Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Merveilleuse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERVEILLEUSE

lateinisch-französisch; »die Wunderbare«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERVEILLEUSE ÎN GERMANĂ

Merveilleuse  [mɛrvɛˈjøːz]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERVEILLEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERVEILLEUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Merveilleuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Merveilleuse în dicționarul Germană

în glumă, batjocorind numele pentru o doamnă prea îmbrăcată la modă din Directoire. scherzhaft-spöttische Bezeichnung für eine allzu modisch gekleidete Dame des Directoire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Merveilleuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERVEILLEUSE


Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chronique scandaleuse
[krɔnikskãdaˈløːz]  , [kroniːkskãdaˈløːs]
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Deichschleuse
De̲ichschleuse
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Gasschleuse
Ga̲sschleuse
Kanalschleuse
Kana̲lschleuse [kaˈnaːlʃlɔ͜yzə]
Luftschleuse
Lụftschleuse [ˈlʊftʃlɔ͜yzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MERVEILLEUSE

Merogonie
merokrin
Merowinger
Merowingerin
Merowingerreich
merowingisch
Merozele
Merozoit
Merseburg
Merseburger
merseburgisch
Merten
Merveilleux
Meryzismus
merzen
Merzerisation
merzerisieren
Merzerisierung
Merzschaf
Merzvieh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERVEILLEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Causeuse
Chauffeuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kommandeuse
Lisseuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse

Sinonimele și antonimele Merveilleuse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Merveilleuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERVEILLEUSE

Găsește traducerea Merveilleuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Merveilleuse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Merveilleuse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

莫顿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Merten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Merten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Merten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميرتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Merten
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Merten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Merten
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Merten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Merten
190 milioane de vorbitori

Germană

Merveilleuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Mertenが
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

MERTEN
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Merten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Merten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Merten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Merten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Merten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

merten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Merten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Merten
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Merten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Merten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Merten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Merten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Merten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Merveilleuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERVEILLEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Merveilleuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Merveilleuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Merveilleuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERVEILLEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Merveilleuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Merveilleuse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Merveilleuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERVEILLEUSE»

