Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Samstagabend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMSTAGABEND ÎN GERMANĂ

Samstagabend  Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMSTAGABEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMSTAGABEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Samstagabend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Samstagabend în dicționarul Germană

Seara zilei de sâmbătă, el se duce în pub-ul său local. Abend des SamstagsBeispieleam, jeden Samstagabend geht er in seine Stammkneipeeines schönen Samstagabends.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Samstagabend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMSTAGABEND


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Galaabend
Galaabend
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAMSTAGABEND

Samson
Samstag
samstagabends
Samstagausgabe
Samstagfrüh
samstägig
samstäglich
Samstagmittag
samstagmittags
Samstagmorgen
samstagmorgens
Samstagnachmittag
samstagnachmittags
Samstagnacht
samstagnachts
samstags
Samstagsausgabe
Samstagspiel
Samstagsspiel
Samstagvormittag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMSTAGABEND

Diskussionsabend
Eröffnungsabend
Fernsehabend
Festabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
Winterabend
wohlhabend

Sinonimele și antonimele Samstagabend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Samstagabend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMSTAGABEND

Găsește traducerea Samstagabend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Samstagabend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Samstagabend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

周六晚上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sábado por la noche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Saturday night
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शनिवार की रात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ليلة السبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

субботу ночью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

noite de sábado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শনিবার রাতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nuit de samedi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

malam Sabtu
190 milioane de vorbitori

Germană

Samstagabend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

土曜日の夜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

토요일 밤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ana wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tối thứ bảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சனிக்கிழமை இரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शनिवारी रात्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Cumartesi gecesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sabato sera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sobotnia noc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

суботу вночі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sâmbătă seara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Το βράδυ του Σαββάτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Saterdagaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Saturday night
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lørdag kveld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Samstagabend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMSTAGABEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Samstagabend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Samstagabend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Samstagabend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMSTAGABEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Samstagabend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Samstagabend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Samstagabend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SAMSTAGABEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Samstagabend.
1
Kurt Tucholsky
Das Schönste am Sonntag ist der Samstagabend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMSTAGABEND»

