Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Impfling" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPFLING ÎN GERMANĂ

Impfling  [Ịmpfling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPFLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPFLING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Impfling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Impfling

vaccinare

Impfung

Vaccinarea, numită și vaccinare sau vaccinare, este o măsură preventivă împotriva bolilor infecțioase. Se bazează pe o imunizare activă specifică agentului și, prin urmare, este denumită uneori vaccinare activă. Pe de altă parte, vaccinarea pasivă este doar o imunizare pasivă prin eliberarea de anticorpi. Scopul vaccinării este de a permite sistemului imunitar al organismului de a răspunde la infecția cu un agent patogen atât de rapid și eficient încât nu sau numai atenuatîn rezultate boli infectioase. Se face o distincție între vaccinurile vii și vaccinurile moarte; un subset de vaccinuri moarte sunt vaccinuri cu toxoizi. În prezent, vaccinările sunt disponibile împotriva unei varietăți de infecții virale și bacteriene. Alte vaccinuri împotriva unor boli infecțioase semnificative și împotriva infecțiilor cronice care promovează boli maligne sunt în curs de dezvoltare. Cu excepția vaccinuri toxoid rate ridicate de imunizare la un grant de populație, în plus față de imunitatea vaccinate o imunitate colectivă chiar nevaccinate. Die Impfung, auch Schutzimpfung oder Vakzination genannt, ist eine vorbeugende Maßnahme gegen Infektionskrankheiten. Sie beruht auf einer Erreger-spezifischen aktiven Immunisierung und wird daher manchmal auch als Aktiv-Impfung bezeichnet. Dagegen handelt es sich bei der Passiv-Impfung um eine lediglich passive Immunisierung durch Antikörpergabe. Ziel der Impfung ist es, das körpereigene Immunsystem zu befähigen, auf die Infektion mit einem Krankheitserreger so rasch und wirksam zu reagieren, dass daraus keine oder nur eine abgeschwächte Infektionskrankheit resultiert. Es wird zwischen Lebendimpfstoffen und Totimpfstoffen unterschieden; eine Untergruppe der Totimpfstoffe sind Toxoidimpfstoffe. Derzeit stehen Impfungen gegen eine Vielzahl von viralen und bakteriellen Infektionskrankheiten zur Verfügung. Weitere Impfstoffe gegen einige bedeutsame Infektionskrankheiten und gegen chronische Infektionen, die bösartige Krankheiten begünstigen, sind derzeit in Entwicklung. Außer bei Toxoidimpfstoffen gewähren hohe Durchimpfungsraten in einer Population zusätzlich zur Immunität der Geimpften eine kollektive Immunität auch der Ungeimpften.

Definiția Impfling în dicționarul Germană

să fie vaccinate sau doar vaccinate. zu impfende oder gerade geimpfte Person.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Impfling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPFLING


Auswürfling
A̲u̲swürfling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Fünfling
Fụ̈nfling
Galeerensträfling
Gale̲e̲rensträfling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Hänfling
Hạ̈nfling
Höfling
Hö̲fling
Kettensträfling
Kẹttensträfling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Nerfling
Nẹrfling
Pfröpfling
Pfrọ̈pfling
Prüfling
Prü̲fling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Sträfling
Strä̲fling
Süffling
Sụ̈ffling
Täufling
Tä̲u̲fling [ˈtɔ͜yflɪŋ]
Wölfling
Wọ̈lfling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMPFLING

Impfaktion
Impfarzt
Impfärztin
Impfausweis
Impfdosis
impfen
Impfenzephalitis
Impfkalender
Impfköder
Impfliste
Impfmesser
Impfmüdigkeit
Impfnarbe
Impfpass
Impfpflicht
Impfpistole
Impfpustel
Impfreis
Impfschaden
Impfschein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPFLING

Assembling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Styling
Tackling
Wrestling

Sinonimele și antonimele Impfling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Impfling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPFLING

Găsește traducerea Impfling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Impfling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Impfling» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

接种疫苗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vacunado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vaccinee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vaccinee
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vaccinee
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вакцинируемого
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vacinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vaccinee
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vaccinée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vaccinee
190 milioane de vorbitori

Germană

Impfling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワクチン接種
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vaccinee
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vaccinee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xin liên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vaccinee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vaccinee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşının
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vaccinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczepiona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вакцинируемого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vaccinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμβολιαζόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vaccinee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vaccinerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vaksinerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Impfling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPFLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Impfling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Impfling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Impfling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPFLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Impfling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Impfling» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Impfling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPFLING»

Descoperă întrebuințarea Impfling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Impfling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arztlicher Bericht der Nieder-Osterreichischen ...
Impfling komplizirte sich mit den Pocken eine vereiternde Mastitis, während einer gleichzeitigen Stomatitis entstanden; die Mastitis aber nach ihrer Eröffnung mit einem Erysipel, welches Wundenerysipel unter anderweitiger metastatischer ...
Nieder-Osterreichische Landes-Gebaranstalt (Wien), 1859
2
Ärztlicher Bericht des Kaiserlich-Königlichen Gebär- und ...
Impfling komplizirte sich mit den Pocken eine vereiternde Mastitis, während einer gleichzeitigen Stomatitis entstanden; die Mastitis aber nach ihrer Eröffnung mit einem Erysipel, welches Wundenerysipel unter anderweitiger metastatischer ...
Kaiserlich-Königliches Gebär- und Findelhaus (Wien), 1859
3
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Erst nachdem der Impfling angewachsen ist, können an der Unterlage Triebe mit bunten Blättern hervortreiben. Der panachirte Impfling beeinflnsst die grüne Unterlage, wie die panachirte Unterlage den grünen Impfling, dagegen kann die  ...
4
Aerztlicher Bericht
Am Ende Augusty d. i. nach 'rnehr'als öwöchentlicher Behandlung, wurde der Impfling für geheilt erklärt." Am 5. September erkrankte dieser 'Impfling'ne' uerdings, drisessmalwau-Ges hirnerscheinungen. Am' nächstenTage starb das Kind.
Vienna (Austria). Niederösterreichische Landes-Gebär-und Findelanstalt in Wien, 1864
5
Der Impfkurs
Impfling. sagen? Das. Impfgespräch. Das Impfgespräch muss den Impfling bzw. im Falle von Kindern die Eltern so weit über die geplante Impfung informieren, dass ihm bzw. ihnen eine Entscheidung für oder gegen die Impfung möglich ist.
Wolfgang Jilg, 2013
6
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
In der Regel vermehrt sich der Impfkeim im Impfling und löst, da er seine spezifische immunisierende Aktivität erhalten hat, Immunisierungsprozesse aus, die den Impfling über eine bestimmte Zeit vor einer natürlichen Erkrankung durch  ...
Anton Mayr, 2007
7
Neues System der Pflanzen-Physiologie
Leider besitze ich selbst keine hinreichenden Erfahrungen ‚über den Einflnfs, welchen das Subject auf den Impfling ausüben kann, um hierüber ein eigenes Urtheil fällen zu können, doch in den meisten Fällen scheint es mir, dafs die ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1839
8
Infektionsschutzgesetz mit Trinkwasserverordnung: Kommentar
Die Risikoaufklärung muss gewährleisten, dass der Impfling — bevor er einwilligt — die für seine Entscheidung notwendigen Informationen über das Für und Wider erhält. Sie soll dem Impfung ermöglichen, Art, Bedeutung, Ablauf und Folgen ...
Helmut Erdle, 2013
9
Geschichte der Vaccination in Böhmen
De» gten und gten Tag siebente der Impfling mäßig; sonst befand er sich wohl. Nr. 2. zeigte am Iten Tage Zeichen der Haftung an allen gemachten Impfsticheu. 2lin ^ten Tage hat sich der Impfling eine Pustel (Kruste sagt Herr Dr. Vrelfeld) ...
Thaddäus Bayer (von.), 1804
10
Vermischte Schriften: Anatomischen und Physiologischen inhalts
j,Augc, das Auge von dem Impfling: allein da jedes von beyden ein Leben „für fich hat, so kann die Durchdringung der Form nur partiell seyn. j,In der Saamenanlage hingegen find Wurzel und Auge noch nicht durch „die Vegetation in ...
Gottfried Reinhold Treviranus, Ludolph Christian Treviranus, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPFLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Impfling în contextul următoarelor știri.
1
Impflingen - Polizei: Vollernter beschädigt Hauswand
20.09.2016, 13.25 Uhr Am Dienstag befuhr ein roter Vollernter die Kirchstraße. In einer Linkskurve fuhr er über den Bürgersteig und blieb mit seinem rechten ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Impflingen - Polizei: Unfallflucht in Impflingen
11.09.2016, 06.30 Uhr Am Sonntagmorgen wurde ein in der Hauptstraße geparkter Ford Mondeo am Heck beschädigt, als ein unbekannter Autofahrer in ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Hochstadt, Impflingen: Beleidigung zum Nachteil von ...
Hochstadt und Impflingen 10.09.2016 22:00h – 23:30h – In Hochstadt wurden Polizisten ohne Anlass von einem 65-jährigen Fahrradfahrer beleidigt, als sie mit ... «Metropolnews, Sep 16»
4
Impflingen: Quadfahrer überschlägt sich
September 6, 2016. Impflingen: 05.09.2016, 17.50 Uhr – Am Montagabend kam es zu einem Rückstau auf der Bundesstraße von Landau nach Impflingen. «Metropolnews, Sep 16»
5
Impflingen: Baumstark und Gebhart zur Ortsumgehung Impflingen
Impflingen – Wie der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart (CDU) und der Ortsbürgermeister der Gemeinde Insheim, Martin Baumstark, ... «Metropolnews, Sep 16»
6
STIKO-Empfehlungen: Eisspray zur Schmerzlinderung beim Impfen
Die Kosten für die rezeptfreien Pflaster müssen der Impfling bzw. die Eltern in der Regel selber tragen. Eine Option zur Schmerzlinderung mit kürzerer ... «DAZ.online, Aug 16»
7
Impflingen: Verkehrsunfall mit Personenschaden, vermutlich unter ...
Impflingen, 27.08.2016, 16:08 Uhr – Nach bisherigem Ermittlungsstand befuhr ein aus Polen stammender Fahrzeugführer, von dem bislang nur der Name ... «Metropolnews, Aug 16»
8
Beinamputierte Südpfälzerin will Alpen überqueren
In einer Woche startet die 30-jährige Jacqueline Fritz aus Impflingen (Kreis Südliche Weinstraße) ihre Alpenüberquerung von Garmisch-Partenkirchen bis ... «Rheinpfalz.de, Aug 16»
9
Nach Amputation auf Krücken durch die Alpen
Impflingen: Eine Amputation hat Jacqueline Fritz zwar ein Bein genommen, nicht aber den Lebensmut und die Sportbegeisterung. Heute in einer Woche beginnt ... «Rheinpfalz.de, Aug 16»
10
Impfstoff gesucht - Mit Rhesusaffen gegen das Zika-Virus
Impfstoffe funktionieren nach demselben Prinzip: Sie bereiten das Immunsystem auf eine Infektion vor – natürlich ohne den Impfling krank zu machen. «Deutschlandfunk, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impfling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/impfling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z