Descarcă aplicația
educalingo
interpretationsfähig

Înțelesul "interpretationsfähig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTERPRETATIONSFÄHIG ÎN GERMANĂ

interpretatio̲nsfähig [ɪntɐpretaˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERPRETATIONSFÄHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERPRETATIONSFÄHIG ÎN GERMANĂ?

Definiția interpretationsfähig în dicționarul Germană

De exemplu, schema este destul de interpretabilă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERPRETATIONSFÄHIG

anpassungsfähig · ausbaufähig · einsatzfähig · erstattungsfähig · funktionsfähig · fähig · handlungsfähig · konkurrenzfähig · lauffähig · leistungsfähig · lernfähig · salonfähig · saugfähig · strapazierfähig · teamfähig · tragfähig · unfähig · wettbewerbsfähig · widerstandsfähig · zukunftsfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTERPRETATIONSFÄHIG

interpolieren · interponieren · Interposition · Interpret · Interpretament · Interpretant · Interpretantin · Interpretatio romana · Interpretation · Interpretationsspielraum · interpretativ · Interpretator · Interpretatorin · interpretatorisch · Interpreter · interpretierbar · interpretieren · Interpretin · Interpsychologie · interpungieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERPRETATIONSFÄHIG

abzugsfähig · arbeitsfähig · arbeitsunfähig · aussagefähig · begeisterungsfähig · berufsunfähig · beschlussfähig · bewegungsunfähig · geschäftsfähig · gesellschaftsfähig · handlungsunfähig · lagerfähig · lebensfähig · leitfähig · netzwerkfähig · recyclingfähig · schwimmfähig · transportfähig · verbesserungsfähig · zahlungsunfähig

Sinonimele și antonimele interpretationsfähig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INTERPRETATIONSFÄHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «interpretationsfähig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «interpretationsfähig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTERPRETATIONSFÄHIG

Găsește traducerea interpretationsfähig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile interpretationsfähig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interpretationsfähig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

解释
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

interpretables
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

interpretable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

व्याख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التأويل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

интерпретируемых
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

interpretável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

interpretable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

interprétable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

interpretable
190 milioane de vorbitori
de

Germană

interpretationsfähig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

解釈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

해석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

interpretable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

interpretable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

interpretable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्पष्टीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yorumlanabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

interpretabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

interpretacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

інтерпретованих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

interpretabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερμηνεύσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

interpreteerbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tolkningsbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

interpretable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interpretationsfähig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERPRETATIONSFÄHIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interpretationsfähig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interpretationsfähig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre interpretationsfähig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERPRETATIONSFÄHIG»

Descoperă întrebuințarea interpretationsfähig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interpretationsfähig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der literarische Text - eine Fiktion: Aspekte der ...
dadurch aus, dass sie „interpretationsbedürftig“ seien, die nichtliterarischen dagegen dadurch, dass sie nicht interpretationsbedürftig, wohl aber „ interpretationsfähig“ wären.46 „Nur im literarischen Text ist die Form der Kommunikation eine ...
Henrik Nikula, 2012
2
Die Entstehung der Religionen: Wege und Weisheit(en) der ...
... erneut interpretationsfähig waren.Doch zurück.) Dies hätte des Weiteren – dritter Absolutheitsanspruch – zur Folge, dass Gott alle Araber mehr liebt als jeden anderen Menschen und jeder Araber es einfacher hätte, zu Gott zurück zu finden.
Claus-Peter Peters, 2013
3
Markenstärkenmessung Unter Besonderer Berücksichtigung Von ...
4.1.3 Die Diskussion des Basismodells Die geschätzten Parameter des Einflusses der Faktoren auf die Markenpräferenz sind nicht interpretationsfähig. 204 Darüber hinaus reagiert das Modell äußerst instabil auf kleine Modifikationen der ...
Lars Köster, 2006
4
Personalführung in sozialen Organisationen: Eine ...
Unter anderen kritisiert auch Kühl die Betonung der zweckbestimmten Funk- tionsweise von Organisationen und konstatiert, dass „gerade die Oberzwecke so abstrakt, schwammig und interpretationsfähig formuliert (seien), dass sich aus der ...
Gisa Vogel, 2013
5
Kommunale Rechnungslegung: Konzeptionelle Überlegungen, ...
270 Vgl. § 75 Abs. 7 GO NRW 271 Mroß (2006), S. 89 kritisiert zu Recht die Aussagekraft des kommunalen Eigenkapitals und erklärt, dass ein Abbau kommunalen Eigenkapitals insofern interpretationsfähig ist, dass eine Kommune von ihrer ...
Christian Magin, 2010
6
Die Prospektrichtlinie und Prospektverordnung: Eine ...
Mit seinen Stufe 3 Empfehlungen gab die CESR einen Anhaltspunkt, welche zusätzlichen Informationen von den specialist issuers gefordert werden können. 1031 Interpretationsfähig sind nahezu alle Informationsbestandteile der Prospekt -VO ...
Volker Wiegel, 2008
7
Immaterielle Vermögenswerte: Handbuch der intangible Assets
Die Indikatoren haben jedoch als explizite und damit objektivierte Bestandteile den Vorteil, dass sie per se nicht interpretationsfähig sind. Welche Funktion hat nun ein Bewertungsbestandteil der nicht interpretationsfähig ist? Man kann ihn ...
Kurt Matzler, 2006
8
Publik-Forum
Das ist natürlich weit interpretationsfähig. Man darf aber niemals den Geist der Schrift außer Acht lassen, und der sagt: Es geht um das friedliche Zusammenleben. Und es geht auch darum, nicht um jeden Preis den Anderen von der eigenen ...
Alexander Kissler, Jacques Gaillot, Karoline Mayer, 2005
9
IQM - Integriertes Qualitätsmanagement in der Aus- und ...
Selbstbewertung für EFQM, CAF, DIN EN ISO 9001/4 und andere QM-Systeme C . Andreas Dalluege, Hans-Werner Franz. nerseits offen und interpretationsfähig ist, andererseits jede wesentliche Abweichung für Handelnde und Beteiligte ...
C. Andreas Dalluege, Hans-Werner Franz, 2011
10
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Man kann zugeben, daß bei einem Wechselpapiere eine Form, wie die gewählte, interpretationsfähig ist. ja sogar ein Klagrecht begründen könnte, wenn sie im Gesetze apporbirt wäre. Allein man kann, da dieß nicht nur nicht der Fall, sondern ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERPRETATIONSFÄHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interpretationsfähig în contextul următoarelor știri.
1
Püschel-Freispruch sorgt für Kritik
Die Aussagen seien auslegbar und interpretationsfähig. Das Urteil hat bundesweit für Kritik gesorgt. Auch bei den Kreistagsmitgliedern, von denen viele ... «MDR, Sep 16»
2
Zwei Jahre Digitale Agenda: Widerspruch ist zwecklos
Die Datenschutzgrundverordnung ist, weil neues Gesetz, sicherlich interpretationsfähig. Aber: in den USA gibt es kein allgemeines Datenschutzrecht, das auf ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
3
Dauerbrenner „Frauenquote“ – Neuregelung in NRW sorgt für ...
ein gleichwertiges Gesamturteil aufweist, ihrerseits wiederum schwammige Formulierungen, welche auslegungsbedürftig bzw. interpretationsfähig und damit ... «anwalt24.de, Aug 16»
4
Olympische Spiele in Rio - Clemens Prokop: "Chaotisch und wenig ...
Wie kann es eigentlich sein, dass das alles so auslegungsbedürftig ist und dass die Spielregeln so interpretationsfähig sind? Prokop: Na ja, ich glaube, ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
5
TV-Kritik Sandra Maischberger: Was heißt Turboradikalisierung?
Diese Interpretation von Strunz ist wiederum interpretationsfähig. Etwa ob in diesen Äußerungen die tiefsitzende Abneigung des Sat1-Kommentators gegenüber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Vor dem NATO-Gipfel - Mehr Geld für Verteidigung
Diese Grundakte sieht unter anderem, interpretationsfähig formuliert, vor, dass an der Ostgrenze der NATO keine nennenswerten Einheiten dauerhaft stationiert ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
7
Seehofers Kritik an Merkel: Schlecht gebrüllt, Löwe!
Manche ihrer Sätze klingen auch so interpretationsfähig, als wolle sie das auch gar nicht verhindern. Oder als kritisiere sie die Staaten, die ihre Grenzen ... «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Lipidsenkung mit Statinen Zwei Leitlinien, zwei Empfehlungen
... wissenschaftliche Daten sind keineswegs eindeutig, sondern sie sind interpretationsfähig. Offenbar wollten die Amerikaner diesen Interpretationsspielraum so ... «Pharmazeutische Zeitung online, Feb 16»
9
Neuer Anlauf für schwieriges Wohngebiet: Bedingungen fürs Bauen
Wie immer in solchen Fällen, ist das natürlich Auslegungssache und interpretationsfähig. Es gibt nämlich auch das Bedürfnis von Bauherren, sich das neue ... «Nassauische Neue Presse, Feb 16»
10
Scheinselbständigkeit: Die neuen geplanten gesetzlichen Kriterien
Hinzu kommt, dass bei den sechs anderen Kriterien diverse interpretationsfähige Begriffe verwendet werden: so beim Kriterium unter b) "überwiegend"; beim ... «Informatik Aktuell, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. interpretationsfähig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/interpretationsfahig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO