Descarcă aplicația
educalingo
Umfang

Înțelesul "Umfang" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UMFANG

mittelhochdeutsch umbevanc = Kreis; Umarmung, rückgebildet aus ↑umfangen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UMFANG ÎN GERMANĂ

Ụmfang 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMFANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMFANG ÎN GERMANĂ?

măsură

Perimetrul unei figuri plane, delimitată de o linie, indică lungimea liniei de delimitare. De exemplu, formula pentru circumferința cercului este circumferința, raza cercului și numărul cerului pi cu valoarea 3.14159265 ... pentru diametrul circular. Circumferința unui poligon este suma lungimilor sale laterale.

Definiția Umfang în dicționarul Germană

Lungimea liniei de intersecție a zonei sau a liniei de intersecție dintre suprafața unui corp și un anumit plan de intersecție a corpului Extindere, extindere, dimensiune Întreaga zonă care include ceva care se extinde ușor. Lungimea unei linii de delimitare de suprafață sau a unei linii de intersecție între suprafața unui corp și un anumit plan care intersectează corpul, în special matematica.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMFANG

Anfang · Bauchumfang · Bedeutungsumfang · Begriffsumfang · Blickfang · Brustumfang · Empfang · Erdumfang · Fischfang · Funktionsumfang · Hüftumfang · Kreisumfang · Leibesumfang · Leistungsumfang · Lieferumfang · Schulanfang · Stimmumfang · Taillenumfang · Tonumfang · Wildfang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMFANG

Umfahrt · Umfahrung · Umfahrungsstraße · Umfall · umfallen · Umfaller · Umfallerin · umfälschen · Umfälschung · umfangen · umfänglich · umfangmäßig · umfangreich · Umfangsberechnung · umfangsmäßig · Umfangswinkel · umfärben · Umfärbung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMFANG

Aalfang · Beifang · Fernsehempfang · Frühlingsanfang · Herbstanfang · Jahresanfang · Kugelfang · Kundenfang · Monatsanfang · Neuanfang · Neujahrsempfang · Rauchfang · Satellitenempfang · Schneefang · Sommeranfang · Stehempfang · Stimmenfang · Walfang · Windfang · Winteranfang

Sinonimele și antonimele Umfang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMFANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umfang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Umfang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMFANG

Găsește traducerea Umfang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Umfang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umfang» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

程度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

grado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

scope
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

степень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

extensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাপ্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ampleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sejauh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Umfang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

範囲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

범위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ombone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mức độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அளவிற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रमाणात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

derece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

estensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozciągłość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ступінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

măsură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utsträckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utstrekning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umfang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMFANG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umfang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umfang».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umfang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UMFANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Umfang.
1
Alvin Toffler
Der Zukunftsschock ist eine Zeiterscheinung, ein Ergebnis der Tatsache, dass sich die Veränderungen in der Gesellschaft immer rascher vollziehen, einen immer größeren Umfang annehmen.
2
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Das Tun der Menschen hienieden ist dem Tun der Arbeiter an einem großen Baue gleich, welche früh und spät mit regen Händen das Werk fördern, dessen ganzen Umfang nur der eine kennt, der den Riß entwarf und der jedem sein einzelnes Geschäft zuteilte, dem einen ein größeres, ein kleineres dem andern.
3
Henry Louis Mencken
Wir müssen die Religion des anderen respektieren, aber nur in dem Sinn und dem Umfang, wie wir auch seine Theorie respektieren, wonach seine Frau hübsch und seine Kinder klug sind.
4
Karl Ernst von Baer
Die Wissenschaft ist ewig in ihrem Quell, unermeßlich in ihrem Umfang, endlos in ihrer Aufgabe, unerreichbar in ihrem Ziel.
5
Karl Jaspers
Der Krieg ist in wachsendem Umfang kein Kampf mehr, sondern ein Ausrotten durch Technik.
6
Max Philipp Albert Kemmerich
Liegt es uns also auch völlig fern, den Offenbarungsglauben - ohne ihn zu teilen - für dumm zu halten, so ist der Umfang, in dem der Bibel absolute Autorität in Fragen der Weltanschauung und Lebensführung eingeräumt wird, allerdings ein Gradmesser der Intelligenz.
7
Peter F. Drucker
Der gewaltige Umfang der Computer-Informationen kann... den Zugang zur Wirklichkeit verbauen.
8
Peter Tille
Alkohol zieht den Horizont auf den Umfang eines Bierdeckels zusammen.
9
Rüdiger Altmann
Dieser entkernte Staat überlagert mit seinem Apparat immer weitere Bereiche der Gesellschaft. Er gleicht einem kastrierten Kater, der an Umfang zunimmt - was ihm fehlt, ist die Potenz.
10
Tina Seidler
Das Zusammenleben zweier Menschen gleicht heutzutage eher einer Broschüre: geringer Umfang und ungebunden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMFANG»

Descoperă întrebuințarea Umfang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umfang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Umfang und Grenzen des Weisungsrechts von ...
Fachbuch aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach 37 GmbHG konnen die Gesellschafter den ...
Roland Karl, 2009
2
Ueber den Umfang der orientalisch-biblischen Litteratur
u eber ' , den Umfang der orientalisch «biblischen L i t t e r a t u r; ein Wort der Freundschaft an seine katholischen Glaubensgenossen, von P. Johannes Hofer 0. 2. ». aus dem Stift St- Peter zu Salzburg. 17 8 9- ', V ^ , '>^ s> ^ Ueber den ...
Johann Evangelist Hofer, 1789
3
Das DIN A4 Blatt und sein Umfang
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Mathematik - Geometrie, Note: 1,5, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (GWHS) Albstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausfuhrlicher Unterrichtsentwurf zum Thema: Das DIN A4 ...
Patrick Schuller, 2011
4
Ermittlung der Kreiszahl Pi und Umfang des Kreises
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Weingarten, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausfuhrlicher Unterrichtsentwurf 1.
Eva Scheuermann, 2007
5
Flächenberechnung - Umfang und Fläche von Rechteck und ...
Über 100 Textaufgaben zur Flächen- und Umfangsberechnung von Rechteck und Quadrat warten auf die Schüler.
Adolf Hauschka, 2005
6
Hausarbeit - Umfang und Anforderungen
Dokument aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: -, Wirtschaftsuniversitat Wien (Institut fur Technologie und nachhaltiges Produktmanagment), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Grundlagen zur Arbeitswissenschaft von Hausarbeit, ...
Karl Kollmann, 2010
7
Umfang und Rechtfertigung des Freihaltebedürfnisses im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 14, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Das europaische Recht hat sich das ...
Philipp Hoffmann, 2012
8
Umfang, Entwicklung und sozioökonomische Wirkungen von ...
Diese Arbeit befasst sich mit der Migration von Arbeitskräften aus dem Mittelmeerraum in die Industrienationen Europas, insbesondere Deutschland.
Ole Mathies Hackfurth, 2006
9
Begriff, Umfang und Wirkungsweise des Vertragsstatuts nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 1,3, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Dortmund fruher Fachhochschule, Veranstaltung: ...
Katharina Zering, 2010
10
Tabakwerbung - Zulässigkeit und Umfang von Maßnahmen der EG
Rauchen ist nicht nur schädlich, sondern macht süchtig, also unfrei und bedeutet millionenfachen Tod unter schrecklichsten Schmerzen, die Krebskranke durchleiden.
Martin Köhler, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMFANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umfang în contextul următoarelor știri.
1
Telko am Steuer: Volvo erweitert Software-Umfang
Telefonkonferenzen sind für viele Arbeitnehmer ein wichtiger Bestandteil des Tagesablaufs. Volvo will nun die Teilnahme am Steuer einfacher machen. «DIE WELT, Ian 17»
2
„Gemeinsame Diskussion“: ARD spricht mit BDZV-Präsident ...
Nun, so berichtet das NDR-Medienmagazin "Zapp", verhandle die ARD gemeinsam mit BDZV-Präsident Mathias Döpfner über den Umfang der Web-Auftritte. «Meedia, Dec 16»
3
BFH zur Fondsbeteiligung an Schrottimmobilien: Rückabwicklung ...
BFH zur Fondsbeteiligung an Schrottimmobilien: Rückabwicklung im Umfang von Entschädigungszahlungen nicht steuerbar. BFH, Pressemitteilung Nr. 75/16 ... «DATEV eG, Dec 16»
4
Hohenbrunn - "Wir haben den Umfang unterschätzt"
Die Aufarbeitung der Geschichte Hohenbrunns während der NS-Zeit war aufwendiger als gedacht. Der Arbeitskreis um Rudolf Wenzel hofft nun auf weitere ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
5
Massive Störungen bei Telekom
Ausmaß und Umfang sind noch unklar", sagte ein Unternehmenssprecher auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur. Die Telekom teilte mit, es komme derzeit ... «tagesschau.de, Nov 16»
6
NSU-Mysterium bekommt neuen Umfang
Seit Jahren beschäftigt die Terrorzelle Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) deutsche Politik, Justiz, Verfassungsschutz und Ermittler. Zehn Menschen ... «ORF.at, Oct 16»
7
BAG betont engen Umfang von Mitbestimmung bei BEM
Die Aufklärung des betroffenen Arbeitnehmers gemäß § 84 Absatz 2 Satz 3 SGB IX über die Ziele des BEM sowie Art und Umfang der hierzu erhobenen Daten ... «Human Resources Manager, Sep 16»
8
Alpiq kauft Anleihen im Umfang von bis zu 300 Mio CHF zurück
Das Rückkaufangebot für ausstehende Schuldpapiere mit Fälligkeiten 2017 bis 2021 hat einen Umfang von maximal 300 Mio CHF. Alpiq will damit die ... «cash.ch, Aug 16»
9
Kirchhoff Consult, Grant Thornton und DSW: Umfang der ...
Die Hamburger Agentur für Finanz- und Unternehmenskommunikation Kirchhoff Consult AG hat zusammen mit der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Warth ... «DGAP, Iul 16»
10
Kampagnen-Umfang von Call of Duty: Infinite Warfare Mit früheren ...
Das Weltraum-Setting in "Call of Duty: Infinite Warfare" ist zwar relativ neu für die Serie, doch beim Umfang der Haupt-Kampagne wird sich fast nichts ändern. «Games.ch, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umfang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umfang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO