Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Infantilität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFANTILITÄT

mittellateinisch infantilitas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFANTILITÄT ÎN GERMANĂ

Infantilität  [Infantilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFANTILITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFANTILITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Infantilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infantilism

Infantilismus

Termenul "infantilism" se referă la starea de a fi lăsat la nivelul copilului și se poate referi la dezvoltarea fizică și spirituală. Termenul derivă din cuvântul latin infantilis și are înțelesuri mai clar definite în domeniile individuale. Der Begriff Infantilismus bezeichnet den Zustand des Zurückbleibens auf der Stufe eines Kindes und kann sich sowohl auf die körperliche als auch auf die geistige Entwicklung beziehen. Der Begriff stammt vom lateinischen Wort infantilis ab und hat in den einzelnen Fachgebieten genauer abgegrenzte Bedeutungen.

Definiția Infantilität în dicționarul Germană

natura copilărească, natura imatură a copiilor, copilăria. kindisches Wesen, Unreife kindliches Wesen, Kindlichkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Infantilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFANTILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INFANTILITÄT

Infant
Infanterie
Infanterieabteilung
Infanteriebataillon
Infanteriedivision
Infanterieoffizier
Infanterieregiment
Infanterieschule
Infanteriestellung
Infanteriewaffe
Infanterist
Infanteristin
infanteristisch
infantil
infantilisieren
Infantilisierung
Infantilismus
Infantilist
Infantilistin
Infantin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFANTILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimele și antonimele Infantilität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Infantilität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFANTILITÄT

Găsește traducerea Infantilität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Infantilität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Infantilität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

孩子气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puerilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

childishness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बचपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صبيانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

детскость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

infantilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিশুবৎ আচরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enfantillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebudak-budakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Infantilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

稚気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유치함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

childishness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trò chuyện trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழந்தைப்பருவத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

childishness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çocuksuluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infantilismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziecinada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дитячість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

puerilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παιδικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kinderagtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barnslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barnslighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Infantilität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFANTILITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Infantilität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Infantilität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Infantilität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFANTILITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Infantilität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Infantilität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Infantilität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFANTILITÄT»

Descoperă întrebuințarea Infantilität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Infantilität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zu: Monika Marons "Flugasche" - der Sozialismus als ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Monika Marons Debutroman sollte ...
Lucia Esther Momo Rita Müller, 2008
2
Wie Schule funktioniert: Schüler, Lehrer, Eltern im Lernprozess
Infantilität. und. Exzellenz. Lehrer sind erwachsene Menschen. Allerdings ist es nicht immer leicht, das zu erkennen. Denn der Lehrerberuf bringt gewisse Deformationen mit sich, die seinem öffentlichen Ansehen Eintrag tun.
Peter J. Brenner, 2009
3
Zimmer siebzehn, alte Ulme
»Also, Leygraf«, meinte er trocken, und mit dieser kehlig tiefen Stimme, die mir inzwischen so sehr vertraut, ja fast lieb geworden ist, »gegen Infantilität kann nur von denen etwas eingewendet werden, die voll im Leben stehen. Einer, der noch  ...
Helmut Hofmann, 2009
4
Der ultimative Ratgeber für alles
INFANTILITÄT. Man mag dieses Leben als Hetze empfinden, als Beleg für verkürzte Kindheit taugt es nicht. Im Gegenteil! Im Grunde verlängert sich die Kindheit gerade bis ins hohe Alter! Früher wurde die Infantilität durch die Pubertät ...
Dieter Nuhr, 2011
5
Sehr verehrte Frau Bundesministerin für das deutsche ...
Dies kennzeichnet eine kultivierte Infantilität! Diese Unterscheidung will ich präzisieren: Daß junge Menschen wegen ihrer Größe angemessene Betten, Tische, Stühle, Kleider, Schuhe, Werkzeuge usw. benötigen, ist wohl selbstverständlich; ...
Bertrand Stern, 2008
6
Erinnerung und Reflexion: retrospektive Lebenskonstruktionen ...
(F, 120) Rudis Infantilität drückt sich in seinem äußeren Erscheinungsbild („die kindlichfreundlichen Augen" F, 127; „seine kindliche Offenheit" F, 128) und in seinem Verhalten aus („Wenn Rudi bei seiner Arbeit eine Formulierung fand, die ihm ...
Katharina Boll, 2002
7
Die zweidimensionale Gesellschaft: Ein Essay zur ...
Alter ist ebenso wenig zugelassen; auch die Älteren stehen unter dem Druck, jugendlich sein zu müssen, und sie werden bis in den Zustand der Hinfälligkeit aus der moderaten Infantilität der jugendgeprägten Eventszene nicht entlassen; sie ...
Manfred Prisching, 2009
8
Abschied vom Absoluten: wider die Einfalt des Denkens
wider die Einfalt des Denkens Thomas Ebersberg. So taucht beispielsweise in der Interpretation des »Dritten Reiches« kaum die Infantilität des deutschen Volkes auf. Man steht vor der »Verführbarkeit« dieses so hochstehenden Kulturvolkes, ...
Thomas Ebersberg, 1990
9
MännerRäume bilden: Männer und die evangelische Kirche in ...
In der Religion werden aber gerade Erfahrungen der Infantilität symbolisch gestaltet, indem die Bibel Gott an vielen Stellen Vater nennt und die an ihn glauben als seine Kinder, seine Söhne und Töchter bezeichnet. Mit dieser religiösen ...
Tim Bürger, 2006
10
Ziervögel: Erkrankungen, Haltung, Fütterung
(Infantilität). Eine verlängerte infantile Phase findet sich bei jungen, meist handaufgezogenen Papageien (vornehmlich Kakadus), die, obwohl sie längst der Aufzuchtsphase entwachsen sind und selbständig Nahrung aufnehmen, vom neuen ...
Angelika Wedel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFANTILITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Infantilität în contextul următoarelor știri.
1
Mit Listen und Tücke
Gummibärchen-Embargo, 3. Mülltrennung ernst nehmen.“ – „Zweiteres, Muttchen. Auch für dich ist jetzt einmal der Zeitpunkt gekommen, wo du deiner Infantilität ... «Kurier, Sep 16»
2
Von Lumumba bis Ebola
In den 1950-er Jahren verschärften Filme wie "Omaru – eine afrikanische Liebesgeschichte" gängige Stereotypen: Nacktheit, Infantilität und Irrationalität ... «afrika.info, Aug 16»
3
Fußball-EM: Warum gibt es eigentlich keine dänischen Hooligans?
Weiter so!“ nach den brutalen Angriffen auf Engländer einen neuen Gipfel an Infantilität von Funktionären eines an sich ja zivilisierten Staates bewiesen hat. «eigentümlich frei, Iun 16»
4
Die dumme Nuss des Monats & more
... Was Gauland gesagt habe, finde sie „niederträchtig und traurig“. Ist das Torheit oder schlicht Infantilität? Haben sie wirklich nichts besseres zu tun in Berlin? «Die Achse des Guten, Iun 16»
5
BP-Wahl: Darum zählt jede Stimme
... zu verhindern ist, wird Ö. weiter auf dem grünen Weg der Infantilität und Dogmen einer hinter dem BP stehenden Gruppe auf Kindergartenniveau absinken. «NEWS.at, Mai 16»
6
Peter Pan: Am Freitag Premiere
... eine Altersnostalgie, durch die er sich – gemeinsam mit seiner Frau – mit großer Freude an Infantilität bewegt? Aber war damals als Kind wirklich alles besser, ... «Wasserburger Stimme, Feb 16»
7
Armin Petras inszeniert in Stuttgart Shakespeares „Sturm“ als ...
... Kritiker sprechen von "selbstverliebtem Besserwissertheater", einer "fatalen Mischung aus Ambition und Infantilität" und einem "durchreisenden Intendanten", ... «Badische Zeitung, Dec 15»
8
Spielfilmtipps - Joyride
Anders als sein Sportsfreund Quentin Tarantino hat er sich in all seinen Filmen bis heute eine unbekümmerte Jugendlichkeit, eine schöne Infantilität bewahrt. «Süddeutsche.de, Aug 15»
9
Hölzerner Riesen-Penis in Floridsdorf gesichtet
Man(n) ist nie zu alt für ein bisschen Infantilität. Normalerweise findet man Abbildungen von männlichen Geschlechtsorganen mit Lackstift auf Wartehäuschen ... «Heute.at, Mai 15»
10
Weekend – Für immer Wochenende (Review)
... der sich schon deutlich auf der „Gute-Zeit-Spaß-Infantilität-Unvernunft-Seite“ der Szene positioniert, überhaupt als echten Rapper bezeichnen darf (darf man, ... «rap.de, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infantilität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/infantilitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z