Descarcă aplicația
educalingo
Intensität

Înțelesul "Intensität" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTENSITÄT

zu spätlateinisch intensus = gespannt, aufmerksam, heftig, adjektivisches 2. Partizip von lateinisch intendere, ↑intendieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTENSITÄT ÎN GERMANĂ

Intensitä̲t 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENSITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENSITÄT ÎN GERMANĂ?

Definiția Intensität în dicționarul Germană

Forța, puterea, eficacitatea Exemple de intensitate mare, mică, constantă, variabilă Intensitatea eforturilor lor Intensitatea unui sentiment, a unei senzații depinde în primul rând de intensitatea radiației UV.Un poem de mare intensitate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENSITÄT

Biodiversität · Diversität · Eliteuniversität · Extensität · Fernuniversität · Humboldt-Universität · Infektiosität · Kuriosität · Monstrosität · Nervosität · Perversität · Porosität · Privatuniversität · Religiosität · Seriosität · Strahlungsintensität · Universität · Verbosität · Virtuosität · Viskosität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTENSITÄT

Intensimeter · Intension · intensional · Intensitätsgenitiv · intensiv · Intensivanbau · Intensivbildung · Intensivhaltung · intensivieren · Intensivierung · Intensivkur · Intensivkurs · Intensivlehrgang · Intensivmedizin · Intensivpatient · Intensivpatientin · Intensivpflege · Intensivpflegestation · Intensivstation · Intensivstudium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENSITÄT

Abenduniversität · Abstrusität · Animosität · Artendiversität · Burschikosität · Diffusität · Dispersität · Erwerbsintensität · Funkuniversität · Generosität · Grandiosität · Gruppenuniversität · Ingeniosität · Irreligiosität · Kontagiosität · Luminosität · Medizinuniversität · Ordinarienuniversität · Preziosität · Rigorosität

Sinonimele și antonimele Intensität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INTENSITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Intensität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Intensität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTENSITÄT

Găsește traducerea Intensität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Intensität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Intensität» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

强度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

intensidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

intensity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तीव्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كثافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

интенсивность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

intensidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রবলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

intensité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keamatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Intensität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

강렬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kakiyatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cường độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீவிரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तीव्रता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yoğunluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

intensità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

natężenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

інтенсивність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

intensitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

intensiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

intensitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

intensitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Intensität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENSITÄT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Intensität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Intensität».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Intensität

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INTENSITÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Intensität.
1
Albert Mangelsdorff
Jazz ist für mich in erster Linie eine Musik, die wie keine andere dem Spieler - ich sage bewußt: dem Spieler - die Möglichkeit gibt, sich individuell auszudrücken. Im Sinne von Tongebung und rhythmischer Intensität.
2
Íngrid Betancourt
Manchmal gibt es im Leben Momente von außergewöhnlicher Intensität, in denen man deutlich den Eindruck hat, sein Schicksal herauszufordern.
3
Niccolò Tommaseo
Selbst der schlechteste Mensch kann nicht mit der gleichen Intensität hassen, mit der ein gütiger Mensch zu lieben vermag.
4
Ram Narayan
Im Großen und Ganzen fehlt der gegenwärtigen indischen Filmmusik die seelenvolle Melodie, der erhabene Geist und der unwiderstehliche Charme ihrer lyrischen Intensität und sie hat nichts hindustanisches an sich.
5
Ulrich Frodien
Ein unerklärliches Schicksal hatte einen anderen sterben lassen, damit ich am Leben bleiben konnte. Wie sollte man nach solch einer Erfahrung jemals wieder an der Gnade Gottes glauben. Er war nicht älter als ich und am Leben hingen wir alle mit gleicher Intensität.
6
al-Ghazālī
Die seelische Kraft des Handelns erlangt häufig elne solche Intensität, daß sie auf die Naturdinge Einfluß ausübt. – Daher kann die Seele des Propheten durch den bloßen Blick Winde wehen, Regen fallen, Unwetter und Erdbeben heranbrausen lassen, um Völker zu vernichten.
7
John Ruskin
Der Wert der Imagination ist, durch Intuition und Intensität tieferreichende Erkenntnisse zu gewinnen, als sie an der Oberfläche der Dinge zu liegen scheinen.
8
Michael Rumpf
Je isolierter man lebt, desto intensiver will man leben: Intensität ersetzt Bindung.
9
Ernst Reinhardt
Die größte Intensität ist erreicht, wenn man etwas nicht noch mehr und nicht mehr weniger tun kann.
10
Aristoteles
Wahre Freundschaft erfordert mehr Dauerhaftigkeit als launenhafte Intensität.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENSITÄT»

Descoperă întrebuințarea Intensität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Intensität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Politeia Reloaded? - Zur Intensität des platonischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Veranstaltung: Proseminar Politische Theorien der Fruhen Neuzeit, 20 Quellen im ...
Karsten Linde, 2008
2
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Intensität notwendig. Das stimmt in etwa für jeden Schallpegel bei Frequenzen in der Mitte des hörbaren Bereichs. Beispielsweise kommt einem Menschen eine Schallwelle mit der Intensität 10-2 W/m2 doppelt so laut vor wie eine, deren ...
Douglas C. Giancoli, 2010
3
Physik: Optik, Thermodynamik, Quanten
2.1 Intensität und Kohärenz 2.1.1 Intensität In der geometrischen Optik haben wir uns mit Lichtstrahlen beschäftigt. Einen Lichtstrahl können wir auffassen als „ Bahn" eines Photons oder auch als Bahn, auf der sich ein Wellenvektor fortbewegt, ...
Herbert Daniel, 1998
4
Die Intensität der Livländischen Landwirthschaft: ¬Der Grund ...
¬Der Grund und Boden und die Arbeit C. Hehn. relative Verhältniss beider Arten von Kräften, welche bei der landwirthschaftlichen sowohl als bei jeder andern gewerblichen Thätigkeit zusammenwirken, der Naturkräfte und der ...
C. Hehn, 1858
5
Bestimmung der Horizontal-Intensität des Erdmagnetismus nach ...
Johann von Lamont. wird der Factor 1 -f- ^ + ^ s0 Wein seyn, dass eine Correction desselben wegen der Wärme uunöthig wäre. Bisweilen ist es erforderlich, die bei einer Temperatur t beobachteten Schwingungszeiten und Ablenkungen auf ...
Johann von Lamont, 1837
6
Markteinführung neuer Produkte
Jutta Kuhn. Tabelle 3-1-t: Messung des Konstrukles „ nffererciertlieit der Marklbearheitung" Verschiedene Arbeiten betrachten die Intensität der Marketingmaßnahmen im Rahmen der Markteinfuhrung, wobei in der Regel die Intensität von ...
Jutta Kuhn, 2007
7
Farbkodierte Duplexsonographie: interdisziplinärer ...
log rückgestreute Intensität technisch - nutzbarer - Anteil der Doppier- T signal- T intensität - log rückgestreute Intensität technisch nutzbarer Anteil der Doppler- signal- intensität Doppier-signal: 37cm/s gepulster Doppier: 5 MHz Af= 2,4 kHz ...
Reinhard Kubale, Hubert Stiegler, 2002
8
Erfolgreich durch Schnellkrafttraining
Die Intensität ist ein Maß, das Ihnen sagt, wie hart Sie arbeiten, oft verglichen mit dem Maximum, das Sie leisten können. Es ist ein Faktor, mit dem bestimmt wird, welche Belastung eine Trainingseinheit hervorruft. Schnellkrafttraining ist eine ...
Edward McNeely, David Sandler, 2010
9
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...
XI der horizontalen Intensität noch ein Maximum, ein Minimum und zwei Kreuzungspuncte sich finden, welche in den beiden andern Tafeln fehlen, nämlich ein Maximum 993 in 23o S. Breite 188o Länge Minimum 560 in 36o S. Breite 48o ...
Carl Friedrich Gauss, Wilhelm Eduard Weber, 1840
10
Atlas des Erdmagnetismus nach den Elementen der Theorie ...
... Vereins Carl Friedrich Gauß, Wilhelm Weber. mit der Karte der Linien für gleiche horizontale Intensität noch leichter; denn die Grenzen der gradweisen Abstufungen von Licht und Schatten sind selbst Linien gleicher horizontaler Intensität.
Carl Friedrich Gauß, Wilhelm Weber, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENSITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Intensität în contextul următoarelor știri.
1
Wucherer kritisiert fehlende Intensität
In der Defensive habe ich nur bei einigen Wenigen die Intensität gesehen, die man in der BBL braucht. Das reicht nicht“, sagte der Headcoach nach der Partie ... «Gießener Anzeiger, Sep 16»
2
Musik zur Zeit des Ersten WeltkriegsKlänge von berührender Intensität
Musik zur Zeit des Ersten WeltkriegsKlänge von berührender Intensität. Von Musik und Musikern in Zeiten des Krieges handelt eine auf nunmehr 18 von ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
3
Edgar Selge ist Schauspieler des Jahres: Funkelnde Erzähllust ...
... Stimmenimitation“ den dreistündigen Monolog fulminant stemme und das „Publikum mit spielerischer und rhetorischer Intensität zum Nachvollzug absurdester ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
4
Trainer Pat Cortina beklagt mangelnde Leidenschaft und Intensität
„Mir hat die Leidenschaft und die Intensität gefehlt. Unser Zweikampfverhalten war in Olten und auch die ersten zwei Drittel gegen Frankfurt nicht gut, da müssen ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
5
Spielerische Intensität
Schönheit gepaart mit Witz, Lebendigkeit und Intensität, alles von hoher Ästhetik, so könnte man die Arbeiten von Eva Wittig beschreiben. Aber auch ... «Bergsträßer Anzeiger, Aug 16»
6
BVB-Training in Bad Ragaz: Hohe Intensität - Passlack macht ...
BAD RAGAZ Die letze öffentliche Traningseinheit des BVB im Trainingslager hatte es am Montagabend noch einmal in sich. Die große Gruppe der Spieler, die ... «Ruhr Nachrichten, Aug 16»
7
Wetter: Erhöhte UV-Intensität: Warnung für Bayern
Der deutsche Wetterdienst (DWD) hat eine Warnung wegen erhöhter UV-Intensität herausgegeben. Demnach sei noch bis Mittwochabend mit ungewohnt ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
8
Baseball: Alligators gewinnen ohne große Intensität
"Aber die Intensität hat einfach ein bisschen gefehlt. Das hat dann schon etwas mit der Einstellung zu tun - so sehr wir auch gegen vermeintlich schwächere ... «RP ONLINE, Iul 16»
9
Meteorologen: Unwetter im Südwesten verlieren an Intensität
Zwar werde es vereinzelt noch Gewitter geben, aber diese entwickelten zumeist „nur mäßige Intensität“. Punktuell könne auch Starkregen mit mehr als 40 Liter ... «Südwest Presse, Iun 16»
10
Musik: Monotone Intensität: „The Follower“ von The Field
Jetzt hat der schwedische Produzent sein fünftes Album „The Follower“ veröffentlicht, das in seiner Intensität und hypnotischen Wirkung ganz neue Maßstäbe ... «FOCUS Online, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intensität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/intensitat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO