Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infaust" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFAUST

lateinisch infaustus, aus: in- = un-, nicht und faustus = günstig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFAUST ÎN GERMANĂ

infaust  [infa̲u̲st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFAUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFAUST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infaust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infaust

infaust

Termenul infaust este utilizat în medicină, dacă predicția pentru evoluția ulterioară a bolii este foarte nefavorabilă. Prognosticul de infuzare înseamnă, de obicei, că starea pacientului nu permite vindecarea și că se așteaptă moartea consecutivă. Termenul infaust este adesea folosit pentru a justifica o schimbare a scopurilor terapeutice: terapia, care este inițial destinată vindecării, este transformată într-un tratament liniștitor în cazul unui prognostic inexact. Ar trebui să se țină seama de faptul că aceasta este întotdeauna o predicție cu surse de eroare de diferite grade, care nu trebuie neapărat să fie adevărată. Evaluarea dacă o situație a bolii este fatală poate fi influențată, printre altele, de calificarea, experiența și starea de spirit a evaluatorului. În mod special atunci când se ocupă cu astfel de predicții cu ușurință, se întâmplă deseori ca un prognostic presupus infamos să nu se fi întâmplat. Cauza unor astfel de discrepanțe poate fi terapii mai bune sau noi sau doar un diagnostic greșit. Un exemplu de malformație cu prognostic întotdeauna infuzat este anencefalia. Der Begriff infaust wird in der Medizin verwendet, wenn die Vorhersage für den weiteren Krankheitsverlauf sehr ungünstig ausfällt. Infauste Prognose bedeutet in der Regel, dass der Zustand des Patienten eine Heilung nicht ermöglicht und mit dem konsekutiven Tod zu rechnen ist. Der Begriff infaust wird oft gebraucht, um eine Änderung der Therapieziele zu begründen: die zunächst auf Heilung zielende Therapie wird bei infauster Prognose in eine lindernde Behandlung umgewandelt. Dabei ist zu berücksichtigen, dass es sich immer um eine Vorhersage mit Fehlerquellen unterschiedlichen Ausmaßes handelt, die nicht zwangsläufig zutreffen muss. Die Einschätzung, ob eine Krankheitssituation infaust ist, kann unter anderem von der Qualifikation, der Erfahrung und der Gemütslage des Beurteilenden beeinflusst werden. Besonders bei leichtfertigem Umgang mit derartigen Vorhersagen kommt es immer wieder vor, dass sich eine vermeintlich infauste Prognose nicht bewahrheitet. Ursache solcher Diskrepanzen können bessere oder neue Therapien oder schlicht eine falsche Diagnose sein. Ein Beispiel für eine Fehlbildung mit stets infauster Prognose ist die Anenzephalie.

Definiția infaust în dicționarul Germană

nefavorabil, nefericit. ungünstig, unglücklich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «infaust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFAUST


Faust
Fa̲u̲st 
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Panzerfaust
Pạnzerfaust [ˈpant͜sɐfa͜ust]
angebraust
ạngebraust
angesaust
ạngesaust
behaust
beha̲u̲st
sturmzerzaust
stụrmzerzaust
unbehaust
ụnbehaust
zerzaust
zerza̲u̲st 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INFAUST

infanteristisch
infantil
infantilisieren
Infantilisierung
Infantilismus
Infantilist
Infantilistin
Infantilität
Infantin
infantizid
Infarkt
infarktgefährdet
Infarktpersönlichkeit
Infarktrisiko
infarzieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFAUST

Armbrust
August
Blust
Brust
Dust
Entenbrust
Frust
Herzenslust
Lebenslust
Lust
Must
Proust
Putenbrust
Trust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

Sinonimele și antonimele infaust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «infaust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFAUST

Găsește traducerea infaust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile infaust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infaust» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

infaust
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

infaust
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

infaust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

infaust
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مفضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

infaust
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

infaust
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

infaust
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

infaust
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

infaust
190 milioane de vorbitori

Germană

infaust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

infaust
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

infaust
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

infaust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

infaust
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

infaust
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

infaust
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

infaust
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infaust
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

infaust
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

infaust
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

infaust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

infaust
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

infaust
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

infaust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

infaust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infaust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFAUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infaust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infaust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infaust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFAUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infaust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infaust» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre infaust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFAUST»