Descoperă întrebuințarea Samstagabend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Samstagabend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchung von Erfolgsfaktoren in der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Hochschule Mittweida (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Die grosse Samstagabend-Show erfreute sich seit Anbeginn der deutschen ...
Nils Dienemann, 2010
2
Tod am Samstagabend
Also jeden Samstagabend umsiebensind wir hier verabredet, schon seit Jahren." "Ja, Peter hat recht, jeden Abend und das seit nun,- Peter wie viele Jahre schon? - na ja ich weiß es nicht ganz genau..." "Siebzehn, genau siebzehn Jahre, ...
Olaf Maly, 2013
3
Das Bad am Samstagabend:
Wilhelm Busch Das Bad am Samstagabend Hier sieht man Bruder Franz und Fritzen Zu zweit in einer Wanne sitzen. Die alte Lene geht; – und gleich Da treibt man lauter dummes Zeug. Denn Reinlichkeit ist für die zwei Am Ende doch nur.
Wilhelm Busch, 2014
4
Fernsehshows der 90er Jahre: "alles Männer ... oder was?"
Samstagabend 20.15 Uhr. Showtime. Ausnahmsweise findet sich die ganze Familie friedlich vor dem Fernseher ein, weil für jeden etwas dabei ist. Vater liebt besonders die Actionwetten, bei denen Bodo mit dem Bagger Eier balanciert.
Jutta Röser, 1994
5
Frauenbilder - Ein Portrait
Es ist mal wieder Samstagabend, und schon wieder habe ich überhaupt keine Lust, auszugehen. Das war nicht immer so. Früher hielt mich an einem Samstagabend nichts zu Hause fest. Denn ich bin jemand, der sehr gerne mal auf Partys ...
Gabriele Ritter, 2003
6
Eine Kindheit lang: Geschichten einer Jugend auf dem Lande ...
Samstagabend. Samstagabend um fünf Uhr läuteten die Kirchenglocken von Hauptwil den Sonntag ein. Das versetzte mich in eine ganz besondere Stimmung . Mutter hatte den Samstagsputz meistens hinter sich. Sie band das Kopftuch los,  ...
Gret Künzler-Weber, 2013
7
Wie man heute die Liebe fürs Leben findet
Die ersteundzweite Verabredung können an einem gewöhnlichen Wochentagstattfinden,aber dasdritte Date (und danach so ziemlich jede Verabredung) sollte an einem Samstagabend sein. Wenn er immer wiedermit Ihnen ausgeht, aber ...
Ellen Fein, Sherrie Schneider, 2013
8
Lob des Sonntags: Weihrauch, Toast und Honey
Natürlich läuteten die Kirchenglocken inWirklichkeit nicht,weil unsere Kinderfrauam Samstagabend das Haus verließ! Sie »läuteten den Sonntag ein«, so war der korrekte Ausdruck. In Zeiten, als nicht jeder eine Uhr am Handgelenk oder in ...
Monika Wolff Metternich, 2010
9
Lucy Sullivan wird heiraten: Roman
Und auf einmal war Samstagabend. Samstagabende hatten in meinem Leben immer eine besondere Rolle gespielt. Ich konnte mich darauf freuen, sie waren ein Lichtblick in einer dunklen Welt gewesen. Diesmal aber war es ein leerer ...
Marian Keyes, 2013
10
AMBROSIUS
3. Samstagabend. 3. SAMSTAGABEND Ambrosius schaute aus dem Schlafzimmerfenster seiner Wohnung im 3. StockaufdieStraße hinunter. Dieses Fenster war das einzige, an dem keine Pflanzen standen. Dagegen hatte sich seine bessere ...
Johann Schlögl, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMSTAGABEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Samstagabend în contextul următoarelor știri.
1
Zürich 4 - Mehrere Verhaftungen am Samstagabend
Die Stadtpolizei Zürich verhaftete am Samstagabend im Kreis 4 drei Männer und eine Frau wegen Vermögens- und Gewaltdelikten. «www.polizeiticker.ch, Dec 16»
2
Am Samstagabend wird es stürmisch – Batte-Wochenmarkt abgesagt
Das Königliche Meteorologische Instituts (IRM) rechnet am Samstagabend und in der Nacht zum Sonntag mit Windböen und Windstärken von bis zu 100 km/h. «GrenzEcho.net, Nov 16»
3
Der Klassiker am Samstagabend: Das Topspiel BVB gegen FC ...
Unterföhring (ots) - - Sky für jedermann: mit Sky Ticket auch ohne lange Vertragsbindung beim Spitzenspiel und allen weiteren Begegnungen des 11. «FinanzNachrichten.de, Nov 16»
4
Samstagabend gegen Schalke: DFL konkretisiert Termine für RB ...
Die DFL hat am Donnerstag die konkreten Termine für die Bundesliga-Spieltage 13 bis 16 veröffentlicht. Dabei ist am 3. Dezember auch ein Heimspiel gegen ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»
5
Streaming-Dienst Netflix: Nutzer weltweit meldeten Störung am ...
Das ausgerechnet am einem Samstagabend: Der Streaming-Dienst Netflix war weltweit von einem größeren Ausfall betroffen. „Netflix hat seit 20:28 Uhr eine ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
6
ProSieben beim „Auswärtsspiel“: So lief die neue Live-Show
250 Sendeminuten drehte sich bei dem Moderator der neuen Samstagabend-Spieleshow nicht alles, aber doch seeehr viel um den Gang zum stillen Örtchen. «Berliner Morgenpost, Sep 16»
7
Sat.1 gerät am Samstagabend völlig unter die Räder
Sat.1 versuchte sich am Samstagabend an einem Spielfilm-Programm, geriet damit aber völlig unter die Räder. Schon der Start in den Abend verlief mit gerade ... «DWDL.de, Sep 16»
8
Ausnahmezustand am Samstagabend Tausende Besucher beim ...
... LAUTERBACH. Ausnahmezustand am Samstagabend ... Ein Höhepunkt des Festes dürfte unbestritten der Samstagabend gewesen sein. Bei Temperaturen ... «Osthessen News, Sep 16»
9
Düsseldorf: Stromausfall in der Altstadt am Samstagabend
Am Samstagabend ist es in der Düsseldorfer Altstadt zu einem Stromausfall gekommen. Ab 21 Uhr war es in einigen Gaststätten für rund eine halbe Stunde ... «FOCUS Online, Sep 16»
10
Mühldorf: A94-nach schwerem Unfall am Samstagabend gesperrt
Mühldorf - Am Samstagabend hat sich auf der A94 Richtung Passau ein schwerer Unfall ereignet. Bei einem Überschlag wurde ein Österreicher verletzt. «innsalzach24.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samstagabend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/samstagabend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z