Descoperă întrebuințarea Merveilleuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Merveilleuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die »Anathomie« in der »Grande Chirurgie« des Gui de ...
'lacis retiforme forme de vaisseaux sanguins, de fibres, de nerfs, etc.; reseau' (in unserem Beleg: rethine (merveilleuse) 'lacis retiforme situe dans la tete, forme par les 'arteres' du cerveau'(415)) 291 Et en aucuns lieux, la vaine est separee de ...
Sabine Tittel, 2004
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
iIBnnberbau L«-) m. structure merveilleuse, .; batiment d'une rfection, d'une beauté) a mirab e; prodige d'architecture; palais magique, т. ' iannbeebaum (дн) т. arbrc merveilleux, miraculeux ou enchanté; (Bot.) ricin, m. (genre de plantes, fam.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
3
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
p. e. nuiTbctfdll: accident . étrange, surprenant; JButlbcrtefcsiidite : histoire merveilleuse ; miraculeuse; fi le mot composé est un adjeílif, un des adverbes de nmtiDetkt , p. e. njunbet» fdjéll : merveilleusement beau ; beau a merveilles; ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
4
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
îBunaet bau m structure merveilleuse, admirable; bâtiment m. aduiirabie, prodige m.d'architecture , palais m. magique ; -baum m. arbre merveilleux, miraculeux uu enchanté, Bot. ricin m; palme f. de Christ; »ferner n.pl. grains m. pl. de ricin ; col ...
Adolphe Peschier, 1862
5
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
\Vundmgewächs,s. n. plante merveilleuse; prodigieuse. 'muraux-:gland, si m. lush-e admirable 5 surprenant; merveilleux; mira— culeux. Î'Uunbct-gshube' m, soi des mira— cles. mundewglüd, n. fortune prodigieuse; bonheur urprenant.
Johann Theodor Jablonski, 1740
6
Die Samaritaner und die Bibel / The Samaritans and the ...
Fußnote 15): 216-219; französische Übersetzung in IOUANNO, Histoire merveilleuse (s. Fußnote 49): 143-145 (Kapitel 17); englische Übersetzung in FLETCHER-LOUIS, ”Alexander the Great's Worship" (s. Fußnote 11): 74. Die Rezension ...
Jörg Frey, Ursula Schattner-Rieser, Konrad Schmid, 2012
7
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
\'ad., f; la merveille du Percuta belle de-nuit; jalap faux; -bruillien. fontaine ad., merveilleuse; -bina,, n. merveille, f; chose merveilleuse, miraculeuse; nnr l), —t $( \\:l)tn, nous avons vu des merveilles, des choses ad r -bin- te, f. encre sympathique ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
8
Allgemeines biographisches Lexicon
Mélanges tir. d'une grande bibl. V, 177. 19176. — la vie du terrible Robert le Diable. Par., N. de la Barre, 1497, 4. goth. 19177. — la temible et merveilleuse vie de Robert le Diable, lequel après fut nommé l'homme - dieu. (Par.) , J. Herouf , 0.
9
Allgemeines bibliographisches lexicon
la teriible et merveilleuse vie de Robert le Diable, lequel après fut nommé Г Inmune - dieu. (Par.), J. Herouf, o. J. , 4. geth. In der Auct. des Herz, von Marlborough 1819 mit 6 Pf. 10 sh. bezahlt. ,9,78- — Ia terrible Et merueilleuse vie de Robert ...
Friedrich Adolf Ebert, 1830
10
Das Motiv der Reise im Frühwerk von Blaise Cendrars, 1910-1929
Jedoch deutet die Klassifizierung des Romans als "merveilleuse histoire" auch nicht darauf hin, daß es sich um eine "wunderbare Geschichte" im Sinne einer der Realität enthobenen, in einer phantastischen Welt spielenden Erzählung ...
Manfred Prinz, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERVEILLEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Merveilleuse în contextul următoarelor știri.
1
JT 13H - Plongée dans la merveilleuse Baie d'Halong
Début de notre semaine d'escapades pendant les vacances scolaires, avec un voyage dans la Baie d'Halong, au Vietnam. Considéré comme l'une des 7 ... «LCI, Oct 16»
2
Adam Levine : " Etre père est une merveilleuse expérience "
Mais, honnêtement, c'est un merveilleuse expérience. » Il y a deux semaines, il partageait sa joie sur le réseau social Instagram en postant une photo du ... «Elle, Oct 16»
3
Budget de l'Éducation nationale : Vallaud-Belkacem promet une ...
2017 sera même «une rentrée merveilleuse», assure même la ministre, grâce aux postes supplémentaires prévus dans le budget 2017 et la baisse ... «Le Figaro, Sep 16»
4
La merveilleuse histoire de Lun Lun et Yang Yang
En Chine, les experts de la réserve de Chengdu, ont annoncé que le panda géant emblématique (ailuropoda melanoleuca) avait été retiré de la liste des ... «AgoraVox, Sep 16»
5
Aladin & La Lampe Merveilleuse, de l'explipartie !
Son second vœu fut de découvrir le jeu Aladin & La Lampe Merveilleuse. Son troisième vœu fut de gagner la partie. Mais tous les vœux sont-ils réalisables ? «Tric Trac, Sep 16»
6
Le marathon de la cité merveilleuse
Le parcours du marathon des jeux Olympiques de Rio devait permettre de faire découvrir quelques uns des plus beaux sites de la "Ville merveilleuse" : en ... «Rio 2016, Aug 16»
7
JO 2016 - Boxe : merveilleuse Estelle Mossely, championne ...
Estelle Mossely a apporté vendredi à la boxe féminine française le premier titre olympique de son histoire et succède ainsi à Brahim Asloum, le dernier Français ... «La Voix du Nord, Aug 16»
8
Professeur Joyeux. La merveilleuse histoire de votre bouche
C'est une merveilleuse mécanique, si douloureusement détraquée quand la salive manque, quand les aliments n'ont plus de goût, quand les dents tombent, ... «Breizh Info, Aug 16»
9
Rio de Janeiro, ville merveilleuse ? (Arte) - Rio, le Far West brésilien
Arte propose ce soir le documentaire "Rio de Janeiro, ville merveilleuse ?" A la veille des JO de Rio, voyage au coeur des métamorphoses méconnue qui ont ... «Télé 7 Jours, Iul 16»
10
Rio de Janeiro: ville merveilleuse?
D'où son nom, "Cidade maravilhosa"... la cité merveilleuse qui n'a cessé de croître depuis sa fondation. Au point qu'aujourd'hui elle rivalise avec Tokyo ou Los ... «Notre Temps, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merveilleuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/merveilleuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z