Descarcă aplicația
educalingo
schwammig

Înțelesul "schwammig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHWAMMIG ÎN GERMANĂ

schwạmmig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWAMMIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWAMMIG ÎN GERMANĂ?

Definiția schwammig în dicționarul Germană

moale și poroasă, ca un burete, moale și pufos, îngrămădit cu bălți, exprimând conținutul foarte vag; nu este clară și lipsită de ambiguitate; încețoșată de burete. moale și poros ca un exemplu de burete o masă spongioasă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWAMMIG

brummig · dreistimmig · einstimmig · flammig · fünfstimmig · gleichstimmig · grimmig · hochstämmig · ingrimmig · mehrstimmig · schlammig · schrammig · sechsstimmig · stimmig · stämmig · unstimmig · vielstimmig · vierstimmig · zweiflammig · zweistimmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWAMMIG

schwallen · Schwalm · Schwälmer · Schwälmerin · schwamm · schwammartig · Schwämmchen · Schwammdose · schwämme · Schwammerl · Schwammgummi · Schwammigkeit · Schwammkoralle · Schwammspinner · Schwammtuch · Schwampel · Schwampelkoalition · Schwan · Schwänchen · schwand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWAMMIG

cremig · deutschstämmig · fremdstämmig · gasförmig · gegenstimmig · geräumig · klemmig · kreisförmig · kurzstämmig · langatmig · mulmig · ringförmig · russischstämmig · schaumig · schleimig · spiralförmig · sämig · tausendstimmig · türkischstämmig · weiträumig

Sinonimele și antonimele schwammig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWAMMIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schwammig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schwammig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHWAMMIG

Găsește traducerea schwammig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schwammig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwammig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

海绵状
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

esponjoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

spongy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चिमड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إسفنجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

губчатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esponjoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শোষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

spongieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mampung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schwammig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

海綿状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

해면질의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

spongy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống như bọt biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பஞ்சுபோன்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

süngersi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spugnoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gąbczasty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

губчастий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

buretos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπογγώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svampig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svampete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schwammig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWAMMIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schwammig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schwammig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schwammig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWAMMIG»

Descoperă întrebuințarea schwammig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwammig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Elektro-Metallurgie
... 50 fest schwammig schwammig beginnend schwammig 100 fest fest schwammig schwammig beginnend 150 isst fest isst schwammig 200 fest fest fest fest Weitere 1'i'ersuche haben Numerus jedoch zu anderen Ansichten geführt.
W. Borchers, 2013
2
Homöopathie für Hunde und Katzen: kleine Gaben für kleine Tiere
Kalium phosphoricum Alle Kalisalze haben eine Affinität zum Maul und der Nase, und Kali phos ist nützlich, wenn das Zahnfleisch schwammig ist, leicht blutet (alle Phosphorverbindungen haben eine Blutungsneigung) und sich von den ...
Don Hamilton, 2005
3
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Dann wird auch dieses abge» gössen, und das Probir - Röllchen, welches jetzt braun, schwammig und gar nicht metallisch aussieht, auf folgende Weise (wozu eben nicht besonders geschickte Hände gehören) herausgenommen. Man stürzt  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1826
4
Ergänzungen und Nachträge zu Stauffers Symptomen-Verzeichnis
Geschwollen [DHM 1956/2]. Card. mar. (Feucht und schwammig) (133); Chelidon . (Feucht und schwammig) (133); Dolich. prur. (Feucht und schwammig) (133); Lycopod. (Feucht und schwammig) (133); Merc. (Feucht und schwammig) (133).
Wolfgang Schweitzer, Rudolf Bullemer, 1999
5
Echo der Hoffnung: Roman
Ich sehe wahrscheinlich auswieeine von diesen Maden, diemanunter einem Stein findet –fett, weiß und schwammig.« »Schwammig?«, wiederholte er und begann zu grinsen. »Schwammig«, wiederholte ich würdevoll undschlugdie Arme um ...
Diana Gabaldon, 2009
6
Anatomische Merkmale der wichtigsten deutschen Wald- und ...
Harzporen etwas abweichend, fein, sehr sparsam, einzeln oder paarweise zerstreut. — Gewebe schwammig, am Ende des Jahresrings massiger. Ohne weitmaschigeres Gewebe. — Holzringe sehr 'deutlich geschieden, etwas feinwelliger als ...
Nördlinger, 2013
7
Die Währungsreform kommt!: Über Versuche der Politik den ...
In Wirklichkeit ist alles, was Hardware ist in dem Vertrag, Währungsunion. Alles andere ist wolkig, schwammig. Die gemeinsame Außenpolitik bleibt Wie entwickelt sich die schwammig, die gemeinsame Sicherheitspolitik bleibt schwammig, ...
Ulrich Horstmann, 2011
8
Oekonomische encyklopädie
... ihre Zahl sehr geringe. , Schwammen, in der Schweiß, mit seinem Mädchen eine Zusammenkunft halten. Schwammig, beim Lohgerber, wenn das Leder zu lange in der Gare gelegen hat, und daher ganz weich ^ , - . , geworden ist. — In der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
9
Beitrage zur physiologischen und pathologischen Chemie und ...
Der Knochen erscheint immer porös oder schwammig, je nach dem Inhalt der Markkanalchen, im ersten Falle missfarbig, im zweiten in verschiedener Weise roth. Bei Caries des schwammigen Gewebes nimmt der Knochen, wenn die Bildung ...
10
Lachen gehört zum Vertrieb
Wir reinigten und um einundzwanzig Uhr erscheint Herr Schwammig und macht seine Qualitätskontrollen. Gegen zweiundzwanzig Uhr verschließt der Sicherheitsdienst die Haustür und schaltet die Alarmanlage scharf. Bei der Aufzählung ...
Udo Brocke, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWAMMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwammig în contextul următoarelor știri.
1
Schwammig, wenig Aussagekraft
Wenig hilfreich waren da schwammig formulierte Informationen wie: "Wir schließen die Versorgungslücke" oder "die Kosten für die Erdverkabelung sind höher ... «Onetz.de, Nov 16»
2
Leverkusen: WDR-Big-Band bot eine schwammige Vorstellung
Leverkusen. Jazztage-Chef Fabian Stiens und sein Vorgänger Eckhard Meszelinsky beklagen, dass es kaum noch große, zugkräftige Namen des lupenreinen ... «RP ONLINE, Nov 16»
3
Nachbarländer wollen reagieren: Maut-Einigung: Ein schwammiger ...
Seine Details aber blieben schwammig. Zwar beeilte sich Dobrindt zu versichern, dass es „keine Mehrbelastung für deutsche Autofahrer“ geben werde. «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
4
Steam: Valves Regeln für Screenshots bleiben schwammig
Wer sein Spiel über die Vertriebsblattform Steam von Valve verkauft, soll in der Sektion Screenshots in Zukunft mit echten Screenshots aus dem Spiel und nicht ... «ComputerBase, Nov 16»
5
Klimaschutzplan 2050: Verwässert, schwammig, unkonkret
„Auf einem derart schwammigen Boden lässt sich kein wirksamer Klimaschutz verankern.“ Nicht nur dass die Bundesregierung sich auf kein Datum für einen ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, Sep 16»
6
Schweizer Jihadisten mit zwei Pässen: Neue Regeln für die ...
Bisher schwammig formuliert: Den Pass verlieren kann, wer den Interessen oder dem Ansehen der Schweiz erheblich schadet. (Bild: C. Ruckstuhl/NZZ). «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
7
Führungsvorschläge von Jamie Dimon: Der schwammige Kodex für ...
Berühmte amerikanische Manager und Investoren haben Ideen zur besseren Führung von Aktiengesellschaften vorgelegt. An den aktuellen Problemen bei der ... «Handelsblatt, Iul 16»
8
Rechtslage zur Hundeaufsicht im Wald ist schwammig
Frankfurt. Ein Jogger im Wald. Plötzlich kommt ein Hund auf ihn zu, springt um seine Beine, bellt. Aus der Ferne ruft das Herrchen: „Der will doch nur spielen!“. «HNA.de, Mai 16»
9
„Wenig Rechte, schwammig formuliert“
Es sehe einerseits nur sehr wenige Rechte vor und sei andererseits schwammig formuliert. „Die studienrechtlichen Angelegenheiten sind so großteils der ... «DiePresse.com, Apr 16»
10
Nachsynodales Schreiben von Franziskus zur Familie: Der Papst ...
Anstatt von Sünde ist von Barmherzigkeit die Rede. Für jene Gläubigen, die auf Reformen gehofft hatten, ist der schwammige Text dennoch enttäuschend. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schwammig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwammig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO