Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spielerei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIELEREI ÎN GERMANĂ

Spielerei  Spielere̲i̲ [ʃpiːləˈra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIELEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIELEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spielerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mecanism

Spielerei

Spielerei este o revistă de specialitate a cărei temă principală este revizuirea jocurilor de bord și a cărților. Din 1986, revista a fost publicată trimestrial în format DIN A5 de către editura Karsten Höser, cu sediul în Bochum. Die Spielerei ist ein Fachmagazin, dessen Hauptschwerpunkt das Rezensieren von Brett- und Kartenspielen ist. Das Magazin erscheint seit 1986 vierteljährlich im DIN-A5-Format im Verlag Karsten Höser, mit Sitz in Bochum.

Definiția Spielerei în dicționarul Germană

Joacă ceva ușor, nu mai face nici un efort suplimentar, dar consumabil, neimportant pentru lucrul real. Joacă gramatica fără plural. Spielen etwas, was leicht ist, weiter keine Mühe macht etwas Zusätzliches, aber Entbehrliches, für die eigentliche Sache Unwichtiges. Spielen Grammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spielerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIELEREI


Acrylmalerei
Acry̲lmalerei
Aquarellmalerei
Aquarẹllmalerei
Buchmalerei
Buchmalere̲i̲
Drechslerei
Drechslere̲i̲
Glasmalerei
Gla̲smalerei
Kellerei
Kellere̲i̲
Malerei
Malere̲i̲ 
Quälerei
Quälere̲i̲
Sattlerei
Sattlere̲i̲
Schauspielerei
Schauspielere̲i̲
Schwarz-Weiß-Malerei
Schwarz-We̲i̲ß-Malerei, Schwarzwe̲i̲ßmalerei
Seidenmalerei
Se̲i̲denmalerei
Seilerei
Seilere̲i̲
Sektkellerei
Sẹktkellerei
Spenglerei
Spenglere̲i̲
Tierquälerei
Tierquälere̲i̲
Tischlerei
Tischlere̲i̲
Wandmalerei
Wạndmalerei [ˈvantmaːləra͜i]
Weinkellerei
We̲i̲nkellerei
Ölmalerei
Ö̲lmalerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIELEREI

Spieleabend
Spielecke
Spieleinsatz
Spielekonsole
spielen
spielen lassen
spielend
Spielende
spielentscheidend
Spieler
Spielerfrau
Spielerin
spielerisch
Spielernatur
Spielerstamm
Spielertrainer
Spielertrainerin
Spielertransfer
spielfähig
Spielfeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIELEREI

Aktmalerei
Ballerei
Blumenmalerei
Brandmalerei
Bullerei
Deckenmalerei
Handmalerei
Hehlerei
Hinterglasmalerei
Höhlenmalerei
Keilerei
Knallerei
Landschaftsmalerei
Pastellmalerei
Porzellanmalerei
Prahlerei
Schriftstellerei
Schwarzmalerei
Tonmalerei
Völlerei

Sinonimele și antonimele Spielerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPIELEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spielerei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Spielerei

Traducerea «Spielerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIELEREI

Găsește traducerea Spielerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spielerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spielerei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

truco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gimmick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नौटंकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وسيلة للتحايل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

диковинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

artifício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতারণাপূর্ণ কৌশল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gadget
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gimik
190 milioane de vorbitori

Germană

Spielerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ギミック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

눈속임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gimmick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mánh lới quảng cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வித்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अजेंडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trovata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sztuczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дивина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mecanism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόλπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

foefie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gimmick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gimmick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spielerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIELEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spielerei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spielerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spielerei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIELEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spielerei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spielerei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spielerei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPIELEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spielerei.
1
Friedrich Fröbel
Spiel ist nicht Spielerei, es hat hohen Ernst und tiefe Bedeutung.
2
Gerhard Merz
So, wie Kunst sich heute oft darstellt, muss in der Gesellschaft der Verdacht aufkommen, es handele sich um infantile Spielerei.
3
Max Pechstein
Kunst ist keine Spielerei, sondern Pflicht dem Volke gegenüber. Sie ist eine öffentliche Angelegenheit.
4
Werner Braun
Auf dem Wege zur wahren Liebe erleben wir viele Verliebtheiten und glauben, diese seien schon die wahre Liebe. Der Liebeskummer der Trennung zeigt uns, daß sie es nicht war. Wenn Du erst Deinen richtigen Partner gefunden hast, wirst Du sehen, daß alles andere im Vergleich zu ihm nur Spielerei war.
5
Gregor Brand
Gott muß bei der Erschaffung der Welt schon ziemlich erwachsen gewesen sein, auch wenn vieles auf der Erde nach Spielerei aussieht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIELEREI»

Descoperă întrebuințarea Spielerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spielerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spielerei in Barock: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Spielerei in Barock'. Die Ausgabe steht in D-Moll und ist hervorragend für Flöte, Klavier & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
"Das Dichten ist nur Spielerei": Ernst Ortlepps frühe ...
F rchteten Dichter oder Redaktion die Zensur? Solche Gegen berstellungen gew hren einen spannenden Einblick, wie Literatur und Poesie sich schon immer den u eren Gegebenheiten anzupassen hatten.
Manfred Neuhaus, 2008
3
Façade - Interaktives Drama oder bloße Spielerei?
1. Einleitung „This is the future of video games."1 Als die beiden erfahrenen Softwareentwickler Andrew Stern2 und Michael Mateas3 der Öffentlichkeit im Sommer 2005 mit Façade ihr jüngstes Projekt präsentierten, überschlugen sich ...
Marco Hadem, 2007
4
Spielezeitschrift: Spielbox, Spielerei Die Zeitschrift Rund ...
Kapitel: Spielbox, Spielerei Die Zeitschrift Rund Ums Spiel, White Dwarf, Games Magazine, Card Player, Die Pppel-Revue, Fairplay, Rate Mal, Bridge Magazin, Troll, Das Casino
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Arkadien
Und .doch ist alles eine Spielerei, gute Sorgan, Sie haben dennoch Recht, eine Spielerei des gramvollsten Wahnwitzes, ach, der dem harten Marmor Thränen auspressen könnte. Ich las ein Mahl, ich weiß nicht mehr wo, daß eine Liebende,  ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1807
6
Der Obstgärtner im Zimmer, oder Anweisung zur Erziehung und ...
Herbert R. Diecker. fahlen, und Alles mit dem Namen Spielerei belegen wollten, was nicht im strengsten Sinn« nothwendig ist: wie Vieles könnte man dann Spielerei nennen? Die Farbe unserer Kleider, unserer Häuser, wäre eine Spielerei :c.
Herbert R. Diecker, 1826
7
Literatur als Spiel: evolutionsbiologische, ästhetische und ...
Bianca. Schwindt. Spielerei. oder. ernstzunehmende. Texterschließung? Möglichkeiten. und. Probleme. des. ,Gestaltenden. Interpretierens'. 1. Die Bedeutung des Spiels für die Pädagogik Es gibt keinen andern Weg, den sinnlichen ...
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
8
Mein Traumflieger: Mit Blüten träumen : ein Spaziergang ...
Spielerei. Hinter'm Walde pfeift der Wind, freut sich, wenn wir arglos sind, will uns überfallen. Bringt von seinem langen Ritt Schnee und Eis und Kälte mit, stürmt in uns're Hallen. Hat den Winter im Gepäck! “Was, so zeitig? Ach du Schreck!
Wolfgang Walther, 2004
9
Der Spion: Historischer Roman. ¬Die Schlacht bei Wagram
... zweischneidigen Messern gleichen; man verwundet sich selbst nur zu leicht, wenn man sie handhabt. — Es war eine Spielerei — nichts weiter — ein Paar Verse sollten auch wohl mehr als Spielerei sein!« »Mich hat diese Spielerei entzückt ...
Franz Theodor Wangenheim, 1840
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Spielerei! höre ich es hier mur- mein, und dort zucken Pädagogen die Achseln: man sollte die Jungen lernen lassen, statt zu solcher Spielerei von Alters- und Obrigkeitswegen anzufeuern, fie zu unterstützen, und der Sache sogar noch eine  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIELEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spielerei în contextul următoarelor știri.
1
Zwischen Fitness und Spielerei: Coole Weihnachtsgeschenke für ...
Suchen Sie ein Gadget für den technikbegeisterten Partner? Oder ein Spielzeug für die Kinder? Vielleicht werden Sie in dieser Übersicht fündig – für ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
Spielerei mit MacBook Pro: So sieht „Doom“ auf der Touch Bar aus
Die Touch Bar des MacBook Pro lässt sich als „Bildschirm“ für Spiele nutzen. Das ist natürlich mehr oder weniger sinnvoll. Jetzt hat ein Entwickler tatsächlich ... «Giga.de, Nov 16»
3
Spielerei oder bessere Vorsorge?: Forscher entwickeln virtuelles ...
Als könne man das Baby direkt greifen: Mit einer Virtual Reality-Brille sollen Ärzte ein ultra-detailliertes Modell eines Ungeborenen sehen. Kostspielige ... «Ärzte Zeitung, Nov 16»
4
Wegen Spielerei : Mann bleibt Ehering am Penis stecken – Ärzte ...
Diese Spielerei endete blutig. Ein 28-Jähriger erlaubte sich einen Spaß und steckte sich aus „erotischen Gründen und auf die Empfehlung seiner Freunde“ ... «Express.de, Nov 16»
5
Flippern ist mehr als Spielerei
Flippern ist mehr als Spielerei. Nathanael Ullmann. am 13.11.2016 um 18:25 Uhr. Seine Flipper-Motivscheiben sind Jürgen Lukas' ganzer Stolz. Den „Capt. «Derwesten.de, Nov 16»
6
Viel mehr als eine Spielerei
Ein Ausschnitt des 3-D-Modells der Stadt auf der Internetseite geoportal.wiesbaden.de. Screenshots: Tiefbau- und Vermessungsamt. Eine „3-D-Punktwolke“, die ... «Wiesbadener Kurier, Oct 16»
7
Siri & Co. – Nützlich oder Spielerei?
Virtuelle Sprachassistenten werden immer beliebter. Ob im Auto, auf dem Fahrrad oder schwer beladen zu Fuß: Nicht immer hat man eine Hand frei, um das ... «Statista, Sep 16»
8
Maschinelles Lernen in der Praxis: Von Spielerei bis Weltrettung
Maschinelles Lernen ermöglicht es, Anwendungen zu entwickeln, die vorher so nicht möglich waren. Die Bandbreite reicht dabei von kleinen Hobby-Projekten ... «JAXenter, Aug 16»
9
Google-App lädt zur Spielerei mit frechen Früchtchen unter Android ...
Google App Artikel Logo Während es in Rio die Olympischen SPiele zu sehen gibt, kann das gemeine Volk über die Google App an den Obstlympischen ... «Caschys Blog, Aug 16»
10
Weltmeisterschaft der Roboter 90 Prozent Spiel, zehn Prozent Ernst ...
Informatik-Professor Klaus Bastian, der das Team betreut, sagt all das fließe bei der Robotik zusammen und technischer Fortschritt sei 90 Prozent Spielerei und ... «MDR, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spielerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spielerei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z