Descoperă întrebuințarea infaust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infaust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Medizinische Indikation und Patientenwille: ...
Weil es in diesem Fall keine Rolle spielte, hat sich der BGH damals weder mit dem Fehlen der beiden anderen Kriterien irreversibel und infaust befasst, noch diese zur Bedingung gemacht. Dass letztlich keines der drei oben aufgelisteten ...
Ralph Charbonnier, Klaus Dörner, 2008
2
Grundriß der speziellen pathologischen Anatomie der Haustiere
und BB (pos.) bestätigen die Diagnose, die Prognose ist infaust. Bei der vor allem bei Katze und Hund bekannten okularen Manifestation des malignen Lymphoms ist i. d. R. die Uvea anterior samt Filtrationswinkel durch zelldichte Proliferation ...
Erwin Dahme, Eugen Weiss, 2007
3
Notfalltherapie in der Kleintierpraxis
+ Glucose 5 % i. v., s. c. l weiterführende Therapie l tägliche Wundspülung l Antibiose 3–4 Wo. l ggf. Zwangsfütterung l Leukose Prognose infaust l Osteosarkom Prognose infaust l l Kieferfraktur chirurgische Stabilisierung Sondenernährung l ...
Christian F. Schrey, 2009
4
Veterinärmedizinische Andrologie: Physiologie und Pathologie ...
... Krepitation im Hüftgelenk (in Narkose zu testen); Prognose infaust degenerative Prozesse an Gelenkknorpeln, besonders Tar- salgelenke; Missverhältnis von schnellem Wachstum und Skelettentwicklung gering- bis mittelgradige Lahmheit; ...
Walter Busch, Alois Holzmann, 2001
5
Editio 2010: Internationales Jahrbuch Fur Editionswissenschaft
... windrippeln, dessen muster, ist mir sher lieb während die behämmerte see ( rest unklar) immer-und- immer sätze schlagferig wie infaust [...] glaswand, anti- hegelschen umrisse : fasse die leuchtenden füsse abfliegender möwen, eigentlich so ...
Anatoly B. Bakushinsky, Bodo Plachta, Rüdiger Nutt-Kofoth, 2010
6
Pathologie:
Die Prognose ist infaust. Bei der „microvillus inclusion disease“ sind der Aufbau und die Differenzierung des Bürstensaums der Enterozyten gestört. Mikroskopisch findet man eine Zottenatrophie, jedoch keine Kryptenhyperplasie und keine ...
Manfred Stolte, Günter Klöppel, Wolfgang Remmele, 2012
7
Duale Reihe Augenheilkunde
Prognose: Sie ist infaust. Meist resultiert eine Optikusatrophie. Markumarisierung kann den Visus steigern und weitere Infarkte verhindern. Arteriitis temporalis ( Riesenzellarteriitis, Morbus Horton) Ätiologie: Die ischämische Läsion des N.
Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002
8
Medizinische Terminologie: Lehr- und Arbeitsbuch
Klinik Deutsch Englisch Schweregrade von Krankheiten benignus gutartig benign malignus bösartig malign, malignant perniziös bösartig pernicious inkurabel unheilbar incurable infaust hoffnungslos infaust gravis, difficilis schwer, schwierig ...
Wolfgang Caspar, 2007
9
Gynäkologie und Geburtshilfe compact: Alles für Station, ...
Farbbeigabe zum Ausschluss eines Blasensprungs) autosomal-rezessiv —› Wiederholungsrisiko 25 % Inzidenz 1 :10 000 Р10311056 infaust — Potter Ila: multizystische, dysplastische Niere meist einseitig traubenförmige Zysten, vergrößerte ...
Bernhard Uhl, 2013
10
Checkliste Sonographie in Gynäkologie und Geburtshilfe
Dadurch Ausbildung einer Lungenhypoplasie. – Anormales Profil mit eingesunkener Nasenwurzel und Mikrognathie. – Ggf. Hydrops fetalis. ➤ Prognose: Aufgrund der sekundären Lungenhypoplasie infaust. Abb.239 Thanatophore Dysplasie.
Christof Sohn, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFAUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infaust în contextul următoarelor știri.
1
VÍDEO: Pupi, el gos amb més sort del món
... del recorregut just quan un cotxe estava a punt de travessar-lo. El salt del Mitsubishi de Fernando Zuasnabar va evitar l'infaust destí que esperava a l'animal. «Regio 7, Aug 16»
2
Així és Vanderlei Cordeiro, el maratonià que va encendre el peveter
Des d'aquell infaust dia a la capital grega, el quilòmetre 35 de la carrera cap a l'estadi Olímpic va quedar gravat a foc en la memòria del Brasil. Quan Vanderlei ... «El Periódico de Catalunya, Aug 16»
3
Una explosió amb quatre ferits desllueix la primera Carlinada de ...
Per rememorar aquells fets d'infaust record, diumenge al matí es va recrear la primera edició de La Carlinada, una recreació de la crema de la vila. Organitzat ... «Diari de Girona, Iun 16»
4
Debutta a Pisa la nuova creazione di Walter Matteini e Ina Broeckx ...
E proprio al Teatro Verdi, sabato 7 maggio alle ore 21, debutterà in prima nazionale, INFAUST, la nuova creazione ideata e firmata da Walter Matteini e Ina ... «PisaToday, Mai 16»
5
Així va ser el 'Tamudazo' que va deixar el Barça sense Lliga
Aquell fatídic dissabte, de record infaust per als blaugranes, va començar amb el preludi del que faltava que arribés. Raúl Tamudo, etern capità blanc-i-blau, va ... «El Periódico de Catalunya, Apr 16»
6
Girona apareix al nou tràiler de ´Juego de Tronos´, carregat d èpica ...
El turment de Sansa, l'infaust destí de Jon Snow, l'ultimàtum a què s'enfronta Arya, les urgències de Cersei perquè el seu fill, el jove Rei Tommen, demostri com ... «Diari de Girona, Apr 16»
7
70 anys per recordar
Els fets són massa a prop per poder raonar aquest infaust episodi del segle XX perquè, sortosament, encara queden 300 supervivents de la massacre que ens ... «Diari de Girona, Feb 16»
8
L'article 145 i la cohesió lingüística
El propòsit és lloable, el repte colossal, i la distància marcada respecte de l'infaust Manifesto por la lengua común (2008), prou evident amb una lectura ... «EL PAÍS Catalunya, Ian 16»
9
El cantant de Jarabe de Palo s'asseu amb l'oncòloga Elena Élez per ...
Hi ha malalts amb un pronòstic infaust fa uns anys i que ara tenen una supervivència de 40 mesos i fins i tot que es curen associant un tractament ... «El Periódico de Catalunya, Dec 15»
10
Sense filosofia… o perquè la mediocritat no ens venci
... si és el cas, en unes immediates catalanes si abans no es comprometen a desmantellar el pla de l'infaust ministre Wert. Perquè sense filosofia es pot viure, sí, ... «VilaWeb, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. infaust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/infaust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z