Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "räsonabel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RÄSONABEL

französisch raisonnable, zu: raison, ↑Räson.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RÄSONABEL ÎN GERMANĂ

räsonabel  [räsona̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÄSONABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÄSONABEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «räsonabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția räsonabel în dicționarul Germană

rezonabil, convingător al rațiunii, de dimensiuni considerabile, îngrijite. rațional, convingător al motivului, o decizie rațională. vernünftig, von Vernunft zeugend angemessen von beträchtlicher Größe, ordentlich. vernünftig, von Vernunft zeugendBeispieleine räsonable Entscheidung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «räsonabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÄSONABEL


Bauchnabel
Ba̲u̲chnabel [ˈba͜uxnaːbl̩]
Entenschnabel
Ẹntenschnabel
Fichtenkreuzschnabel
Fịchtenkreuzschnabel
Gelbschnabel
Gẹlbschnabel
Grünschnabel
Grü̲nschnabel
Inkunabel
Inkuna̲bel
Kiefernkreuzschnabel
Ki̲e̲fernkreuzschnabel
Kreuzschnabel
Kre̲u̲zschnabel [ˈkrɔ͜yt͜sʃnaːbl̩]
Oberschnabel
O̲berschnabel
Reiherschnabel
Re̲i̲herschnabel [ˈra͜iɐʃnaːbl̩]
Schnabel
Schna̲bel 
Schuhschnabel
Schu̲hschnabel
Storchenschnabel
Stọrchenschnabel [ˈʃtɔrçn̩ʃnaːbl̩]
Storchschnabel
Stọrchschnabel
abominabel
abomina̲bel
deklinabel
deklina̲bel
fashionabel
[faʃi̯oˈnaːbl̩] 
indeklinabel
ịndeklinabel  , auch: […ˈnaː…] 
konvenabel
konvena̲bel
sanabel
sana̲bel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÄSONABEL

rasig
Räßkäse
Raskol
Raskolnik
Räson
Räsoneur
Räsoneurin
räsonieren
Räsonnement
Raspa
Raspel
raspeln
Rasputin
Rasse
Rassehund
Rassel
Rasselbande
Rasselblume
Rasselei
rasseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÄSONABEL

Anschlusskabel
Babel
Gabel
Hakenschnabel
Isabel
Kabel
Label
Scherenschnabel
Vokabel
akzeptabel
imaginabel
impressionabel
inalienabel
indeterminabel
inkonvenabel
komfortabel
operationabel
pardonabel
portabel
variabel

Sinonimele și antonimele räsonabel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «räsonabel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÄSONABEL

Găsește traducerea räsonabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile räsonabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «räsonabel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

权宜之计阿贝尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la conveniencia de Abel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

expediency abel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

औचित्य हाबिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النفعية هابيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

целесообразность Авель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conveniência abel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুক্তিযুক্ততা আবেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

opportunité abel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesesuaian abel
190 milioane de vorbitori

Germană

räsonabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

便宜アベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

편의 아벨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

expediency abel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

expediency abel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூழ்நிலையின் ஏபெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वार्थ हाबेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çıkarcılık abel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

opportunismo abel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oportunizm Abel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доцільність Авель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

promptitudinii abel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκοπιμότητας Abel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opportunisme Abel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lämplighets abel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hensiktsmessighet abel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a räsonabel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÄSONABEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «räsonabel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale räsonabel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «räsonabel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÄSONABEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «räsonabel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «räsonabel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre räsonabel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÄSONABEL»

Descoperă întrebuințarea räsonabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu räsonabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Shakspeare's dramatische Werke
Willst du Musik vernehmen, süßer Freund? Zettel. Ich hab' ein räsonabel gutes Ohr für Musik; spielt mir ein Stück auf der Maultrommel. Titania. Sag', süßer Freund, was hast du Lust zu essen? Zettel. Ia, meiner Seel'! Eine Krippe voll Futter.
William Shakespeare, Ludwig Tieck, 1843
2
Die Leute aus dem Walde
... den »Glückspilz« aus Poppenhagen beglückwünscht hatte, fand er den Plan » räsonabel«, und man beschloss, an Otto Krokisius zu schreiben. »Ja, kaufe das alte Junkernest«, sagte der Schreiber. »Es liegt eine eigentümliche Gerechtigkeit  ...
Wilhelm Raabe, 2011
3
Ein Sommernachtstraum (Erweiterte Ausgabe)
Ich hab ein räsonabel gutes Ohr für Musik; spielt mir ein Stück auf der Maultrommel. Titania. Sag, süßer Freund, was hast du Lust zu essen? Zettel. Ja, meiner Seel! Eine Krippe voll Futter. Ich könnte auch guten, trocknen Hafer käuen. Mir ist ...
William Shakespeare, 2012
4
Macht Wahn Schaffen: Ansichten von Blend-Macht und ...
Demokratisch sich leitend lenksam organisierende Körperschaften bedürften eigentlich der Mitbeteiligung aller, die sich dazugehörig zählen, jedenfalls einer grossmehrheitlich abgestützten, räsonabel räsonierten Mitverantwortlichkeit.
Jost Andreas, 2003
5
Der Böse Baron Von Krosigk
In Friedenszeiten wäre das ja ganz räsonabel. Aber es ist Krieg, und ein Krosigk sitzt auf seiner Scholle. Wie reimen Sie sich das zusammen, Herr?« »Ehrlich gesagt, darüber habe ich nicht nachgedacht«, sagte der Kandidat. »Sie meinten  ...
Paul Schreckenbach, 2012
6
A. W. Ifflands dramatische werke: Die Künstler. ...
Mit der Feder in der Hand wendet sie sich zu Bardenrode«. Herr Wetter, Sie werden mich räsonabel finden. Greif beobachtet sie genau. Figaro nimmt indessen da« Dokument. Greif. Gnädige Frau! Figarv und Barden rode gehen indessen ab.
August Wilhelm Iffland, 1798
7
Das Beste von William Shakespeare / The Best of William ...
Ich habein räsonabel gutes Ohr für Musik; spielt mirein Stück auf der Maultrommel. TITANIA. Sag, süßer Freund, was hast duLustzu essen? ZETTEL. Ja, meinerSeel! Eine Krippe voll Futter. Ich könnte auch guten, trocknen Hafer käuen. Mir ist ...
William Shakespeare, 2014
8
Shakespeare Jahrbuch
... Zettel hat ein räsonabel gutes Ohr für Musik und sucht seine Unersehrockenheit durch Absingung von Naturliedern zu beweisen. Alle ernsten Stellen des Dramas werden von der Fülle musikalischen Wohllauts getragen und - viele bewegen ...
9
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
Ueber die Abstimmung dn Geschworenen sagt er: „Die Abstimmung nach Gründen ist allein räsonabel, zumal die Ge» schworenen dadurch zum Durchdenken der Sache, zu einer Rechenschaft von sich selbst veranlaßt werden. Der so leicht ...
10
Ludwig Tieck's gesammelte Novellen: Vollständige auf's neue ...
... Freund seyn, und sich räsonabel gegen mir betragen, und jedesmal, zweimal in der Woche, groß Stück Geld schenk. So lieb hat mir weißbärtige Ercellenz ' gewonne, und hat mir Ehrenerklärung gethan, und hat gesagt, wolle nicht mehr ...
Ludwig Tieck, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÄSONABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul räsonabel în contextul următoarelor știri.
1
Erholung Schlafen können, bitte einmal nur schlafen können
Trotzdem finden Deutsche es räsonabel, für ihren Geländewagen über 60.000 Euro auszugeben, für ein Bett aber weit über 10.000 Euro. Der Hamburger Store ... «WELT ONLINE, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. räsonabel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rasonabel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z