Descarcă aplicația
educalingo
Hoheitsgebiet

Înțelesul "Hoheitsgebiet" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOHEITSGEBIET ÎN GERMANĂ

Ho̲heitsgebiet [ˈhoːha͜it͜sɡəbiːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOHEITSGEBIET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOHEITSGEBIET ÎN GERMANĂ?

teritoriu suveran

Un teritoriu este spațiul în care statul exercită puterea statului. În absența semnelor naturale, este controversat în unele cazuri cât de departe depășește teritoriul. Există un dezacord mai mare cu privire la măsura în care teritoriul unui stat se extinde în spațiu. Teritoriul trebuie să fie separat de teritoriu; Ca regulă generală, teritoriul și teritoriul statului sunt, în general, conglomerate, dar, ca în cazul golfului Guantanamo, pot exista, de asemenea, teritorii pe teritoriul în care un stat nu exercită nicio putere suverană în favoarea unui alt stat sau a unei alte entități juridice internaționale. Această zonă este încă parte a teritoriului său, dar nu teritoriul său.

Definiția Hoheitsgebiet în dicționarul Germană

Teritoriu sub suveranitatea unui stat; Teritoriul statului, inclusiv apele teritoriale.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOHEITSGEBIET

Anwendungsgebiet · Aufgabengebiet · Baugebiet · Erholungsgebiet · Fachgebiet · Gebiet · Gewerbegebiet · Grenzgebiet · Landschaftsschutzgebiet · Naherholungsgebiet · Naturschutzgebiet · Neubaugebiet · Ruhrgebiet · Schutzgebiet · Skigebiet · Spezialgebiet · Staatsgebiet · Stadtgebiet · Themengebiet · Verbreitungsgebiet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOHEITSGEBIET

Hohe Schule · Hoheit · hoheitlich · Hoheitsabzeichen · Hoheitsadler · Hoheitsakt · Hoheitsbereich · Hoheitsgewalt · Hoheitsgewässer · Hoheitsrecht · Hoheitsträger · hoheitsvoll · Hoheitszeichen · Hohelied · höhen · Höhenangabe · Höhenangst · Höhendifferenz · Höhenflug · Hohenfriedberger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOHEITSGEBIET

Anbaugebiet · Arbeitsgebiet · Bundesgebiet · Einsatzgebiet · Einzugsgebiet · Forschungsgebiet · Industriegebiet · Kreisgebiet · Quellgebiet · Rechtsgebiet · Sachgebiet · Sanierungsgebiet · Seengebiet · Sendegebiet · Sperrgebiet · Teilgebiet · Waldgebiet · Weinbaugebiet · Wohngebiet · Zielgebiet

Sinonimele și antonimele Hoheitsgebiet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOHEITSGEBIET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hoheitsgebiet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hoheitsgebiet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOHEITSGEBIET

Găsește traducerea Hoheitsgebiet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hoheitsgebiet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hoheitsgebiet» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

主权领土
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

territorio soberano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sovereign territory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संप्रभु क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأراضي السيادية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

суверенная территория
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

território soberano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সার্বভৌম অঞ্চল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

territoire souverain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

wilayah berdaulat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hoheitsgebiet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

主権領土
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주권 영토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wilayah Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lãnh thổ có chủ quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இறைமைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्वतंत्र प्रदेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

egemen toprakları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

territorio sovrano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

terytorium suwerennego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

суверенна територія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

teritoriu suveran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επικράτεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soewereine grondgebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

suveräna territorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

suverene territorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hoheitsgebiet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOHEITSGEBIET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hoheitsgebiet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hoheitsgebiet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hoheitsgebiet

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOHEITSGEBIET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hoheitsgebiet.
1
Manfred Hinrich
Das Hoheitsgebiet der Meinung reicht bis zum Unverstand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOHEITSGEBIET»

Descoperă întrebuințarea Hoheitsgebiet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hoheitsgebiet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
Überzeugung verfolgt zu werden, und auch keine Aufenthaltsgenehmigung außer für das Hoheitsgebiet eines solchen Staates und hat er (ii) nach Auffassung einer Vertragspartei keinen rechtmäßigen Aufenthalt gemäß Artikel 2 in ihrem ...
Germany, 2010
2
Lexikon Lohnbüro 2014:
Nicht erfasst wird: Vatikanstaat und San Marino Italien Kosovo Malta Hoheitsgebiet der Republik Kosovo Hoheitsgebiet der Republik Malta ein- schließl. der Insel Gozo Niederlande Hoheitsgebiet des Königreichs der Niederlande.
Schönfeld/Plenker, 2014
3
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... und -praktiken ausschalten, deren Beibehaltung der Niederlassungsfreiheit entgegensteht; d) dafür Sorge tragen, daß Arbeitnehmer eines Mitgliedstaates, die im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaates beschäftigt sind, dort verbleiben ...
Antonius Opilio, 2008
4
Die Anerkennung ausländischer Entscheidungen in Ehesachen: ...
5. wenn ein Vertrag oder ein Anspruch aus einem Vertrag den Gegenstand der Klage gebildet hat und die Sache vor einem Gericht des Staates anhängig gemacht worden ist, in dessen Hoheitsgebiet die Verpflichtung erfüllt worden ist oder ...
Jens Haecker, 2009
5
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Hoheitsgebiet besondere Beziehungen unterhält. Hinsichtlich dieser Herabsetzung beziehen sich die Hundertsätze und die Zeitfolge, die in diesem Vertrag vorgesehen sind, auf den Unterschied zwischen den Zollsätzen für Waren aus dem ...
Antonius Opilio, 2003
6
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Artikel 19 Überwachung des Telekommunikationsverkehrs im eigenen Hoheitsgebiet durch Einschaltung von Dienstanbietern (1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass über eine Bodenstation in ihrem Hoheitsgebiet betriebene Systeme für ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
7
Jurisdiktionskonflikte bei grenzüberschreitender ...
Maßnahmen trifft, um seine Gerichtsbarkeit in Bezug auf Straftaten nach den Artikeln 1 bis 4 in folgenden Fällen zu begründen: a) Die Straftat wurde ganz oder teilweise in seinem Hoheitsgebiet begangen. Jeder Mitgliedstaat kann seine ...
Arndt Sinn, 2012
8
Europäisches Schuldvertragsrecht: Das europäische Recht der ...
(3) Diese Richtlinie findet Anwendung. soweit die in Absatz 1 genannten Unternehmen eine der folgenden länderübergreifenden Maßnahmen treffen: a) einen Arbeitnehmer in ihrem Namen und unter Ihrer Leitung in das Hoheitsgebiet eines ...
Stefan Grundmann, 1999
9
Der ungewollte Vertrag im grenzüberschreitenden Fernabsatz: ...
(2) Hat der Vertragspartner des Verbrauchers in dem Hoheitsgebiet eines Vertragsstaates keinen Wohnsitz, besitzt er aber in einem Vertragsstaat eine Zweigniederlassung, Agentur oder sonstige Niederlassung, so wird er für Streitigkeiten ...
Stefan Priller, 2003
10
Vorschläge und Gutachten zum Entwurf eines ...
Befindet sich das Geschäftszentrum nicht im Hoheitsgebiet eines der Vertragsstaaten, sind für die Konkurseröffnung die Gerichte des Vertragsstaates zuständig, in dessen Hoheitsgebiet eine Niederlassung des Schuldners besteht. 2.
Gerhard Kegel, Jürgen Thieme, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOHEITSGEBIET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hoheitsgebiet în contextul următoarelor știri.
1
Internationaler Protest gegen den massiven Vogelmord auf ...
Im Süden Zyperns liegen riesige Militärbasen des Vereinigten Königreichs - ganz offiziell britisches Hoheitsgebiet. Um keinen schlechten Ruf als "Besatzer" zu ... «ECO-News, Sep 16»
2
EU-Mitgliedstaat darf eigene Staatsangehörige stärker vor ...
Der EuGH hat entschieden, dass ein Mitgliedstaat nicht verpflichtet ist, alle Unionsbürger, die sich in seinem Hoheitsgebiet aufhalten, in gleichem Maß vor ... «migrationsrecht.net, Sep 16»
3
Auslieferungen von EU-Bürgern an Drittstaat zulässig
Ein Mitgliedstaat ist nicht verpflichtet, alle Unionsbürger, die sich in seinem Hoheitsgebiet aufhalten, in gleichem Maß vor Auslieferung zu schützen wie seine ... «Neue Juristische Wochenschrift, Sep 16»
4
Juristische Zaubertricks, um einen illegalen Krieg zu legitimieren ...
Die US-Soldaten operieren dort tief in syrischem Hoheitsgebiet. Über seinen Sprecher Jeff Davis ließ das US-Kriegsministerium am selben Tag erklären:. «RT Deutsch, Aug 16»
5
BPOLI KLT: Zusammenstoß eines Zuges der Vogtlandbahn auf ...
Kraslice (ots) - Am Sonntag, dem 10.07.2016 ereignete sich gegen 07:10 Uhr ein Bahnbetriebsunfall auf tschechischem Hoheitsgebiet. Hierbei stießen ein ... «Presseportal.de, Iul 16»
6
Europa League: Gelingt dem FC Sevilla der dritte Titelgewinn?
... wurde, ist spätestens dank des Champions-League-Versprechens so attraktiv wie nie - vor allem aber ist die Europa League spanisches Hoheitsgebiet. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Schifffahrt: Gehört ein Schiff in internationalen Gewässern zum ...
Was ist nun, wenn sich das Schiff im Hoheitsgebiet Singapurs befindet wo ... Wenn ein deutsches Schiff in diesem Hoheitsgebiet einen Straftäter an Bord nimmt, ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
SEX-MOB IN KÖLN! | Das Minuten-Protokoll der Chaos-Nacht
In den Bahnhof hinein gehen die mehr als 100 Beamten nicht – der Innenraum ist Hoheitsgebiet der Bundespolizei. ▻ 23.30 Uhr: Um eine „Massenpanik durch ... «BILD, Ian 16»
9
Spanische Exklave Ceuta - Zwei Flüchtlinge ertrinken vor ...
Von ihnen hätten 185 die mit Stacheldraht versehene Grenzsicherungsanlage überwinden können und spanisches Hoheitsgebiet erreicht, teilte das Rote Kreuz ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
10
Griechenland verletzt türkischen Luftraum - ständig
Einem Bericht der türkischen Zeitung Sözcü zufolge sind Verletzungen des Hoheitsgebiets durch Flugzeuge benachbarter Länder gang und gäbe. So werde ... «Deutsch Türkisches Journal, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoheitsgebiet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hoheitsgebiet>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO