Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klingelbeutel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLINGELBEUTEL ÎN GERMANĂ

Klingelbeutel  Klịngelbeutel [ˈklɪŋl̩bɔ͜ytl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLINGELBEUTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLINGELBEUTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klingelbeutel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Klingelbeutel

placă de colectare

Klingelbeutel

Pungile de pușcă sunt niște pungi mici care sunt fie cătușe sau atașate de bare lungi și care sunt prevăzute cu un clopoțel în partea de jos, care de obicei sunt umblate în jurul bisericii de către un preot bisericesc, un mesager sau altar. Unele biserici au saci de saci la ieșire în loc de clopote; unii cultivă tradiția plimbării pe altar, în care biserica pune sacrificiul într-un castron în spatele altarului. Klingelbeutel sind kleine, entweder an Handgriffen oder an langen Stäben befestigte, unten mit einem Glöckchen versehene Beutel, die beim Gottesdienst zur Aufnahme von Geldopfern meist von einem Kirchenvorsteher, Mesner oder Ministranten herumgereicht werden. Manche Kirchen haben statt des Klingelbeutels Sammeldosen am Ausgang; einige pflegen die Tradition des Altarumgangs, bei der die Gemeinde das Opfer in eine Schale hinter dem Altar legt.

Definiția Klingelbeutel în dicționarul Germană

Pungi pentru colectarea colectiilorStaff cu sac de clopot - © Gina Sanders - Fotolia.comGeistlicher cu sac de clopot - © Gina Sanders - Fotolia.comImage pentru a da drumul de saci clopot. Beutel zum Einsammeln der KollekteGeistlicher mit Klingelbeutel - © Gina Sanders - Fotolia.comGeistlicher mit Klingelbeutel - © Gina Sanders - Fotolia.comBeispielden Klingelbeutel herumgehen lassen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Klingelbeutel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLINGELBEUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLINGELBEUTEL

Klinge
Klingel
Klingelanlage
Klingeldraht
Klingelei
Klingelfahrer
Klingelfahrerin
Klingelgangster
Klingelgangsterin
klingelingeling
Klingelknopf
klingeln
Klingelputzen
Klingelschnur
Klingelton
Klingelzeichen
Klingelzug
klingen
Klingenangriff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLINGELBEUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Kochbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

Sinonimele și antonimele Klingelbeutel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klingelbeutel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLINGELBEUTEL

Găsește traducerea Klingelbeutel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klingelbeutel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klingelbeutel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

收集板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colección de placas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

collection plate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संग्रह की थाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لوحة جمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

собирающая пластина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prato de coleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংগ্রহে প্লেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la plaque de collection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

plat koleksi
190 milioane de vorbitori

Germană

Klingelbeutel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コレクションプレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수집 판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

piring koleksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tấm bộ sưu tập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேகரிப்பு தட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संग्रह प्लेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

toplama plakası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piastra di raccolta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

płyta kolekcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збирає пластина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

placă de colectare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλάκα συλλογής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versameling plaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppsamlingsplatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Samleplaten platen~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klingelbeutel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLINGELBEUTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klingelbeutel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klingelbeutel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klingelbeutel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLINGELBEUTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klingelbeutel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klingelbeutel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klingelbeutel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLINGELBEUTEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Klingelbeutel.
1
Gabriela Mistral
Die Hosenknöpfe sind so teuer geworden, dass es sich wieder lohnt, echte Münzen in den Klingelbeutel zu werfen.
2
Elmar Kupke
Die Hosenknöpfe sind inzwischen so teuer geworden, daß es sich wieder lohnt, Münzen in den Klingelbeutel zu werfen.
3
Jean Paul
Lesen heißt in die Schulklasse oder den Armensäckel einsammeln; Schreiben heißt eine Münzstätte anlegen; aber der Prägestock macht reicher als der Klingelbeutel.
4
Werner Mitsch
Sonntags warf er immer eine müde Handbewegung in den Klingelbeutel.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Eine Vorrede könnte Fliegenwedel betitelt werden und eine Dedikation Klingelbeutel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLINGELBEUTEL»

Descoperă întrebuințarea Klingelbeutel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klingelbeutel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleine Kirchenkunde: reformierte Kirchen von innen und außen
Der Klinaelbeutel In vielen Kirchen hat er seinen festen, unübersehbaren Platz: der Klingelbeutel. Er besteht in der Regel aus schwarzem Samt, ist etwa 15cm lang, hat oft einen breiten Rand aus blankem Messing und ist an einer langen ...
Alfred Rauhaus, 2007
2
Die skurrilsten Anekdoten rund ums liebe Geld: Von Bullen, ...
Der. Klingelbeutel: Fundraising. mit. Tradition. Mit einem vollen Beutel kann man keine großen Sprünge machen. Was nach den Gesetzen der Schwerkraft gilt, trifft für erfolgreiches Fundraising nicht zu. Zumal dann, wenn eine besonders ...
Michael Brueckner, 2014
3
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
digt oder während des Gefanges der Klingelbeutel herumgetragen wird, Man hat fchon Viel dariiber gefragt. was eigentlich kirchlicher Zweck fei? Zum kirchlichen Zweck gehört unfireitig Andacht und religiöfe Erbauung. und man hat fich mit ...
Sachsen Landtag, 1837
4
Von Bullen, Mäusen und Moneten: Die skurrilsten Anekdoten ...
Der. Klingelbeutel. Fundraising. mit. Tradition. Mit einem vollen Beutel kann man keine großen Sprünge machen. Was nach den Gesetzen der Schwerkraft gilt, trifft für erfolgreiches Fundraising nicht zu. Zumal dann, wenn eine besonders ...
Michael Brueckner, 2012
5
Correspondenzblatt der Gesellschaft für die Innere Mission ...
euch nicht, da« wäre eine Gewtßens- sache? — Weiter sindet sich« in vielen Gemeinden, die eine reiche Kirchenstiftung haben, daß fast niemand in den Klingelbeutel etwas einlegt, weils ja „der Heilige" gar nicht brauche; daß dagegen „der ...
Gesellschaft für Innere Mission, 1862
6
Zeitschrift für die Freiwillige Gerichtsbarkeit und die ...
Cameralamt R. angefertigten StiftungsUebersicht bei B. die Armen-Unterhaltung neben den Klingelbeutel-Einlagen aufgeführt war, so ist damit nicht nur das factischc Verhältniß dargestellt, sondern auch die auf der Stiftung vermöge des ...
G. Beutelspacher, R. Dann, J. Anton von Boscher, 1862
7
Mysteriosophie, oder über die Veredlung des protestantischen ...
Klingelbeutel! — Und wieder Klingelbeutel! — Nein! länger halt' ich's nicht aus. Diese Herren erregen mir noch Ohren- zwang mit ihrem Klingelbeutel! Ist'S denn möglich, daß diese Sache in allem Ernst für so wichtig gehal. ten werden konnte!
Georg Conrad Horst, 1817
8
Unterhaltung am häuslichen herd
(3s hatte sich nämlich heute in den Klingelbeutel außer den metallischen und selbst im Pfennige beachtenswerthe» Werthzeichen ein Gegenstand eingefunden, der offenbar in dieser Sammlung uugehörig war, nämlich ein simpler, a» sich ...
9
Korrespondenzblatt der Diakonissen von Neuendettelsau
Schwarzes Tuch mit weißseidenem Kreuz. Die beiden letzteren Decken mit Seidenbortenbesatz. 69. Klingelbeutel nach Appetshosen. Rother Sammt mit Spruch in Gold: Opsere Gott Dank. Goldsransen und Quasten. Bersilbertes Beschläge.
Evangelisch-Lutherische Diakonissenanstalt (Neuendettelsau), 1870
10
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Es hatte sich nämlich heute in den Klingelbeutel außer den metallischen und selbst im Pfennige beachtenswerthen Werthßrichen ein Gegenstand eingefunden, der offenbar in dieser Sammlung ungehörig war, nämlich ein simpler, an sich ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLINGELBEUTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klingelbeutel în contextul următoarelor știri.
1
Klingelbeutel: Danke, dass wir geben können
Moers. An diesem Wochenende feiern Christinnen und Christen in unserem Land das Erntedankfest. Die Altäre in den Kirchen sind zu den Gottesdiensten ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Kürzung von Staatsleistungen: AfD will den Kirchen an den ...
Kürzung von Staatsleistungen: AfD will den Kirchen an den Klingelbeutel. Von. Jan Schumann; 30.09.16, 01:45 Uhr. email · facebook · twitter. Kollekte. «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
3
Zollstock und Klingelbeutel
Dabei zeigt ein Künstler nach dem anderen seine Show, und nach jedem Durchgang geht ein Klingelbeutel durch das Publikum. „Werft einfach den Betrag rein, ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Heimbewohner singen für die Garbsener Tafel
Gegen Ende geht ein Klingelbeutel herum. Das gesammelte Geld kommt in einen großen Topf, und am Ende werden solche Lebensmittel eingekauft, für die es ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
5
Klingelbeutel: Langmut - ein Fremdwort?
Moers. Es steht im Hohen Lied der Liebe aus dem ersten Korintherbrief und wird oft in Hochzeitsgottesdiensten vorgetragen. Ich lese es auch im Schreiben von ... «RP ONLINE, Iun 16»
6
Da lacht nicht nur der Klingelbeutel
„Benefizschwätzer“ Dr. Gerhard Raff in der Ohmdener Dorfkirche. So freche Sprüche und schallendes Gelächter hat das über 300 Jahre alte Gotteshaus ... «Teckbote Online, Apr 16»
7
Wenn Lore Hock zum Klingelbeutel greift …
Grandios nahmen beide sich selbst auf die Schippe und gingen nach dem Sketch mit dem Klingelbeutel durchs Publikum. Temperamentvolle Tänze rundeten ... «Main-Echo, Ian 16»
8
Klimagipfel in Paris - Das Klingelbeutel-Prinzip
In Paris können die Länder ihre Klimaziele jeweils selbst bestimmen. Das ergibt in der Summe zu wenig, um ein Zeichen zur Rettung der Welt und gegen den ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
9
Kein Pardon für Klingelbeutel: Sparkasse verteidigt Münzgebühr
Hamm - Auch Münzgeld aus Klingelbeuteln der Kirchengemeinden wird „bepreist“: Die Sparkasse berechnet von jeder Hartgeld-Einzahlung auf Girokonten der ... «Westfälischer Anzeiger, Nov 15»
10
religion.ORF.at
Traditionelle Klingelbeutel sind in österreichischen evangelischen Kirchen selten geworden, meist sind es Gabenkörbe. Das rühre vielleicht vom Wunsch nach ... «ORF.at, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klingelbeutel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klingelbeutel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z