Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impressionnable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRESSIONNABLE ÎN FRANCEZĂ

impressionnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRESSIONNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRESSIONNABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impressionnable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Imprimare (psihologie)

Impression (psychologie)

În psihologie, o impresie este ideea pe care o avem despre o persoană sau o situație bazată pe cunoștințele noastre, pe amintirile noastre și pe caracteristicile deja percepute în alte persoane sau situații. Este întâlnirea dintre elementele senzoriale și reprezentările cognitive care se află la originea creării unei prime impresii în timpul întâlnirii cu o persoană sau un eveniment. Patru materiale de bază pot fi distinse de o primă impresie: aspect fizic, comunicare non-verbală, familiaritate și comportament. "A văzut deja" face parte din una dintre aceste impresii. ▪ Portalul psihologiei ... En psychologie, une impression est l'idée que nous nous faisons d'une personne ou d'une situation à partir de nos connaissances, de nos souvenirs ainsi que des caractéristiques déjà perçues chez d'autres personnes ou situations. C'est la rencontre entre les éléments sensoriels et les représentations cognitives qui est à la source de la création d'une première impression lors de la rencontre avec une personne ou un évènement. On distingue quatre matériaux de base d'une première impression soit l'apparence physique, la communication non verbale, la familiarité et le comportement. Le "déjà vu" fait partie de l'une de ces impressions. ▪ Portail de la psychologie...

Definiția impressionnable în dicționarul Franceză

Definiția impresionabil în dicționar este că simte profund senzațiile fizice. Cine trădează sau transmite o impresie. Care este permeabil la influențele morale, intelectuale, artistice. Cine este ușor de mișcat de impresiile sale, care este excesiv de sensibil.

La définition de impressionnable dans le dictionnaire est qui ressent profondément des sensations d'ordre physique. Qui trahit ou transmet une impression. Qui est perméable aux influences morales, intellectuelles, artistiques. Qui s'émeut facilement de ses impressions, qui est d'une sensibilité excessive.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impressionnable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRESSIONNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRESSIONNABLE

impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impression
impressionnabilité
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRESSIONNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinonimele și antonimele impressionnable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPRESSIONNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impressionnable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în impressionnable

ANTONIMELE «IMPRESSIONNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «impressionnable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în impressionnable

Traducerea «impressionnable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRESSIONNABLE

Găsește traducerea impressionnable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impressionnable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impressionnable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

易受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impresionable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impressionable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रभावित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حساس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

впечатлительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impressionável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুভূতিপ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

impressionnable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terpengaruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

beeinflussbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

感じやすいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

느끼기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impressionable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đa cãm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எளிதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्याच्या मनावर चटकन परिणाम होतो असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kolay etkilenen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impressionabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wrażliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вразливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

impresionabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευαίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vatbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lättpåverkad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

påvirkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impressionnable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRESSIONNABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impressionnable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impressionnable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impressionnable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRESSIONNABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impressionnable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impressionnable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impressionnable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRESSIONNABLE»

Descoperă întrebuințarea impressionnable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impressionnable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de chimie
il est présumable que les résultats seront suflisamment exacts. ' ' On conçoit aussi qvÎil doit être presque impossible de ' juger avec précision de la phase de coloration à laquelle la matière impressionnable arrive, sans un point constant et  ...
2
Annales de chimie et de physique
il est présumable que les résultats seront suffisamment exacts. On conçoit aussi qu'il doit être presque impossible de juger avec précision de la phase de coloration à laquelle la matière impressionnable arrive, sans un point constant et  ...
3
Annales de chimie; ou recueil de memoires Concernant la ...
Pour rendre manifeste le dégagement de Féleetrieite lors de Faction photogénique, il est nécessaire de faire usage de lames d'argent recouvertes de la couche impressionnable et plongées dans un liquide conducteur de Péleetricité, mais ...
Pierre Auguste Adet, Claude-Louis Berthollet, Michel E. Chevreul, 1851
4
Annales de chimie et de physique
De 6cc,5o à 6cc,go Si l'on avait la densité exacte de ce chlorure, rien ne serait plus facile que de déduire des résultats précédents l'épaisseur de la couche impressionnable. Or, comme on ne connaît pas sa composition chimique, on ne peut ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1854
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
» Une de ses conséquences évidentes, c'est que lorsqu'on applique la teinture alcoolique sur une des faces du papier avec un pinceau, la matière impressionnable doit se porter de préférence sur la portion supérieure du liquide qui recouvre ...
6
Annales de chimie et de physique
On conçoit aussi qu'il doit être presque impossible de juger avec précision de la phase de coloration à laquelle la matière impressionnable arrive, sans un point constant et invariable de comparaison. Pour obvier à cette difficulté , j'ai imaginé  ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1839
7
Les merveilles de la science ou Description populaire des ...
L'opération totale consiste : I” à étendre sur le métal le mélange impressionnable de sel de chrôme, de matière albumineuse et de glycérine; -— 2° à exposer à la lumière sous le cliché; — 3° à faire dissoudre dans l'eau chaude les parties non ...
‎1869
8
Les merveilles de la science, ou Description populaire des ...
L'opération totale consiste : 1° à étendre sur le métal le mélange impressionnable de sel de chrome, de matière albumineuse et dé glycérine ; — 2 ° à exposer à la lumière sous le cliché ; — 3° à faire dissoudre dans l'eau chaude les parties ...
Louis Figuier, 1869
9
Les merveilles de la science, ou Description populaire des ...
L'opération totale consiste : 1° à étendre sur le métal le mélange impressionnable de sel de chrôme, de matière albumineuse et de glycérine; — 2 ° à exposer à la lumière sous le cliché ; — 3° à faire dissoudre dans l'eau chaude les parties ...
Louis Figuier, 1869
10
法語常用同義詞辨析詞典
Sensible / émotif / impressionnable / hypersensible Cherchez d'abord le sens propre, puis le sens figuré. & 4 •$• A . •$- 4 $ *0 Ce que vous dites n'a aucun sens , c'est absurde. MMffU signification n.f. £*,&*,£« acception Éfà ^ |H] ^ Jt ...
程依榮, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRESSIONNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impressionnable în contextul următoarelor știri.
1
Mélenchon ou le "peine-à-jouirisme" ultra-gauchiste
Je ne suis pas d'un tempérament facilement malléable, et encore moins impressionnable, mais j'avoue une surprise réactivée chaque jour à la ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Un été avec Pagnol: Augustine, l'héroïne du Château de ma mère
... terreur causée un jour à cette nature impressionnable par le garde inflexible et mauvaisement zélé qui surprit la petite famille dans le parc du ... «Le Figaro, Iul 15»
3
La cartouche hantée
Il n'empêche que les vidéos sont parfois flippantes, alors si vous êtes du genre impressionnable ou sensible, passez votre tour. Lien du site ... «Nintendo Master, Iul 15»
4
L'invasion US de la Syrie
Image : L'Occident n'a que légèrement voilé son soutien à al‑Qaida et à l'EI à un grand public impressionnable. Dans les milieux politiques, les ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
5
MYSTÈRES DU GARD Un objet lumineux et rond aperçu près de …
Ni pourquoi Louis, un cantonnier probablement robuste et peu impressionnable, ne s'est-il pas approché de l'objet pour y mettre un coup de ... «Objectif Gard, Iul 15»
6
Décès de Pasqua: réactions attristées à droite, parfois acides mais …
"Sa personnalité m'impressionnait", a affirmé Alain Juppé, pas réputé pour être facilement impressionnable. Même la jeune génération, qui ne ... «Boursorama, Iun 15»
7
Test du jeu Massive Chalice : Du tour par tour médiéval indépendant
... basiques comme « la force / la dextérité » jusqu'à des traits de personnalité davantage personnalisés comme « impressionnable / généreux ... «JeuxVideo.com, Iun 15»
8
MotoGP à Assen, le bilan : Rossi a pris un nouveau virage
Valentino Rossi n'est pas né de la dernière pluie et il n'est pas du genre impressionnable. On l'avait vu en Argentine lors d'un choc des titans. «Moto-Station, Iun 15»
9
Hélène Ségara et Kamel Ouali: incroyable jury
Danseur, chorégraphe, metteur en scène, il connaît parfaitement le milieu du spectacle, et sera difficilement impressionnable sur la technique ... «Gala, Iun 15»
10
Kendall Jenner ne rêve plus des fesses de Kim Kardashian
Pour une petite soeur impressionnable, Kim était un modèle aux yeux de Kendall. Mais maintenant qu'elle a réussi à se faire son propre nom et avoir une ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impressionnable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impressionnable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z