Descarcă aplicația
educalingo
Kettenhemd

Înțelesul "Kettenhemd" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KETTENHEMD ÎN GERMANĂ

Kẹttenhemd [ˈkɛtn̩hɛmt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KETTENHEMD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KETTENHEMD ÎN GERMANĂ?

Armor lanț

O armătură de lanț sau o armură de lanț este o armură constând dintr-un număr de fire de metal sudate de foc sau nituite. Dovezi anterioare sunt din secolul IV î.Hr., Din mormintele celtice. Multe componente mici ale armurii lanțului absoarbe majoritatea impacturilor și impacturilor de arme, cum ar fi sabia, făcându-le cele mai populare armuri de corp în Evul Mediu Înalt.

Definiția Kettenhemd în dicționarul Germană

realizat din inele de fier interconectate sau din fire de sârmă împletită din sârmă ca o protecție a cămășii din partea superioară a corpului, ca parte a armurii unui model războinic al unui cavaler cu lanț și echipament - © Daniel Hohlfeld - Fotolia.comModelul unui cavaler cu lanț și echipament - © Daniel Hohlfeld - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KETTENHEMD

Baumwollhemd · Braunhemd · Flanellhemd · Freizeithemd · Hawaiihemd · Herrenhemd · Jeanshemd · Karohemd · Leichenhemd · Nachthemd · Natternhemd · Netzhemd · Oberhemd · Polohemd · Seidenhemd · Smokinghemd · Sporthemd · Totenhemd · Turnhemd · Unterhemd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KETTENHEMD

Kettenbrief · Kettenbruch · Kettenbrücke · Kettenfahrzeug · Kettengarn · Kettengebirge · Kettengelenk · Kettenglied · Kettenhandel · Kettenhaus · Kettenhund · Kettenkarussell · Kettenlinie · Kettenpanzer · Kettenrad · Kettenrauchen · kettenrauchend · Kettenraucher · Kettenraucherin · Kettenreaktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KETTENHEMD

Armsünderhemd · Blauhemd · Buschhemd · Button-down-Hemd · Büßerhemd · Chorhemd · Frackhemd · Hemd · Maßhemd · Messhemd · Panzerhemd · Schneehemd · Schwarzhemd · Sterbehemd · Tennishemd · Trikothemd · Uniformhemd · Wollhemd · fremd · weltfremd

Sinonimele și antonimele Kettenhemd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KETTENHEMD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kettenhemd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kettenhemd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KETTENHEMD

Găsește traducerea Kettenhemd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kettenhemd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kettenhemd» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

锁子甲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cota de malla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

chain mail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

श्रृंखला मेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملكك سلسلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кольчуга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cota de malha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শৃঙ্খল মেইল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mail chaîne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mel rantaian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kettenhemd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

チェーンメール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

체인 메일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

chain mail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thư chuỗi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சங்கிலி மெயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

साखळी मेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zincirden örülmüş zırh
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cotta di maglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kolczuga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кольчуга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταχυδρομείο αλυσίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chainmail
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kedja post
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ringbrynje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kettenhemd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KETTENHEMD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kettenhemd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kettenhemd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kettenhemd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KETTENHEMD»

Descoperă întrebuințarea Kettenhemd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kettenhemd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Kettenhemd zum Harnisch: Die Entwicklung der deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Benjamin Pommer, 2009
2
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
(Brust-) Panzer, Kettenhemd' III 28.6 brondium, -ü , Bronze' III 21.7 bronha (aprov. ) ,(Brust-)Panzer, Kettenhemd' III 28.6 broma, -ae , (Brust-) Panzer, Kettenhemd' III 28.6 ßpovтг|oiov , Bronze' III 21.7 ßpovтiov ,(dass.)' III 21.7 bronze (frz.) ...
Peter Stotz, 2004
3
Das Rauschen der Flügel Gabriels: drei Erzählungen des ...
Dann wird, genau wie du, ein Falke gefangengenommen und das Kettenhemd über seinen Hals geworfen, so dass es an seinem Hals vollständig wird.' ,Wie viele Ringe hat jedes Kettenhemd?' ,Wenn man sagen kann, wie viele Tropfen das ...
Bettina Löber, 2006
4
Was ist Was. Ritter
stiche keinen vollkommenen Schutz. Deshalb verstärkten die Ritter ihre Rüstung, indem sie über dem Kettenhemd noch einen Brustpanzer trugen, der aus Eisenplatten zusammengenietet und der Körperform angepasst war. Dieser ...
‎2003
5
Die Trachten der Völker: Vom Beginn der Geschichte bis zum ...
l . l er ü-«saä 182 saß.w . das Kettenhemd abgelegt und mit einem festen Eisenpanzer j Hüftgelenk an durch zwei besondere Stücke bedeckte _ einer blattartigen Schiene auch die Finger aussen verhüllte; l i 1 l und reichte nur vom Hals bis ...
Albert Kretschmer, 1864
6
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 108
Walter De Gruyter Incorporated. Kriegers, der in seiner anderen Hand ein Rhyton emporhält (Abb. 1. 22). Den sitzenden, mit einem Kettenhemd bekleideten Krieger mit Rhyton in der Hand sieht man analog auf dem Helm von Baiceni (Abb . 4.
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
7
Diversa diversis:
38,4- 5).306 Ferner heißt es: Der Äthiopier 247. 10. Kettenhemd (lorica) bei Benedikt Panzier gung fallen die übrigen Deutungen, auch die des Physiologus, kaum ins Gewicht. [...] Die Patristik schließt sich der These Schlange = Teufel an,  ...
Sarah Khan, 2007
8
Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...
Jahrhundert in Gebrauch; die verhältnismäßig einfache Herstellung dieser Rüstung trug dazu bei, dass das Kettenhemd in diesem Zeitraum als Standardrüstung in Mitteleuropa nachweisbar ist.50 Unter dem Haubert wurde ein Unterkleid aus ...
Angelika O'Sullivan, 2013
9
Landoor
„Das ist ein so genanntes Kettenhemd. Aber da ich weiß, dass du alles andere als stark genug bist, ein normales Kettenhemd zum Schutz deines Lebens tragen zu können, habe ich diese sehr leichte Version anfertigen lassen. Kein Schwert ...
Selma Rose, 2006
10
Freyas Tränen: Teil III - Im Auftrag der Nornen
»Kein Kettenhemd!«, knurrte er. In der Zwischenzeit waren alle Reiter abgesessen und herangetreten, so dass Xenos und der Waffenmeister bei ihrer Unterhaltung noch vorsichtiger sein mussten als bisher. Einer der Reiter fragte: » Ist er das ...
Friedhelm Kober, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KETTENHEMD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kettenhemd în contextul următoarelor știri.
1
Burgenfest in Manderscheid: Mit Schwert, Kettenhemd und ...
(Manderscheid) Mittelalter und Neuzeit sind beim 32. Burgenfest am Wochenende aufeinandergetroffen. Besucher, Darsteller und Händler litten unter hohen ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
2
"Menandros & Thaïs": Walkjanker und Kettenhemd
Mal im Walkjanker, mal im Kettenhemd treten die Protagonisten auf und ab; manche davon sind Zwerge, andere Hexen, die aussehen wie tschechische ... «Kurier, Iun 16»
3
Mit Kettenhemd und Gallustinte
Juni nach St. Johann kommt, wird in eine längst vergangene Zeit zurückversetzt: Ritter ziehen mit Schwertern und Kettenhemden durch den Ort, Gaukler geben ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
4
Fürstenfeldbruck - Mit Kettenhemd und Schuppenpanzer
In aufgeklappten Truhen fand sich weiteres Werkzeug, das vier Männer in Kettenhemden und originalgetreuer römischer Soldatenmontur vorführten und ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
5
Großeinsatz in Leipzig! | SEK rückt mit Kettenhemd an
Gegen 16 Uhr rückten die Beamten mit Helm, Kettenhemd und einem Schutzschild in die Wohnung vor. Wenig später wurde der 31-jährige Mieter leicht verletzt ... «BILD, Apr 16»
6
Und ewig rasselt das Kettenhemd
Nicht Fisch und nicht Vogel, nicht Oper und nicht Schauspiel - «King Arthur» von Henry Purcell ist ein Zwischending. In der Inszenierung von Herbert Fritsch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 16»
7
Im Kettenhemd durch den Soonwald
Allein das Kettenhemd, das einer der Knappen trägt, wiegt 17 Kilogramm. Die Mittelaltergruppe „Komthurey Heymbach“ hat eingeladen zu einem ganz ... «Allgemeine Zeitung, Ian 16»
8
Im Kettenhemd mit Kokosnuss
... Knappen Patsy, der mittels Kokosnussgeklapper den herumirrenden Heroen im Kettenhemd aufs hohe Ross verhilft, die wahre Würde eines Edelmannes. «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 15»
9
DNA-Kettenhemd schützt Wirkstofftransport
Ein künstlich hergestelltes Helixbündel, in das Catenanstrukturen eingeführt wurden, bildet ein zylinderförmiges Kettenhemd. Es hat eine höhere ... «DocCheck News, Iun 15»
10
Im Kettenhemd in die Vergangenheit
Der 21-Jährige Tim Kramer aus Wildeshausen hat ein Jahr gebraucht, um sich ein Kettenhemd zu knüpfen. 14 Kilogramm wiegt das Rüstungsstück. Er gehört ... «Nordwest-Zeitung, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kettenhemd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kettenhemd>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO