Descarcă aplicația
educalingo
Klarstellung

Înțelesul "Klarstellung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KLARSTELLUNG ÎN GERMANĂ

Kla̲rstellung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLARSTELLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLARSTELLUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Klarstellung în dicționarul Germană

clarificarea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLARSTELLUNG

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLARSTELLUNG

Klarname · klaro · Klarschiff · Klärschlamm · Klarschriftleser · klarsehen · Klarsicht · Klarsichtdose · Klarsichtfolie · Klarsichthülle · klarsichtig · Klarsichtmappe · Klarsichtpackung · klarspülen · Klarspüler · Klarspülmittel · klarstellen · Klärteich · Klartext · Klärung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLARSTELLUNG

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Klarstellung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klarstellung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KLARSTELLUNG

Găsește traducerea Klarstellung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Klarstellung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klarstellung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

澄清
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aclaración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

clarification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्पष्टीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توضيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

осветление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esclarecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শোধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

clarification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penjelasan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Klarstellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

明確化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

설명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

klarifikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm rõ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விளக்கவுரையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्पष्टीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

açıklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

chiarificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyjaśnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

освітлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

clarificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διευκρίνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verduideliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klargörande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avklaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klarstellung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLARSTELLUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klarstellung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klarstellung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klarstellung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLARSTELLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Klarstellung.
1
Oskar Lafontaine
Dazu gleich hier eine Klarstellung: Unrealistische Versprechen helfen überhaupt nichts. Das sage ich mit Blick auf einige konkurrierende Parteien. Mit möglichst radikalen Forderungen kann man viel Papier beschreiben und vielleicht auch noch Mehrheiten auf Parteitagen gewinnen. Parteitagsbeschlüsse lösen aber keine realen Probleme.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLARSTELLUNG»

Descoperă întrebuințarea Klarstellung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klarstellung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beseitigung der Mehrdeutigkeit einer Äußerung durch ...
Die Ausarbeitung beschäftigt sich mit der verfassungsrechtlichen und zivilrechtlichen Einordnung des Klarstellungserfordernisses einer mehrdeutigen Äußerung nach der Stolpe-Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts.
Jörn Wittmann, 2011
2
Der Kaiser Am 9. November!: Eine Klarstellung Nach Noch ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernst von Eisenhart-Rothe, 2011
3
Das expert-Praxis-Lexikon technische Schutzrechte: 500 ...
Klarstellung bedeutet in der Regel eine Änderung des Anspruchswortlautes in einem Patent, um den Sachverhalt besser oder eindeutiger zu umschreiben Eine solche Änderung birgt die Gefahr, daß ungewollt die Rechte des Patentinhabers  ...
Hans-Rolf Reichel, 1999
4
Filioque:
Allerdings räumt auch die vatikanische „Klarstellung" ein, daß dieser Ansatz auf einer anderen Ebene anzusiedeln ist als der der Personkonstitution, nämlich der der Vermittlung des göttlichen Wesens, und also die Kon- substantialität des ...
Bernd Oberdorfer, 2001
5
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
F. Klarstellung. Anlässlich beschränkender Änderungen ergibt sich vielfach das Bedürfnis, zugleich Unklarheiten zu korrigieren. Dies erscheint im Einspruchsverfahren unbdkl!l9 Die Rspr hat jedoch vielfach ein Bedürfnis gesehen, auch ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
6
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
In diesem Bestimmungen wird ein Verfahren zur Klarstellung der Rangverhältnisse der einzelnen Grundstücksrechte geregelt. Es dient dazu, die Grundbücher zu bereinigen und übersichtlich zu machen. Das liegt nicht nur im Interesse des ...
‎2006
7
Die (Pflicht-)Versicherung von Elementarrisiken in Deutschland
Dies bedeutet beispielsweise, dass für eine Klarstellung mit dem Inhalt, dass ein bestimmter Umstand den Versicherungsschutz beseitigt, der Versicherungsnehmer – entgegen der gewählten Formulierung - die Beweislast trägt, wenn sich ...
Thomas Lange, 2011
8
ADR 2013 Storck Ausgabe
... Flammendurchschlagsicherung Teil 5 • Klarstellung: Zeichen „ umweltgefährdende Stoffe“ auch bei Umverpackungen • Festlegung einer Zeichenhöhe für UN-Nummer und Buchstaben • Klarstellung: Zeichen für umweltgefährdenden Stoffe ...
‎2012
9
Gefahrgutrecht aktuell
139 3.5 Änderungen in Teil 5 3.5 Änderungen in Teil 5 Klarstellung, dass auch das Zeichen „umweltgefährdende Stoffe“ bei Umverpackungen berücksichtigt werden muss Festlegung einer Zeichenhöhe für UN-Nummer und Buchstaben ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2012
10
RID 2013: (mit CD-ROM)
... Flammendurchschlagsicherung Teil 5 Klarstellung: Zeichen „ umweltgefährdende Stoffe“ auch bei Umverpackungen Festlegung einer Zeichenhöhe für UN—Nummer und Buchstaben Klarstellung: Zeichen für umweltgefährdenden Stoffe wie ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLARSTELLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klarstellung în contextul următoarelor știri.
1
Rauball fordert DFB-Boss zur öffentlichen Klarstellung auf
Am Mittwoch hat Rauball in einem Schreiben an den DFB-Präsidenten Reinhard Grindel um interne Klärung und öffentliche Klarstellung gebeten. Rauball ... «kicker, Oct 16»
2
EuGH: Klarstellung der Grenzen für Tierversuche bei kosmetischen ...
Mit Urteil vom 21.09.2016 hat der EuGH die Reichweite des Verbots zur Durchführung von Tierversuchen für kosmetische Mittel klargestellt. Auch kosmetische ... «Noerr LLP, Sep 16»
3
Eltern fordern Klarstellung durch Bildungsministerium
Das Bildungsressort spricht hingegen lediglich von einer Klarstellung – immerhin sei der Kauf von Laptops etc. nicht verpflichtend. Treffen mit Betroffenen. «derStandard.at, Sep 16»
4
GBA hat QM-Richtlinie nachgebessert
"Mit der nun getroffenen Klarstellung haben wir den Stellenwert der obligatorischen Instrumente des Qualitätsmanagements und damit des Patientenschutzes ... «Ärzte Zeitung, Sep 16»
5
Börsenverein begrüßt Vorstoß der EU-Kommission zur Klarstellung ...
Nach Plänen der EU-Kommission sollen Verlage auch künftig einen Ausgleich für Privatkopien oder sonstige gesetzlich zulässige Nutzungen ihrer Werke ... «BuchMarkt, Sep 16»
6
IRW-News: BRAVURA VENTURES CORP: Bravura meldet ...
7. September 2016, Vancouver, British Columbia - Bravura Ventures Corp. (CSE: BVQ) (Bravura oder das Unternehmen) möchte eine Klarstellung zur ... «Finanzen.net, Sep 16»
7
Klarstellung: Roaming-Kosten auf Reisen fallen ab Juni 2017 weg
Laut Medienberichten will die EU-Kommission von der Abschaffung der Roaming-Gebühren abrücken. Das stimmt nicht. Für alle Verbraucher fallen die ... «DATEV eG, Sep 16»
8
Deutschland: Türkische Gemeinde sieht Erdogan durch Klarstellung ...
Berlin (AFP) Die Türkische Gemeinde in Deutschland hat die öffentliche Klarstellung der Bundesregierung begrüßt, die Armenien-Resolution des Bundestags ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
EU-Kommission fordert Klarstellung aus Athen zu Defizit-Statistiken
Der ehemalige Chef des griechischen Statistikamtes steht in einem skandalträchtigen Prozess vor Gericht. Die EU-Kommission sieht die Glaubwürdigkeit des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
10
Klarstellung nicht nötig
Klarstellung nicht nötig. Wer sind die »Dritten«, von denen die Hartz-IV-Behörden Auskünfte über Bezieher einholen wollen? Hamburgs Senat weiß es nicht, ... «Junge Welt, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klarstellung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klarstellung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO