Descarcă aplicația
educalingo
Hutrand

Înțelesul "Hutrand" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUTRAND ÎN GERMANĂ

Hu̲trand [ˈhuːtrant]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUTRAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUTRAND ÎN GERMANĂ?

Definiția Hutrand în dicționarul Germană

Brim.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUTRAND

Badestrand · Bertrand · Bettrand · Brand · Elbstrand · FKK-Strand · Fettrand · Feuerbrand · Grand · Meeresstrand · Nacktbadestrand · Ostrand · Respektrand · Sandstrand · Sonnenstrand · Stadtrand · Strand · Textilstrand · Traumstrand · Westrand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUTRAND

Hutgerechtigkeit · Hutgeschäft · Hutgröße · Hutkoffer · Hutkrempe · hutlos · Hutmacher · Hutmacherin · Hutmode · Hutnadel · Hutpilz · Hutschachtel · Hutsche · Hütsche · hutschen · Hutschnur · Hutschpferd · Hutstumpen · Hüttchen · Hutte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUTRAND

Bildrand · Dachstuhlbrand · Doktorand · Goldrand · Großbrand · Hausbrand · Hildebrand · Integrand · Mitterrand · Operand · Ortsrand · Sonnenbrand · Straßenrand · Tellerrand · Waldbrand · Waldrand · Wegesrand · Wegrand · Weinbrand · Wohnungsbrand

Sinonimele și antonimele Hutrand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HUTRAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hutrand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hutrand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUTRAND

Găsește traducerea Hutrand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hutrand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hutrand» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

帽檐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ala del sombrero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hat brim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टोपी के किनारे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبعة حافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шляпы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aba do chapéu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টুপি ধারি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bord du chapeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

topi sesak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hutrand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

帽子のつば
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

모자 챙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kupluk pinggir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vành mũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொப்பி விளிம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हॅट काठोकाठ भरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şapka ağzına
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bordo del cappello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kapelusz rondo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

капелюхи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pălărie pentru cozoroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καπέλο χείλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoed rand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hATT~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lue rand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hutrand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUTRAND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hutrand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hutrand».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hutrand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUTRAND»

Descoperă întrebuințarea Hutrand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hutrand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
3 ' ( Hutrand gestrichelt (efshar) 4 ! Wulst locker, scheidig. Stiel markig : . . . . A. vernus. 3. ( Wulst angewachsen, eine zwiebelige Verdickung ( am Grunde des hohlen Stiels bildend . . . . A. phalloïdes. i Lamellen gelb! A. caesareus. \ Lamellen ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834
2
Ergebnisse meiner naturhistorisch-öconomischen Reisen
a. b.) Die scharfe Kante setzt er mit möglichst starkem Drucke queer auf den Hutrand auf, so dal's sie Strahles ruht , und ... in derselben Richtung weiter, schiebt den Hutrand, den Hut um den Mittelpunkt seines vertikalen Bodens drehend, ...
Heinrich-Georg Bronn
3
Der praktische Maschinenbauer: ein Handbuch für ...
Der Hut, deffen Rand abgefclmitten werden foll, wird fo un. ter die Schraube der Preffe gelegt, daß der Rand über dem Tifche auf der Schneide des Meffers liegt; man fchiebt die beiden Mefferhälften fo dicht vor einander, daß fie den Hutrand ...
4
Ergebnisse meiner natorhistorisch-öconomischen reisen
a.b.) Die scharfe Kante setzt er mit möglichst starkem Drucke queer auf den Hutrand auf, so dafs sie darauf in der Richtung ... in derselben Richtung weiter, schiebt den Hutrand, den Hut um den Mittelpunkt seines vertikalen Bodens drehend, ...
Heinrich Georg Bronn, 1832
5
Ergebnisse meiner naturhistorisch-ökonomischen Reisen: ...
a.b.) Die scharfe Kante setzt er mit möglichst starkem Drucke queer auf den Hutrand auf, so dafs sie darauf in der Richtung ... in derselben Richtung weiter, schiebt den Hutrand, den Hut um den Mittelpunkt seines vertikalen Bodens drehend, ...
Heinrich Georg Bronn, 1832
6
Ergebnisse meiner naturhistorisch-öconomischen Reizen...
a. b.) Die scharfe Kante setzt er mit möglichst starkem Drucke queer auf den Hutrand auf, so dal's sie darauf in der Richtung ... in derselben Richtung weiter, schiebt den Hutrand, den Hut um den Mittelpunkt seines vertikalen B0dens drehend, ...
Heinrich Georg Bronn, 1832
7
Bericht
Hutfarbe braunrot- violett mit gelblich-bräunlicher Mitte. R. Queletii. c) Lamellen frei. Hut weißlich, hell kirschrötlich gerandet und gefleckt. R. elegans. C. Hutrand stark eingerollt wie bei den Milchlingen. Hutfarbe weiß, Lamellen herablaufend, ...
Westpreussischer botanisch-zoologischer Verein, 1905
8
Bericht
Hntoberfläche klebrig, bei trockenem Wetter glänzend goldgelb, Hutrand eingerollt, anfangs durch einen fädigen, filzigen Schleier mit dem Stiele verbunden. Der weißliche, meistens aber gelbe Schleier bleibt als fädiger Ring am Stiele zurück.
Westpreussischer Botanisch-Zoologischer Verein, Danzig, 1906
9
Schweizerische Zeitschrift für Pilzkunde: Bulletin Suisse de ...
Meist reicht sie genau bis zum Hutrand; sie kann aber auch ein bisschen «zu kurz» sein. Ragt sie etwas über den Hutrand hinaus, bezeichnet man sie als vorstehend (siehe Abbildung 21a). 6. Der Hutrand Der Hutrand kann scharf oder stumpf ...
10
Die Pilze Mitteleuropas
a) Hutrand nur anfangs durch 1 — 2 mm lange Flaumhaare gesäumt, später ver- kahlend; Hutfarbe weißlich, nur an Druckstellen gilbend, ungezont, Stiel kaum grubig-gefleckt. Besonders unter Birke. 8. L. resimus Fr. b) Hutrand in breiter Zone ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUTRAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hutrand în contextul următoarelor știri.
1
Dachau - Wer suchet, der findet
Im Gegensatz zum Perlpilz hat dieser einen gerieften Hutrand und eine ungeriefte Manschette. "Sein Geruch ist widerlich", sagt Späth. Der Verzehr des ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Heute vor... im August: Weltfriedenskongress in Genf eröffnet
Ein kleines Thermometer wurde im Hutfutter jedes Hutes immer in gleicher Höhe vom innern Hutrand befestigt. Die Messungen wurden alle an einem Tag ... «DiePresse.com, Sep 16»
3
Hornberg: Achtung, giftige Pilze!
Bei jungen Exemplaren spannt sich ein spinnwebenartiger Schleier vom Stiel zum Hutrand. Dieser Pilz ist deshalb so heimtückisch, weil er das Nierengift ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
4
Pilzzentrum warnt vor dem Giftpilz »Spitzgebuckelter Raukopf«
Bei jungen Exemplaren spannt sich ein spinnwebenartiger Schleier vom Stiel zum Hutrand. Dieser Pilz sei deshalb so heimtückisch, weil er das Nierengift ... «baden online, Aug 16»
5
«Damit ist man jemand»
Richtungsänderungen erzielt er durch dichtere Knoten, und für bestimmte Stellen, wie etwa den steifen Hutrand, verknüpft er drei Halme gleichzeitig. Auch die ... «az Langenthaler Tagblatt, Aug 16»
6
Wenn das Pilzglück verzückt
Er ist nur am gerieften Hutrand zu unterscheiden. Außerdem ist auch der giftige, Grüne Knollenblätterpilz rund um Flöha zu finden. Wolfgang Friese (66) betreibt ... «Freie Presse, Iul 16»
7
In Berufsklamotten direkt zum Event
Die Hutmacherin Nadja Abgottspon trifft auf Beat «Yeti» Hutmacher und sucht mit ihm nach Gemeinsamkeiten, die über den Hutrand hinaus gehen. Laut Duden ... «Jungfrau Zeitung, Iun 16»
8
Comic: „Tyler Cross“: Noch eine rote Ernte
Stuttgart - Lang und leicht geschwungen läuft das Gesicht des Kerls zum scharfen Kinn hinab, die Augen sind nur selten zu sehen unterm Hutrand. So starrt ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
9
Originelle Eierwärmer zum Selbermachen
Hutwand und Hutrand rechts auf rechts zusammennähen. Ab * einmal wiederholen, dabei beim Zusammennähen der Hutwand mit der Hutkrempe die Ohren ... «Wunderweib, Mar 16»
10
Die Überwindung afghanischer Zustände durch Freiheit und Armut
Und da die, die moralistische Parolen verbreiten, nicht weiter denken können als bis zu ihrem Hutrand und sich jeglichen „zu Ende“ Denkens der rollenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hutrand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hutrand>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO