Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Couveuse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COUVEUSE

französisch couveuse, zu: couver = brüten < lateinisch cubare = liegen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COUVEUSE ÎN GERMANĂ

Couveuse  [kuˈvøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUVEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUVEUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Couveuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Couveuse în dicționarul Germană

Pat de căldură, incubator pentru naștere prematură. Wärmebett, Brutschrank für Frühgeburten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Couveuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU COUVEUSE


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chauffeuse
[ʃɔˈføːzə]  , österreichisch: […ˈføːs]
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Grossesse nerveuse
[ɡrosɛsnɛrˈvøːz] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Trompeuse
[trõˈpøːzə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA COUVEUSE

Courante
Courbet
Courbette
Course
Court
Courtage
Courths-Mahler
Courtier
Courtoisie
Couscous
Cousin
Cousinchen
Cousine
Cousinenwirtschaft
Couture
Couturier
Couturière
Couvade
Couvert
Coventry

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUVEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Balletteuse
Billeteuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Wassergeuse

Sinonimele și antonimele Couveuse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Couveuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUVEUSE

Găsește traducerea Couveuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Couveuse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Couveuse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

couveuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

couveuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

couveuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

couveuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

couveuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кувез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

couveuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

couveuse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couveuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

couveuse
190 milioane de vorbitori

Germană

Couveuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

couveuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

couveuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

couveuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

couveuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

couveuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

couveuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

couveuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

couveuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

couveuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кувез
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

couveuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

couveuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

couveuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

couveuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

couveuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Couveuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUVEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Couveuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Couveuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Couveuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUVEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Couveuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Couveuse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Couveuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUVEUSE»

Descoperă întrebuințarea Couveuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Couveuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv fuer gynaekologie
sehr starken Kälte ausgesetzt, so erträgt man diese leichter, wenn in den Zwischenzeiten starke Wärme zugeführt wird. Hieraus könnte man für die Neugeborenen den Schluss machen, dass sie nach Verlassen einer Couveuse viel besser die ...
2
Lehrbuch der Sauglingskrankheiten
Am reinsten lässt sich das an den durchaus gleichmäßig gehaltenen Insassen der Couveuse beobachten. Hier ein Beispiel. Mädchen D.‚ 20 Tage alt, Gewicht 1460 g. Temperatur 36°. -— Couveuse auf 30°. Temperatur steigt schnell, in den  ...
Heinrich Finkelstein
3
Professionele Communicatie in de Zorg
Die standaarden blijken niet altijd te passen: baby's met ouders die van oorsprong een Aziatische achtergrond hebben, liggen opvallend vaak in een couveuse. De standaardregel in Nederland is dat te lichte kinderen in de couveuse gaan, ...
O. R. M. Seebregts, 2012
4
Lehrbuch Der Kinderheilkunde
Wenigstens sah ich in einem Falle das Sklerem einer lebensschwachen Frühgeburt in der Couveuse fast völlig schwinden, ohne daß die Herzschwäche, die flache Respiration und die Nahrungsaufnahme sich hoben. Das Kind ging trotz des ...
Otto Heubner
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
25¡efe Sctbenfílipft brütete lange in ffinftn jerjén; cette passion ceuvoit depuis long-temps dans son coeur. Skutçenne, •*./. la couveuse. Diefeê фи()П tß tint SUtt Sut&tí)tnntí cette poule est une bonne couveuse. SBrutig, ,(,//. et adv. ein ¡пч' ш'.кч; ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Pschyrembel klinisches Wörterbuch: Mit klinischen Syndromen ...
Couveuse Form der vorzeitigen Lösung der Plazenta (s. Plazentalösung). Es kommt nicht nur zur Bildung eines umgrenzten retroplazentären Hämatoms, sondern auch zu Blutungen in die Muskelwand des Uteruskörpers. Couveuse (frz  ...
‎1986
7
Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz: die ...
FEW IV-160b Thimister clouke «poule couveuse»; Battaglia III-82a-b chiòccia s.f. Im Gallorom. dialektal als «poule couveuse» bekannt, Hapax-Form im Fr.-It., Einfluß von it. chiòccia (cf. Thomas Gl), seit 1.H.13.Jh. (Fra Gidio), cf. LEI Prati ...
Günter Holtus, 1979
8
Pim Fortuyn und die Niederlande: Populismus als Reaktion auf ...
Nur der Aufenthalt in einer außergewöhnlich teuren EMCO-Couveuse konnte das Leben dieser Babys retten. Dem Zuschauer werden Baby A und Baby B auf einem Dia gezeigt. Gerade geboren, sahen sie noch ein bisschen verschrumpelt  ...
Frank Eckardt, 2003
9
Annalen der Physik
ini Couveuse di S. M. délia Pace ( welches jelzt eine Baumwolleii-Zeugfabrik iít), ungefahr UWi die Mitle des ìTten Jahrlinnderts durcit einen kleinen etwa | Loth schweren Meteoríteiu getôdtet worden sey, — iít etwas langítBekanntes, und ...
10
Jahre mit Paukenschlägen
In der Couveuse liegt er drin, denn da ist Mikroklima drin, doch die Beatmung über Zeiten macht ne` Fibrose, Lungenleiden, ganz früher machte diese Chose, retrolental 'ne Retinose. Hier hat er letztlich es vollbracht, dass auch das Frühchen ...
Klaus Köhler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUVEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Couveuse în contextul următoarelor știri.
1
La couveuse d'entreprise, un service complet
Vous avez un projet de création, des clients potentiels, la couveuse vous permet de tester votre projet en toute sécurité, d'apprendre votre métier de chef ... «ladepeche.fr, Iun 16»
2
Pépinière, couveuse, incubateur, accélérateur: quelle différence?
Le porteur de projet signe avec la couveuse un Cape (contrat d'appui aux projets d'entreprise) d'une durée maximale de 12 mois, renouvelable 2 fois. «L'Express, Mai 16»
3
Grâce à la "Couveuse à films", Bordeaux devient "Bordollywood"
Accessible à tous, l'ensemble de la chaîne de production est rassemblée au sein de cette "Couveuse à films", de la conception à la diffusion. Par Delphine ... «Francetv info, Mai 16»
4
GENÈVE Une visioconférence pour que les parents gardent contact ...
GENÈVE Une visioconférence pour que les parents gardent contact avec leur bébé en couveuse. À la rentrée 2016, après plusieurs années de construction, ... «Le Dauphiné Libéré, Apr 16»
5
Labs : le futur en couveuse
Et si le XXIe siècle était celui du partage et de la créativité ? C'est le message humaniste (et marketing) qu'assènent les géants du monde ou les grandes ... «Next, Mar 16»
6
Opa is nu een boom: couveuse voor planten op as van overledene
Bios Incube maakt van begraafplaatsen bossen. Dat begon met een composteerbare urn, en is nu uitgegroeid tot een couveuse voor plantjes. Die groeien op de ... «RTL Z, Mar 16»
7
Une couveuse pour materner des créateurs d'entreprise
Il y a suivi la formation généraliste de deux mois, avant d'intégrer la couveuse d'entreprises, lancée il y a un an au sein du bureau vendéen. « Nous faisions ... «La Croix, Mar 16»
8
OL : Tousart au placard ? Plutôt dans la couveuse
Arrivé l'été dernier à Lyon, Lucas Tousart a le plus grand mal à s'imposer à l'OL et n'est plus apparu avec le groupe professionnel en match depuis le mois de ... «Foot01.com, Mar 16»
9
Une couveuse en carton pour sauver des vies
Une couveuse low-cost qui pourrait sauver la vie de milliers de bébés. Parfois les idées simples deviennent de grands projets. Malav Sanghavi, étudiant en ... «TopSanté, Mar 16»
10
ABBEVILLE Une couveuse pour faire grandir les entrepreneurs à l ...
L'association BGE Picardie a mis en place un système de couveuse qui permet à de futurs entrepreneurs de tester leur activité. Une antenne existe à Abbeville ... «Courrier Picard, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couveuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/couveuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z