Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inäqual" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INÄQUAL

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INÄQUAL ÎN GERMANĂ

inäqual  [ịnäqual] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INÄQUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INÄQUAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inäqual» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inäqual în dicționarul Germană

inegale, diferite. ungleich, verschieden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inäqual» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INÄQUAL


Folterqual
Fọlterqual
Gewissensqual
Gewịssensqual [ɡəˈvɪsn̩skvaːl]
Höllenqual
Họ̈llenqua̲l
Liebesqual
Li̲e̲besqual [ˈliːbəskvaːl]
Marterqual
Mạrterqual [ˈmartɐkvaːl]
Seelenqual
Se̲e̲lenqual [ˈzeːlənkvaːl]
Todesqual
To̲desqual
subaqual
subaqua̲l
äqual
äqua̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INÄQUAL

inaktuell
inakzeptabel
Inakzeptabilität
inalienabel
inan
Inangriffnahme
Inanität
Inanition
Inanspruchnahme
inapparent
inappellabel
Inappetenz
inartikuliert
Inaugenscheinnahme
Inauguraldissertation
Inauguration
inaugurieren
Inaugurierung
Inbegriff
inbegriffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INÄQUAL

Manual
Qual
Spiritual
aktual
annual
asexual
bilingual
dual
eventual
gradual
lingual
menstrual
mensual
multilingual
mutual
residual
ritual
sexual
spiritual
virtual

Sinonimele și antonimele inäqual în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INÄQUAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «inäqual» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în inäqual

ANTONIMELE «INÄQUAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «inäqual» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în inäqual

Traducerea «inäqual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INÄQUAL

Găsește traducerea inäqual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile inäqual din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inäqual» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不平等
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desigualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unequally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير متكافئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неодинаково
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desigualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inégale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak sama
190 milioane de vorbitori

Germană

inäqual
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不均等
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불평등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

timbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không đồng đều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமத்துவமின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाहीतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşitsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ineguale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nierównomiernie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неоднаково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άνισα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongelyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ojämnt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ulikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inäqual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INÄQUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inäqual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inäqual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inäqual».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INÄQUAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inäqual» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inäqual» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre inäqual

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INÄQUAL»

Descoperă întrebuințarea inäqual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inäqual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Embryologie der Haustiere
Die totale Furchung (Holoblastiertyp) kann adäqual oder inäqual sein. Totale, adäquale Furchung Diese Form der Furchung erfolgt an den oligolezithalen Eizellen der höheren Säugetiere und des Amphioxus (Lanzettfischchen), bei der die ...
Bertram Schnorr, Monika Kressin, 2011
2
Pflanzenphysiologie
Wurzelhaar Trichoblast inäqual teilt. Die in der Regel kleinere, plasmareichere, mit einem größeren Kern ausgestattete Tochterzelle macht dann noch mehr oder weniger zahlreiche Teilungen durch bis schließlich die Schließzellenmutterzelle  ...
Dieter Heß, 2008
3
Entwicklungsbiologie und Reproduktionsbiologie des Menschen ...
total, äqual, radiär. Beispiel: Echinodermen, Seeigel Echinus a b c total, inäqual, spiral. Beispiel: Anneliden, Platynereis total, inäqual, bilateral. Beispiel: Tunicaten, Ascidie Ciona d J IIb I post. ant. ventr. dors. bilateral Tunikaten rotational.
Werner A. Müller, Monika Hassel, 2012
4
Evolutionäre Ontogenie der Tiere
Ordnung der Blastomeren Determination Gefurchter Eianteil*) räumlich zeitlich der Organanlagen Lagerung Grö ßen verhä 1t nis Total spiralig äqual oder inäqual synchron meist früh (phylogenetlsch 3lt) oder asynchron (Ncuerwerbung)  ...
G. A. Schmidt, 1966
5
Zoologische Jahrbücher: Abteilung für Anatomie und Ontogenie ...
Bei der Besprechung der abnormen Furchung vom Ei aus behandelten wir Keime, deren erste Teilung statt äqual inäqual ausfällt. Wir erwähnten dort (S. 171), daß die stärkste Größendifferenz dieser Art bei manchen parthenogenetisch sich ...
6
Acta Zoologica Fennica
»nahezu äqual» (i) oder »wenig inäqual» ist die Relation, wenn die Idiochro- mosomen in optimalen Stellungen gut voneinander unterschieden werden können, aber doch beinahe gleicher Grössenordnung sind; »deutlich inäqual» (2 ), der ...
7
Natur und Museum
absolute Dottermenge für eine Abänderung des Furchungsverlaufes allein nicht maßgebend sein kann. Die Eier vieler Amphibien mit einem Durchmesser von 1- 2 mm furchen sich total, wenn auch stark inäqual, die Eier der höheren Fische ...
8
Archiv für Protistenkunde
Breite der Stauwand. Zahl der freien Randringe. Ausbildungstypus der Doppelschale. 30,5 0,19 5 auf der einen Seite, auf der anderen keine inäqual; Stauwand nach b zugeneigt und konkav eingebogen 24 0,117 4 do. 16,5 0,238 8 einerseits, ...
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... jemandem den Appetit verderben appetitlich/unappetitlich applaudieren/buh rufen Apport/Asport Apposition/Intussuszeption a priori/a posteriori; a. ex post Apriori/Aposteriori apriorisch/aposteriorisch apsychonom/psychonom äqual/ inäqual ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Diskurshandlungen: Theorie und Methode linguistischer ...
S. teilen sich inäqual, indem die eine Tochterzelle Stammzelle bleibt, die andere sich zu dem vorgesehenen Zelltyp differenziert. (Wörterbuch Biologie: 4135) Hinsichtlich der Bestimmung von Stammzelle in den Wörterbüchern kann eine ...
Constanze Spieß, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. inäqual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inaqual>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z