Maßnahme etwa Mitte September, und im ...
Joachim-Felix Leonhard, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOHEITSBEREICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hoheitsbereich în contextul următoarelor știri.
1
"Eingriff in unseren Hoheitsbereich"
Man greift damit in unseren Hoheitsbereich ein. Das ist ein Weg, der nur sehr selten eingeschlagen wird“, erklärte Bürgermeisterin Sonja Schuchter. «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»
2
Sasbachwaldener Gemeinderat empört über das Landratsamt
Man greift damit in unseren Hoheitsbereich ein. Das ist ein Weg, der nur sehr selten eingeschlagen wird«, erklärte Bürgermeisterin Sonja Schuchter. «baden online, Sep 16»
3
Spektakulärer Plan scheitert | Verband will kein Russen- Eishockey ...
Der Haken: Wenn die KHL im fremden „Hoheitsbereich“ ihren Spielbetrieb aufziehen will, bedarf es einer Erlaubnis des Verbands. Und der sagt NJET! «BILD, Sep 16»
4
"Die Auffüllung ist vom Tisch"
Die liegen im Hoheitsbereich des Landratsamts. Da hatten wir keine Chance, auch wenn die Forstverwaltung unsere Idee gut fand. Schließlich wäre dies schon ... «Badische Zeitung, Aug 16»
5
Erfreuliches Ergebnis der Jahresrechnung 2015
Mit 19,88 Millionen Euro fällt das Volumen des Haushalts 2015 im Hoheitsbereich der Gemeinde gut 15 Prozent höher als im Haushaltsplan und rund zwei ... «Badische Zeitung, Iul 16»
6
Wuhan University : Internationale Experten stellen das Verfahren ...
"Wir hörten die Meinung der Experten, dass das Gericht in seinem Urteil (über den Hoheitsbereich) Worte zu manipulieren scheint", sagte Sienho Yee, Chief ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
Landkreise Stade und Harburg zoffen sich um Müll
... vom Landkreis Stade betrieben, liegt aber im Hoheitsbereich des Landkreises Harburg. Die Kreise haben deswegen 2013 in einem Abkommen beschlossen, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Mai 16»
8
Windmühlen und die Beherrschung des Raumes
Das Namensschild an der Haustür oder Pforte dient nicht nur der Information wer hier lebt, sondern zeigt einen Hoheitsbereich an: Ab hier gelten die Regeln der ... «Die Achse des Guten, Apr 16»
9
Haushalt 2016: Sasbach will in neues Baugebiet investieren
Die Null steht weiter im Hoheitsbereich der Gemeinde Sasbach, wie im Entwurf des neuen Haushaltes 2016 mit einem Volumen von 13,8 Millionen Euro ... «baden online, Feb 16»
10
Mieter: Kameraüberwachung nur in Ausnahmen erlaubt
Eigentümer und Mieter dürfen ihr Grundstück oder ihr Mietobjekt zwar nach Belieben überwachen, weil es ihr Hoheitsbereich ist und jeder Besucher weiß, dass ... «DIE WELT, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoheitsbereich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hoheitsbereich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO