Descarcă aplicația
educalingo
Territorium

Înțelesul "Territorium" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERRITORIUM

lateinisch territorium = zu einer Stadt gehörendes Ackerland, Stadtgebiet, zu: terra, ↑Terra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TERRITORIUM ÎN GERMANĂ

Territo̲rium 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRITORIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRITORIUM ÎN GERMANĂ?

teritoriu

Teritoriul se referă la o zonă teritorială limitată de frontiere care este supusă unei revendicări suverane. Cuvântul este o corespondență modernă a domeniului conceptului original. A se vedea de asemenea: ▪ Teritoriu ▪ Dominație ▪ Regiune ▪ Teritoriu de stat, Teritoriu teritorial ▪ Prelaturi teritoriale ▪ Teritoriu teritorial, principiu teritorial Teritorii speciale: ▪ Teritoriile Statelor Unite ale Americii ▪ Teritoriile australiene ▪ Teritoriile teritoriale franceze ▪ Teritoriul liber Trieste ▪ Teritoriul spiritual ▪ Teritoriile istorice de pe teritoriul Statelor Unite Statele ▪ Teritoriile Canadei și Teritoriile de Nord-Vest din Canada ▪ Teritoriile noi din Hong Kong ▪ Teritoriul Bremen / Reichssterritorium Bremen-Verden ▪ Teritoriul Papua și Noua Guinee ▪ Tripodul Uniunii din India ...

Definiția Territorium în dicționarul Germană

Zonă, țară, cartier; Teritoriul teritoriului unui stat, stăpânire. Zonă, țară, cartier; Landexamplein un teritoriu nelocuit, neexplorat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRITORIUM

Absolutorium · Ambulatorium · Auditorium · Corium · Direktorium · Emporium · Konservatorium · Kuratorium · Laboratorium · Moratorium · Observatorium · Offertorium · Oratorium · Provisorium · Repetitorium · Repositorium · Sanatorium · Thorium · Tutorium · Weihnachtsoratorium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TERRITORIUM

Terrible Simplificateur · Terrier · terrigen · terrikol · Terrine · Territion · territorial · Territorialarmee · Territorialgewalt · Territorialgewässer · Territorialheer · Territorialhoheit · Territorialität · Territorialitätsprinzip · Territorialkommando · Territorialstaat · Territorialstruktur · Territorialsystem · Territorialverteidigung · Terroir

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRITORIUM

Brimborium · Ciborium · Dormitorium · Haustorium · Kommissorium · Konsistorium · Krematorium · Leprosorium · Obligatorium · Olfaktorium · Purgatorium · Refektorium · Repertorium · Responsorium · Sensorium · Skriptorium · Suspensorium · Transitorium · Triforium · Vomitorium

Sinonimele și antonimele Territorium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TERRITORIUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Territorium» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Territorium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERRITORIUM

Găsește traducerea Territorium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Territorium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Territorium» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

领土
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

territorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

territory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إقليم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

территория
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

território
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

এলাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

territoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

wilayah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Territorium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

領土
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

영토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wilayah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lãnh thổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிரதேசத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रदेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bölge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

territorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

terytorium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

територія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

teritoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έδαφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

territorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

territorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Territorium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRITORIUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Territorium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Territorium».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Territorium

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TERRITORIUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Territorium.
1
Carl von Linné
Die Natur macht keinen Sprung. Alle Pflanzen und Tiere bieten nach allen Seiten hin Affinitäten dar, wie ein Territorium auf der Landkarte.
2
Antoine de Rivarol
Der Staat gehört zu den verquickten, vieldeutigen Begriffen, an die man sich gewöhnen muß: im Grunde kennen wir keine anderen. Der Mensch ist ohne den Boden nicht denkbar, der Staat nicht ohne Boden und den Menschen dazu. Der Reiter kann nicht ohne das Pferd gedacht werden, und der Begriff der Reitkunst schließt Pferd und Reiter ein. Die Form des Zügels wird durch die Maße des Menschen und des Pferdes bestimmt, wie die Regierungsform durch das Verhältnis von Territorium und Bevölkerung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRITORIUM»

Descoperă întrebuințarea Territorium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Territorium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konrad von Weinsberg: ein adliger Oikos zwischen Territorium ...
Im Zentrum der Monographie steht - soweit rekonstruierbar - der Oikos des Reichserbkämmerers Konrad von Weinsberg, in welchem sich unbedeutende Transaktionen mit umfangreichen Besitz- und Geldgeschäften mischen.
Bernd Fuhrmann, 2004
2
Abenteuer Yukon Territorium Band 2: Band 2 Teslin River
Der Nordwesten Kanadas ist auch heute noch in weiten Teilen so wild und ursprnglich wie seit ewigen Zeiten.
Hans-Christian Bues, Eckhard Barth, 2009
3
Fürstliche Herrschaft und Territorium im späten Mittelalter
W. HEINEMEYER, Territorium und Kirche in Hessen vor der Reformation. HessJbLG6(l956), l38-l63. 267. P. MIKAT, Bemerkungen zum Verhältnis von Kirchengut und Staatsgewalt am Vorabend der Reformation. ZRG KA 98 (l98l), 264-309.
Ernst Schubert, 2006
4
Macau - Von Einem Territorium Unter Portugiesischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Allgemeines u.
Minh Ha Nguyen, 2011
5
Territorium und Großstadt: Die Räumliche Differenzierung der ...
Propädeutische Überlegungen - Territorium - Großstadt - Die räumliche Verfassung der Moderne Dr. Gerd Held ist Privatdozent an der Fakultät Raumplanung der Universität Dortmund.
Gerd Held, 2005
6
Die Reformation Im Welfischen Territorium
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 3,0, Universitat Leipzig (Institut fur Kirchengeschichte), Veranstaltung: HS: Reformationsfursten, Sprache: Deutsch, Abstract: Arzt ...
Johannes Kaiser, 2011
7
Disp. iur. de transportatione defunctorum per territorium ...
(в? ста'. unde pcrallulîoncm territorium ЧИП Èáìrrirbfŕiubil, trimm ваш—15, fecundum Il_idorfum ‚итоги. жуДуеЁЁЬоЬщЗфахт tro qvalì urribóvium, ut opinatur Cato , in Origin. Lrlóif. dicitur, qvla_ye _ Q _ ` _ _ l'vaccam intrmfecus ...
August Benedict Carpzov, Christian Siegfried Fritsch, 1690
8
Altpreussische Kirchengebiete auf neupolnischen Territorium: ...
Vorwort. des. Herausgebers. Die Gelegenheit zur Veröffentlichung der vorliegenden Arbeit in unserer Monographienreihe habe ich gern wahrgenommen. Ist es doch ein ermutigendes Zeichen, wenn die Problematik ostdeutscher ...
Gerhard Besier, 1983
9
Forst und Wildbann im frühen deutschen Reich: die ...
445 Zur Forstgrenze Ziegler, Das Territorium der Reichsabtei Hersfeld, S. 7f. und die Karte II im zugehörigen Atlas mit einer kartographischen Darstellung der Hersfelder Forste. Eine solche gibt auch Karte IIa des Geschichtlichen Atlas von ...
Clemens Dasler, 2001
10
Moritz von Sachsen - ein Fürst der Reformationszeit zwischen ...
This volume contains contributions to a conference on the history of the era of the Protestant Reformation that focus on Maurice, Elector of Saxony.
Karlheinz Blaschke, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRITORIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Territorium în contextul următoarelor știri.
1
Nebelkrähen: Berlin ist das Territorium der gewitzten Galgenvögel
Krakrakrah, Arr-Arr, Ärr-Ärr-Käär. Ra-rar-ra, Kr-Kr-Kr, Tschark, Krchzzz. Singen ist was anderes. Ihr Geschrei erinnert eher an das metallische Schnarren eines ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
2
Stationiert Norwegen 300 US-Marinesoldaten auf eigenem ...
Eine 300 Mann starke Einheit des US-Marinekorps soll auf dem Territorium der norwegischen Garnison Værnes an der westlichen Küste des Landes im ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
3
Kampf gegen Islamisten: UN: IS verliert sein Territorium in Libyen
... der deutsche UN-Sonderbeauftragte für Libyen, vor dem UN-Sicherheitsrat in New York. "Sehr bald wird der IS kein Territorium in Libyen mehr halten." Video. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Neue Bücher - German Kratochwil: „Territorium“ verdrängt das ...
In seinem neuen Roman „Territorium“ verhandelt er Weltflucht und Fluchtwelten ... (German Kratochwil: „Territorium“, Picus Verlag, 350 Seiten, 24 Euro, ISBN: ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
5
Konflikte: Taliban erobern mehr Territorium im Norden Afghanistans
Kabul (dpa) - Nach Tagen schwerer Gefechte haben die radikalislamischen Taliban in der nordafghanischen Provinz Kundus weiteres Territorium erobert. «t-online.de, Aug 16»
6
Südchinesisches Meer: China trainiert Streitkräfte auf umstrittenem ...
Washington erkennt das umstrittene Territorium nicht als Teil Chinas an und pocht auf sein Recht, dort „fliegen, schwimmen und handeln zu dürfen, wie es das ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
7
Allianz-Investmentchef: „Bundesanleihen sind im Blasen-Territorium
New York/MünchenDeutsche Bundesanleihen (Bunds) befinden sich im Blasen-Territorium, glaubt Investmentchef Andreas Gruber. Der Versicherungskonzern ... «Handelsblatt, Iun 16»
8
US-Militärtechnik fährt durch Territorium Litauens
Kolonnen von US-Militärtechnik werden am Sonntag im Rahmen einer Nato-Militärübung zur Truppenverlegung, die in Zentral- und Mitteleuropa stattfindet, ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
9
Bahnhofsviertel im Blick: Territorium der Hells Angels
Das Frankfurter Bahnhofsviertel ist das ureigene Territorium der Hells Angels. Die Rocker und ihre Unterstützer (Supporter) arbeiten als Betreiber von Bordellen, ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
10
Schuldenkrise: Puerto Rico erklärt Finanznotstand
70 Milliarden Dollar Schulden hat Puerto Rico. Jetzt hat das US-Territorium die Notbremse gezogen und will nur noch die dringendsten staatlichen Leistungen ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Territorium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/territorium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO