Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kameradschaftsabend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAMERADSCHAFTSABEND ÎN GERMANĂ

Kameradschaftsabend  [Kamera̲dschaftsabend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAMERADSCHAFTSABEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAMERADSCHAFTSABEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kameradschaftsabend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

camaraderie

Kameradschaft

Camaraderie se referă la o relație interpersonală, fără pretenții sexuale, în sensul solidarității într-un grup, anterior în cea mai mare parte între bărbați, acum, în general. Expresia a fost folosită în Germania până la jumătatea secolului al XX-lea în multe contexte: tovarăși de clasă, sport, club și școală, de asemenea ca o desemnare pentru grupul respectiv. De exemplu, a fost vorbit despre alpinismul de la Bergkamerad sau despre expedițiile din Expeditionskamad din cele mai vechi timpuri; acest lucru implică dorința reciprocă de a ajuta în condiții de pericole naturale în munți sau în timpul unei expediții. Prizonierii din lagărul de concentrare din socialismul național s-au adresat și ei ca "tovarăși". Kameradschaft bezeichnet eine zwischenmenschliche Beziehung ohne sexuelle Ansprüche im Sinne einer Solidarität innerhalb einer Gruppe, früher vorwiegend unter männlichen Personen, heute allgemein. Der Ausdruck wurde in Deutschland bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts in vielen Zusammenhängen verwendet: Klassen-, Sport-, Vereins- und Schulkameradschaft, auch als Bezeichnung für die jeweilige Gruppe. So wird seit altersher im Bergsteigen von Bergkamerad oder bei Expeditionen von Expeditionskamerad gesprochen; das schließt damit gegenseitige Hilfsbereitschaft unter den Bedingungen der Naturgefahren im Gebirge oder während einer Expedition ein. Auch die KZ-Häftlinge im Nationalsozialismus redeten einander mit „Kamerad“ an.

Definiția Kameradschaftsabend în dicționarul Germană

eveniment social de seară de soldați, grupuri de tineri o. gesellige Abendveranstaltung von Soldaten, Jugendgruppen o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kameradschaftsabend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAMERADSCHAFTSABEND


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAMERADSCHAFTSABEND

Kamerabewegung
Kamerablick
Kamerad
Kameradendiebstahl
Kameradenschwein
Kameraderie
Kameradin
Kameradschaft
kameradschaftlich
Kameradschaftlichkeit
Kameradschaftsehe
Kameradschaftsgeist
Kameradschaftssinn
Kameraeinstellung
Kamerafahrt
Kamerafrau
Kameraführung
kameragerecht
Kameraleute
Kameralia

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAMERADSCHAFTSABEND

Diskussionsabend
Fernsehabend
Festabend
Galaabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
Winterabend
wohlhabend

Sinonimele și antonimele Kameradschaftsabend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kameradschaftsabend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAMERADSCHAFTSABEND

Găsește traducerea Kameradschaftsabend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kameradschaftsabend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kameradschaftsabend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

社会晚上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

velada social
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

social evening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामाजिक शाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مساء الاجتماعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вечеринка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

noite social
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামাজিক সন্ধ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soirée sociale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pergaulan waktu petang
190 milioane de vorbitori

Germană

Kameradschaftsabend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

社会的な夜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사회적 저녁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sore sosial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buổi tối xã hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமூக மாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामाजिक संध्याकाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sosyal akşam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

serata sociale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wieczorem społecznej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вечірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

seara socială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινωνική βραδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sosiale aand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

social kväll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sosial kveld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kameradschaftsabend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAMERADSCHAFTSABEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kameradschaftsabend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kameradschaftsabend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kameradschaftsabend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KAMERADSCHAFTSABEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kameradschaftsabend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kameradschaftsabend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kameradschaftsabend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAMERADSCHAFTSABEND»

Descoperă întrebuințarea Kameradschaftsabend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kameradschaftsabend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gefährliche Liebe unter dem Hakenkreuz
Kameradschaftsabend mit Folgen Als Heinrich in die Straße einbog, fiel sein Blick auf den kleinen Ölfleck, den derTraktorvorseinerHaustür hinterlassen hatte. Bereits am Morgen, als er aufgestanden war, war das Gefährt weg gewesen.
Andrea Conrad, 2013
2
Die Universität Rostock in den Jahren 1933-1945: Referate ...
In seinem ersten Rundschreiben er- wähnte er, einen Kameradschaftsabend abhalten zu wollen.55 Solche Abende wurden des Öfteren von Brill veranstaltet, oft mit der Betonung, dass wichtige Leute aus der Stadt oder dem Ministerium ...
Gisela Boeck, Hans-Uwe Lammel, 2013
3
Stille Hilfe für braune Kameraden: Das geheime Netzwerk der ...
Solche Geschichten erzählt Kristensen stolz beim Kameradschaftsabend im Kursaal zu Krumpendorf in der Nähe des Ulrichsbergs. Dort rühmen sich die einstigen Mitglieder der Waffen-SS ihrer alten Taten. In ihren Erzählungen krachen die ...
Andrea Röpke, Oliver Schröm, 2010
4
Die SS: Eine Warnung der Geschichte
Die breite Palette von Kommandanturbefehlen ermöglicht Einblicke in das gesellschaftliche Leben, beispielsweise ein Aufruf zu einem Kameradschaftsabend im KZ Auschwitz: >>Am 16. August 1940 findet für alle SS -Angehörigen des KL ...
Guido Knopp, 2013
5
Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...
Ed.R‚ [Unterschrift Kram er] SS-Obersturmführer u. Adjutant [Kein Verteiler] Kommandanturbefehl Nr. [6/40] 1. Kameradschaftsabend Der Lagerkornmandant des Konzentrationslagers Auschwitz gez. Höß SS-I-Iauptsturmführer Auschwitz, 16.
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000
6
Lehrerlager 1932-1945: politische Funktion und pädagogische ...
Jantzen 1 940, S. 57) Manch Autor stellte sich die Frage: „Was geschieht am Kameradschaftsabend?" (SleG- ManN 1938). Es konnten Lieder und Gedichte vorgetragen, Musik und Theateraufführungen dargeboten werden. Ausdrücklich  ...
Andreas Kraas, 2004
7
Freiwillige Feuerwehren in der Region Nassau: Eine ...
Juni 1939 ausführte: „Schon der äussere Rahmen dieses Abends zeigt Ihnen, dass wir uns nicht in ge- fühlsduseliger Vereinsmeierei ergehen wollen, sondern dass wir einen Kameradschaftsabend feiern, wie er für eine Hilfspolizeitruppe ...
Moritz Jungbluth, 2014
8
Der Soldat, den niemand haben wollte
Um der völligen sozialen „Inzucht“ entgegenzuwirken, wurde die Scheinwerferstellung Nr. 6 dann und wann zum Kameradschaftsabend eingeladen. Dort gab es neben musikalischen Beiträgen die Möglichkeit, Karten zu spielen, vor allem ...
Gunnar Walter Richter Johansen, 2013
9
Die Glocke: Das alte Lied. Novelle
In die Gaststätte war er ohnehin nur selten gegangen, und als beide nach angemessen langer Zeit zum ersten Mal wieder zum alljährlichen Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr gingen, kam die sonst übliche gute Stimmung erst ...
Thies Thiessen, 2014
10
"Echte Sportler"--"Gute Soldaten": die Sportsozialisation ...
... Krankenschwester, als private Pflegerin des verwundeten Mannes oder eben auch als „pfundige Tischdame" für den SS- Kameradschaftsabend : „Zum Abschluß des Hamburg- Aufenthaltes gab's einen ganz zackigen Kameradschaftsabend ...
Klaus Cachay, Steffen Bahlke, Helmut Mehl, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAMERADSCHAFTSABEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kameradschaftsabend în contextul următoarelor știri.
1
Feuerwehr ehrte verdiente Mitglieder
Vor diesem Hintergrund fand kürzlich ein Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Kirchenrohrbach statt. Zahlreiche Mitglieder sowie der 2. «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Blutwurstkomitee Xanten: Kameradschaftsabend mit Spanferkel
Xanten. Die Mitglieder des Xantener Blutwurstkomitees trafen sich zum Kameradschaftsabend in der Halle Drießen am Langacker. Das Festkomitee mit Werner ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
Kameradschaftsabend Auftakt der Feierlichkeiten
Mit einem großen Kameradschaftsabend im Festzelt auf den Emswiesen hat die Freiwillige Feuerwehr Haren (Ems) die dreitägigen Feierlichkeiten anlässlich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
4
Kameradschaftsabend der Feuerwehr: "Da steckt mehr dahinter"
Obwohl es beim Kameradschaftsabend traditionell um die Bilanz des Vorjahres geht, spielte natürlich die aktuelle Hochwasserkatastrophe vor zwei Wochen in ... «Rhein-Zeitung, Iun 16»
5
Kameradschaftsabend in Tönnishäuschen : Auf den vorderen ...
Jubilare und treffsichere Schützen wurden beim Kameradschaftsabend der St.-Antonius-Schützenbruderschaft Tönnishäuschen ausgezeichnet. Foto: Ralf ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
6
Kalkar-Appeldorn: Feuerwehr Appeldorn ehrt am ...
Ihren diesjährigen Kameradschaftsabend haben die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Appeldorn kürzlich gefeiert. Wie auch in den vergangenen Jahren ... «RP ONLINE, Mar 16»
7
Feuerwehr in Appeldorn feierte Kameradschaftsabend
Mit einer gemeinsamen Messe in der St. Hubertus Kirche in Kehrum begann der Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Appeldorn. Anschließend ... «Lokalkompass.de, Mar 16»
8
Kameradschaftsabend mit Beigeschmack
Beim Kameradschaftstag der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Remagen hatte Carsten Delord einen Stammplatz auf der Bühne der Kulturwerkstatt gebucht. «General-Anzeiger, Mar 16»
9
Kameradschaftsabend der Feuerwehr : Stimmungsvolles Bild am ...
Um den Kirchplatz und das Ehrenmal reihten sich die Feuerwehr mit Leuchtfackeln und der Spielmannszug Alverskirchen und sorgten so für ein ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»
10
Kameradschaftsabend der Feuerwehr Holte-Lastrup
Ehrungen bei der Ortsfeuerwehr Holte-Lastrup: Michael Winkler (von links), Dietmar Wulfekotte, Heiner Heldermann, Reinhold Winkler, Alfons Winkeler, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kameradschaftsabend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kameradschaftsabend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z