Descarcă aplicația
educalingo
Karawanenführer

Înțelesul "Karawanenführer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KARAWANENFÜHRER ÎN GERMANĂ

Karawa̲nenführer [karaˈvaːnənfyːrɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARAWANENFÜHRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARAWANENFÜHRER ÎN GERMANĂ?

Definiția Karawanenführer în dicționarul Germană

cunoscătorul unei caravane.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARAWANENFÜHRER

Anführer · Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Entführer · Fahrzeugführer · Führer · Geschäftsführer · Gruppenführer · Hauptgeschäftsführer · Hundeführer · Lokführer · Marktführer · Reiseführer · Restaurantführer · Schriftführer · Spielführer · Sprachführer · Tabellenführer · Weltmarktführer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARAWANENFÜHRER

Karaokebar · Karasee · Karat · Karate · Karateka · Karatekämpfer · Karatekämpferin · Karatemeister · Karatemeisterin · Karatschi · Karausche · Karavelle · Karawane · Karawanenführerin · Karawanenhandel · Karawanenreise · Karawanenstraße · Karawanenzug · Karawanken · Karawanserei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARAWANENFÜHRER

Ausführer · Bauführer · Bundesgeschäftsführer · Campingführer · Frachtführer · Fremdenführer · Hotelführer · Konzertführer · Kranführer · Kunstführer · Lokomotivführer · Mannschaftsführer · Oppositionsführer · Protokollführer · Stadtführer · Verführer · Vorführer · Wehrführer · Wortführer · Zugführer

Sinonimele și antonimele Karawanenführer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Karawanenführer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KARAWANENFÜHRER

Găsește traducerea Karawanenführer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Karawanenführer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Karawanenführer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

商队首领
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

líder de la caravana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

caravan leader
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कारवां नेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قائد قافلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

караван лидер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

líder da caravana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাফেলা নেতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chef caravane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemimpin kafilah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Karawanenführer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

キャラバンリーダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

캐러밴 리더
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pimpinan kafilah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lãnh đạo đoàn caravan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கேரவன் தலைவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तांडा नेते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karavan lideri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

capo della carovana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

karawana liderem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

караван лідер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

liderul rulotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τροχόσπιτο ηγέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

karavaan leier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

husvagn ledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

campingvogn leder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Karawanenführer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARAWANENFÜHRER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Karawanenführer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Karawanenführer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Karawanenführer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARAWANENFÜHRER»

Descoperă întrebuințarea Karawanenführer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Karawanenführer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Legende der Alten: Teil 2: Wiederkehr
Als der Karawanenführer den Schalter drückte, öffnete sich die Tür. Die Axt fiel zu Boden, bohrte sich dort schmatzend in einige menschliche Überreste. Das Netz aus Linien pulsierte für einen Moment. Im Gang dahinter spann sich das Netz ...
Torsten Thiele, 2014
2
Samson und die STADT des bleichen Teufels: Ein STADTroman
Es schien Fahrat, als könnte der Karawanenführer die Hexen schon aus der Ferne riechen. Als er genauer hinsah, erkannte er jedoch, dass er einen Hexmeter besaß, welcher die Präsenz der Hexen, erfassen konnte. Rangoon stieß den ...
Andreas Dresen, 2012
3
Bartimäus - Der Ring des Salomo
»Ich vergewissere mich jede Nacht, ob meine Mitreisenden noch Menschen sind oder ob sie sich womöglich in Ghule oder Doppelgänger verwandelt haben! Man erzählt sich, einmal sei ein Karawanenführer mit dreißig Kaufleuten im Gefolge ...
Jonathan Stroud, 2010
4
Jenseits des Euphrat:
Der Karawanenführer Was der Steuermann für das Schiff auf hoher See, das ist der Führer der Karawanen in der Wüste. Er ist für die Zeit der Reise für alles verantwortlich und entsprechend der oberste Kommandant. Er muss die Wege und ...
Reinhold Merkelbach, Josef Stauber, 2005
5
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
Aber ich habe zuerst von Feuer gesprochen, nicht wahr, Karawanenführer? Gewalt und Zerstörung, beide sind lebenswichtig für das Leben. Findet Ihr das merkwürdig, Karawanenführer?« »Was ich merkwürdig finde, mein Herr, ist das Gefühl ...
Steven Erikson, 2012
6
Arabische amtliche Briefe des 10. bis 16. Jahrhunderts aus ...
Auf Recto steht ein Brief, den der wakil „Bevollmächtigte" einer 112 Mann umfassenden gamaah „Gruppe" (r 3) - also wohl ein Karawanenführer - an eine Respektsperson, wahrscheinlich einen örtlichen Beamten, richtet, und auf Verso hat der ...
Werner Diem, 1996
7
Die weinenden Tannenbäume: türkische Sagen in deutsche ...
Die Karawanenführer sahen die Sterne an und bestimmten nach ihren Stellungen die Abmarsch- und Rastzeiten der Karawane. Eine Karawane marschierte wie gewohnt ab. Sie hielt am Abend in der Nähe von Ulubey an. Die Leute entluden ...
Necati Demir, 2007
8
Die Mission des Wanderchirurgen
Der. Karawanenführer. Hadschi. Abdel. Ubaidi. »Die Sklaven, oh, Herr, wurden von Aziz elMamud, deinem Oberaufseher der Palmenhaine, in die Foggara geführt. Er wollte sich vergewissern, dass sie dort an der richtigen Stelle eingesetzt ...
Wolf Serno, 2010
9
Märchen von Reisen und Abenteuern: Märchen der Welt
Also begabersich zu einer Stadt am Rande dieser Wüste, mietete eine Karawane und gab dem Karawanenführer die grobe Richtung an. Einige Tage ritten sie nun durch die sengende Hitze, doch derPrinzfreute sich,daß er so leicht und rasch ...
Günther Westenberger, 2014
10
Der Sohn der Wüste: Artefakte -
Nureinen davon kannte Basurek: Einen jungen Karawanenführer, derihm bereits zweimalgute Dienstegeleistet hatte.Der Mannnamens Uhemad stellte ihm diebeiden Kaufleute Nimri und Schebach vor. Basurek stand auf, umrundete den  ...
John Poulsen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARAWANENFÜHRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Karawanenführer în contextul următoarelor știri.
1
Tausendundeine Nacht
... Kostümen. Sie schaffen sich als Händler, Bettler, Karawanenführer, Soldaten oder Dattelbauern ihre eigenen Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. «Volksstimme, Sep 16»
2
Islam: Der gefährliche Prophet
Später heiratete er eine reiche Witwe und wurde in ihrem Unternehmen ein erfolgreicher Karawanenführer. Er war gut situiert und glücklich. Doch im Alter von ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
3
Hamed Abdel-Samad: Deutschland darf Problem der Migration nicht ...
Selbst als er eine reiche Witwe heiratete und Karawanenführer wurde, konnte er sein Gefühl der Marginalisierung und Entfremdung nicht überwinden. Er zog ... «DIE WELT, Sep 15»
4
Essay: Der lange Arm des Islam
Selbst als er eine reiche Witwe heiratete und Karawanenführer wurde, konnte er sein Gefühl der Marginalisierung und Entfremdung nicht überwinden. Er zog ... «DIE WELT, Sep 15»
5
Göppingen lädt zum ersten Schlossstraßen-Fest
Beim "Alten Kasten" warten sechs kuschelige Esel der Zachersmühle auf mutige Karawanenführer, die mit ihnen einen abenteuerlichen Spaziergang durch den ... «Südwest Presse, Aug 15»
6
Islamischer Staat "Kunstschätze aus Palmyra bringen viel Geld"
... diese Karawanen bei sich untergebracht hat, Karawanenführer gestellt hat und für den Handel, Überland-Handel zuständig war - eine sehr, sehr reiche Stadt. «Deutschlandfunk, Mai 15»
7
Ismail Kadares osmanische Erzählungen: Wenn die Sonne nicht ...
... offenbart sich dem bewährten Karawanenführer und stolzen Beamten Hadschi Milet in Albanien eine andere Wirklichkeit. Er hat den Auftrag gefasst, mit einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
8
Erzählungen von Ismail Kadare Parabeln über den albanischen Alltag
Am eindrucksvollsten ist sicherlich die 1983 entstandene Titelgeschichte. Sie handelt von einem Karawanenführer, der 500.000 Schleier auf dem Balkan verteilt ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 15»
9
Monster Hunter 4 Ultimate
In den Aufgaben der Queststufe 1* wird euch der Karawanenführer außerdem vermehrt mit Hinweisen zur Spielweise unter die Arme greifen. Ein guter Einstieg ... «SpinDash.de, Mar 15»
10
Im Test: Monster Hunter 4 Ultimate – Die Jagd geht weiter
Doch nicht nur euch führt Geschäftliches nach Val Habar: Der Kapitän des Kutters, der Karawanenführer, der so freundlich war euch auf seinem Wüstenschiff ... «Next-Gamer.de, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karawanenführer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karawanenfuhrer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO