Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Höhlentier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÖHLENTIER ÎN GERMANĂ

Höhlentier  [Hö̲hlentier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖHLENTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖHLENTIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Höhlentier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Höhlentier

pestera animale

Höhlentier

Peștera este un animal care se găsește mai mult sau mai puțin frecvent în peșteri. În sensul unui habitat, pesterile se referă la pesterile stâncoase naturale sau antropice, dar și la structuri mai mici, cum ar fi găuri, crăpături și peșteri arbori din moarte, precum și cavități artificiale, izvoare sau cavități subacvatice. Mărimea la care o cavitate este desemnată ca o cavitate depinde de mărimea animalului și de judecata cercetătorului. În contrast, și în ceea ce privește oamenii, speologia se referă numai la cavități create în mod natural, cu o lungime mai mare de cinci metri, ca peșteră. În funcție de gradul de adaptare și de habitat din peșteră se disting grupurile de faună. Misticul cultural este legat de reprezentările peșteri ale monștrilor primitivi, cum ar fi dragonii. Grottenolme în peșterile din Postojna din Slovenia ... Als Höhlentier wird ein Tier bezeichnet, das mehr oder weniger häufig in Höhlen vorkommt. Im Sinne eines Habitats sind mit Höhlen natürliche oder anthropogene Gesteinshöhlen gemeint, aber auch kleinere Strukturen wie Löcher, Ritzen und Baumhöhlen in Totholz, auch künstliche Hohlräume, Quellen, oder untermeerische Höhlungen. Die Größe, ab der ein Hohlraum als Höhle bezeichnet wird, hängt von der Größe des Tieres und dem Urteilsvermögen des Forschers ab. Im Gegensatz dazu und mit Bezug auf den Menschen bezeichnet die Speläologie nur natürlich entstandene Hohlräume mit begehbarer Länge von mehr als fünf Meter als Höhle. Je nach Anpassungsgrad und Aufenthaltshäufigkeit in der Höhle werden Faunengruppen unterschieden. Kulturell-mystisch werden mit Höhlen Vorstellungen urzeitlicher Ungeheuer, etwa von Drachen verbunden. Grottenolme in den Höhlen von Postojna in Slowenien...

Definiția Höhlentier în dicționarul Germană

Animale care trăiesc în peșteri și se adaptează la viață în întuneric; Troglobionta. Tier, das in Höhlen lebt und sich dem Leben im Dunkeln angepasst hat; Troglobiont.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Höhlentier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖHLENTIER


Aquarientier
Aqua̲rientier
Augentier
A̲u̲gentier
Borstentier
Bọrstentier [ˈbɔrstn̩tiːɐ̯]
Elentier
E̲lentier
Elterntier
Ẹlterntier [ˈɛltɐntiːɐ̯]
Herdentier
He̲rdentier
Herrentier
Hẹrrentier [ˈhɛrəntiːɐ̯]
Kleintier
Kle̲i̲ntier [ˈkla͜intiːɐ̯]
Kloakentier
Kloa̲kentier [kloˈaːkn̩tiːɐ̯]
Korallentier
Korạllentier [koˈraləntiːɐ̯]
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Posamentier
Posamenti̲e̲r
Rentier
[ˈreːn…]  , [ˈrɛn…] 
Schalentier
Scha̲lentier
Schuppentier
Schụppentier [ˈʃʊpn̩tiːɐ̯]
Seelentier
Se̲e̲lentier [ˈzeːləntiːɐ̯]
Spinnentier
Spịnnentier [ˈʃpɪnəntiːɐ̯]
Tränentier
Trä̲nentier
Untier
Ụntier
Wappentier
Wạppentier [ˈvapn̩tiːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖHLENTIER

Höhle
Hohleisen
höhlen
Höhlenbär
Höhlenbewohner
Höhlenbewohnerin
Höhlenbrüter
Höhleneingang
Höhlenforscher
Höhlenforscherin
Höhlenforschung
Höhlengewässer
Höhlenkunde
Höhlenmalerei
Höhlenmensch
Höhlentempel
Höhlenwohnung
Höhlenzeichnung
Hohlform
Hohlfuß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖHLENTIER

Bijoutier
Bustier
Chocolatier
Courtier
Getier
Haustier
Horntier
Maultier
Metier
Murmeltier
Musketier
Muttertier
Portier
Quartier
Raubtier
Rottier
Säugetier
Wildtier
Wüstentier
stier

Sinonimele și antonimele Höhlentier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Höhlentier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÖHLENTIER

Găsește traducerea Höhlentier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Höhlentier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Höhlentier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

洞穴动物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

animales cueva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cave animal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुफा जानवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كهف الحيوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пещера животных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caverna animais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুহা পশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

animaux grotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gua haiwan
190 milioane de vorbitori

Germană

Höhlentier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

洞窟の動物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동굴 동물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

guwa kewan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hang động vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குகை கால்நடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुहेत प्राणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mağara hayvan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grotta animale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jaskinia zwierzę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

печера тварин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pestera animale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπήλαιο των ζώων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grot dier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grotta djur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hule dyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Höhlentier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖHLENTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Höhlentier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Höhlentier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Höhlentier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÖHLENTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Höhlentier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Höhlentier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Höhlentier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖHLENTIER»

Descoperă întrebuințarea Höhlentier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Höhlentier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kulturphilosophen als Leser: Porträts literarischer Lektüren
Nur eine Erscheinungsform des Feindes wurde nicht bedacht: Dass etwas gestaltlos Reales als undefinierbares Geräusch eindringen würde, trifft das Höhlentier, das eine lückenlose Befestigung angelegt zu haben glaubte, unvorbereitet.
Heinz-Peter Preusser, 2006
2
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 13. Verräter
Das Höhlentier war ein konservatives Raubtier: Wenn seine telepathischen Köder mehr Lebewesen fingen, als es zum Leben brauchte, konnten Gefangene im Magen des Tiers beträchtliche Zeit überleben. Die Flüssigkeit, die von den ...
Matthew Stover, 2012
3
Entsätzen
Verliert ein echtes Höhlentier (ein Troglobiont), das in einen Hohlraum vordringt, in den im kein Mensch (ver)folgen kann, deswegen seine Existenzberechtigung als Höhlentier? Immer der Mensch das „Maß aller Dinge“. Bleib Mensch ...
Horst Hartleib, 2010
4
Die Verbreitung Der Tierwelt
Eine Ausnahme würde die nordamerikanifche Höhlenratte bilden - wenn fie thatfächlick) in der gewöhnlich angenommenen Weife als blindes Höhlentier exiftierte. Das fcheint aber durchaus nicht der Fall. Die Cave Rat (Ueatomn magenta: ...
W. Kobelt, 2012
5
Fleisch Sonaten
Es sieht schlecht aus nach seinemzweitenSchlaganfall, keine Kraft mehr, ich soll kommen. Ich musskommen. Es ist soweit, denke ich, das Versprechen! Mich frösteltund ich ziehe die Decke über meine Füße, Bauch, Brust, Kopf: Höhlentier.
Stefan Valentin Müller
6
Das Rätsel der Mimikry und seine Lösung: eine kritische ...
Troglocharinus ferreri <$, Höhlentier aus Spanien. Verschmälerter, langbeiniger Typus. Nach JUANNEL. Abb. 48. Parantrophilon sbelacbatoidcs <$, Höhlentier aus Karstgrotten der Herzegowina. Höhlenkäfertypus. Nach ABSOLON. Abb. 49.
Franz Heikertinger, 1954
7
Mitteilungen aus dem Hamburgischen Zoologischen Museum und ...
Woran könnten wir erkennen, ob wir ein typisches Höhlentier vor uns haben? Die bei anderen Tiergruppen maßgebenden Charaktere, vor allem die Zurückbildung der Augen und das Verbleichen der Hautfarbe, können bei Oligochäten nicht ...
Hamburgisches Zoologisches Museum und Institut, 1923
8
Weißer Oleander: Roman
... sie trug immer noch den roten Bademantel. Sie wühlte sich unter die Bettdecke wie ein blindes Höhlentier. Gott sei Dank weinte sie nicht mehr; sie war kurz davor, wegzutreten. Ich drehte Leonard Cohen ab. >>Mir ist so kalt«, murmelte sie.
Janet Fitch, 2012
9
Der Fall Maurizius
... dasan eine von einem Wolkenbruch heimgesuchteLandschaft erinnerte, das Schleichende, Ungesellige, Argwöhnischewie bei einem gehetzten, kranken, doch immer noch ungeheuer starken Höhlentier, er spürtealles, ermaß es aber nicht.
Jakob Wassermann, 2013
10
Ausser dem nichts: zur Kunst von Eigensein des Egoismus ...
... auch im grellsten Schein der Sonne der VerNunft denn auch meine VerNunft ist ein HöhlenTier, mein lieber Glaukon, be_denke das! gewiss ein StrahlenTier das in den UnTiefen meines Leibes haust und sich in SehnSucht nach dem Guten ...
Antonio Cho, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖHLENTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Höhlentier în contextul următoarelor știri.
1
Krabbelnde Tierwelt in Blankenstein: Spinnen und Krebse im ...
Zudem wurde die Spinne vom Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher zum Höhlentier des Jahres 2012 ernannt. Besonders markant an der ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
2
Augenlose Welsart in den USA nachgewiesen
Höhlentiere unterscheiden sich stark von ihren Verwandten an der Oberfläche, wie der Biologe Peter Sprouse von der Umweltberatungsfirma Zara ... «Tierwelt, Iun 16»
3
USA: Blindfisch: Seltene Welsart erstmals in den USA nachgewiesen
Höhlentiere unterscheiden sich stark von ihren Verwandten an der Oberfläche, wie der Biologe Peter Sprouse von der Umweltberatungsfirma Zara ... «Abendzeitung München, Iun 16»
4
In der Höhle von Postojna
Es ist das berühmteste Höhlentier, der sogenannte Grottenolm, ein blinder Schwanzlurch, der bis zu 30 Zentimeter groß und 100 Jahre alt werden kann. „Bei der ... «taz.de, Apr 16»
5
Licht im Dunkel für die Grottenolme
Grottenolme werden sehr alt, denn auch bei ihnen sind alle Lebenszyklen, wie typisch für echte Höhlentiere, verlangsamt – wohl eine Anpassung an den ... «Volksstimme, Dec 15»
6
Karstgruppe plant Biwak
Stefan Glaser berichtete von weißen und augenlosen Höhlentieren, die in den Bächen der Mühlbachquellhöhle leben: Die Rede war von der erstmals hier ... «Mittelbayerische, Oct 15»
7
Kleinstlebewesen: Das große Krabbeln in Mallorcas Unterwelt
Höhlentiere wie der Typhlocirolana Moraguesi sind auch das Thema einer internationalen Fachkonferenz, die am Freitag (25.9.) in Mallorcas einzigem Museum ... «Mallorca Zeitung, Oct 15»
8
Höhlenforscher tagen: Von Wüstenhöhlen im Oman bis zum ...
Beim Kongress der Höhlenforscher, bei dem mehr als 200 Teilnehmer teilnehmen, wird unter anderem auch das Höhlentier des Jahres genauer vorgestellt. «Bayerischer Rundfunk, Sep 15»
9
Puppenspieler Martin Reinl: "Hier darf man Kind sein"
Noch heute bin ich ein Höhlentier, das es tagelang in der Wohnung aushält. Außerdem haben Sie Teddybären aufgeschlitzt. Hatten Sie eine glückliche Kindheit ... «HNA.de, Iun 15»
10
Wissenschaft: Grotte Chauvet: Replik gewährt Blick auf Höhlenmalerei
Auch Details wie Knochen der Höhlentiere finden sich. 35 Firmen bildeten für 55 Millionen Euro die Grotte nach und bebauten insgesamt ein 27 Hektar großes ... «FOCUS Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Höhlentier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hohlentier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z