Înțelesul "Klingel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLINGEL

rückgebildet aus ↑klingeln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KLINGEL ÎN GERMANĂ

Klingel  [Klịngel ]

CE ÎNSEAMNĂ KLINGEL ÎN GERMANĂ?

clopot

Klingel

Un clopot este un dispozitiv de semnalizare acustică, alcătuit dintr-un corp de rezonanță metalică și un ciocan pentru excitarea vibrațiilor. Spre deosebire de clopote, sunetul nu este stimulat de un singur bate, ci mai degrabă de un ton continuu. Clopotele sunt numite și clopote electronice, cum ar fi clopotele de melodie. Termenul derivat "sunet" este de asemenea folosit pentru semnalele acustice, care nu mai sunt generate de sonerie reală, în special telefoane, ceasuri electronice de alarmă și clopote electronice. Sarcina unui clopot este să atragă atenția destinatarului prin tonul de apel.

Als Klingel bezeichnet man ein akustisches Signalgerät, bestehend aus einem metallenen Resonanzkörper und einem Hammer zur Anregung der Schwingung. Im Gegensatz zu Glocken werden Klingeln nicht durch einzelne Schläge, sondern mehrfach zu einem Dauerton angeregt. Als Klingel werden auch elektronische Klingeln bezeichnet, wie Melodieklingeln. Der abgeleitete Begriff klingeln wird auch für akustische Signale verwendet, die heute nicht mehr durch eigentliche Klingeln erzeugt werden, insbesondere Telefone, elektronische Wecker und elektronische Haustürklingeln. Die Aufgabe einer Klingel ist es, durch den Klingelton die Aufmerksamkeit des Adressaten zu erregen.

Definiția Klingel în dicționarul Germană

Dispozitiv pentru a suna clopotul mic pentru a suna. Aparatul de sonerie și sonerie - © MEV Verlag, Augsburg Semnalizări și sonerii - © MEV Verlag, Augsburg Imaginează un clopot puternic, electric - clopotul nu funcționează, închideți clopotul de patru ori, apăsați clopotul pe un clopot.

Vorrichtung zum Klingeln kleine Glocke zum Klingeln. Vorrichtung zum KlingelnKlingeln und Klingelschilder - © MEV Verlag, AugsburgKlingeln und Klingelschilder - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine laute, elektrische Klingeldie Klingel funktioniert nicht, ging viermaldie Klingel abstellenauf die Klingel drücken an einer Klingel ziehen.

SINONIMELE «KLINGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Klingel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Klingel

Bimmel · Glocke · Schelle

TRADUCEREA KLINGEL

Găsește traducerea Klingel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Klingel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klingel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 钟
• Traducător din Germană - Spaniolă: campana
• Traducător din Germană - Engleză: bell
• Traducător din Germană - Hindi: घंटी
• Traducător din Germană - Arabă: جرس
• Traducător din Germană - Rusă: колокол
• Traducător din Germană - Portugheză: sino
• Traducător din Germană - Bengali: ঘণ্টা
• Traducător din Germană - Franceză: cloche
• Traducător din Germană - Malaeză: loceng
• Germană: Klingel
• Traducător din Germană - Japoneză: ベル
• Traducător din Germană - Coreeană: 종
• Traducător din Germană - Javaneză: lonceng
• Traducător din Germană - Vietnameză: chuông
• Traducător din Germană - Tamilă: மணி
• Traducător din Germană - Marathi: घंटा
• Traducător din Germană - Turcă: çan
• Traducător din Germană - Italiană: campana
• Traducător din Germană - Poloneză: dzwon
• Traducător din Germană - Ucraineană: дзвін
• Traducător din Germană - Română: clopot
• Traducător din Germană - Greacă: κουδούνι
• Traducător din Germană - Afrikaans: klok
• Traducător din Germană - Suedeză: klocka
• Traducător din Germană - Norvegiană: bell

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLINGEL»

Descoperă întrebuințarea Klingel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klingel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Klingel geht nicht, rufen Sie laut Dingdong!: Die Abenteuer ...

Nachbarn sind ein Segen – bisweilen. Ein Fluch – meistens. Anke Fitz hat eine Hommage, eine Schmähschrift und ein Porträt geschrieben: über ihr Viertel, ihre Straße und die Hölle nebenan.

Anke Fitz, 2013

Im Palast der gläsernen Schwäne: Mit dem Fahrrad durch ...

Manchmalist eben ein Gedanke wie ein Stein,und daraus wird eine Kette, und die zieht dich in den Sumpf. Aber wenn man früh genug klingelt, ist man wieder frei. Hier nureinigewahllos herausgegriffene Beispiele: Klingel, klingel, atmen, ...

Helge Timmerberg, 2014

Instrumente des operativen IT-Controllings

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, Fachhochschule Ludwigshafen am Rhein (Fachbereich III - Internationale Dienstleistungen), Veranstaltung: Wirtschaftsinformatik-Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Andreas Klingel, 2007

100 Fehler bei der MDK-Prüfung und was Sie dagegen tun können

Fehler: Bewohner, die nicht klingeln können, erhalten keine Klingel Immer wieder sehe ich in Pflegeeinrichtungen, dass bettlägerige Pflegebedürftige nicht die Möglichkeit haben, eine Klingel zu erreichen. Die Mitarbeiter schildern dann, die ...

Jutta König, 2006

Raubbau: Wie hoch ist eigentlich das Strafausmaß, wenn man ...

Klingel? Ja, Klingel, zum Läuten, damit sich anständige Besucher bemerkbar machen können. Gestalten mit finsteren Plänen brauchen sich ja nur anzulehnen und die Tür geht auf. Haben Sie eine Klingel vorrätig? Haben Sie nicht, weil doch  ...

Monika Tessadri-Wackerle, 2013

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

'rnit jmdm. streiten'); /jmd.l jmdn. über die - springen lassen (jmdn. vorsätzlich zugrunde richten, töten lassen') Klingel ['kllgl], die; N, Nn 'Vorrichtung, bes. an Wohnungstüren 0d. am Fahrrad, mit der durch hell klingende Töne Aufmerksamkeit ...

Günter Kempcke, 2000

Evolution des Bewusstseins: Grundlagenforschung der ...

Anders ist die Situation, wenn sich zwischen dem Ertönen der Klingel und dem Aufleuchten des Lichtes zunächst eine feste assoziative Verbindung gebildet hat, und das Ertönen der Klingel allein nicht nur den ihr entsprechenden corticalen ...

Remigius Spichtig, 2008

Zur Ökologie und Ethologie des Afrikanischen ...

Nach den Beobachtungen des gesamten Projektes waren es immer 1-4 Frischlinge, die mit der Mutter einige Tage nach der Geburt zur Gruppe zurückkehrten (Klingel, pers. Mitt.). Junge Keiler verlassen nach und nach den Familienverband ...

Sandra Fimpel, 2009

Miete mindern - aber richtig!: Alle Mängel von Abfluss bis ...

Rechtsprechungsübersicht: 0%Klingel ist zu leise (AG Büdingen – 1.8.1997 – 20C 372/97 – WuM 1998, 281) 3% defekte Klingel(LGBerlin–14.9.2006– 62S 90/ 06 – GE 2006, 1407) 1225 % Klingel- und Türöffnungsanlage defekt (AG Potsdam ...

Ulf P. Börstinghaus, Cathrin Börstinghaus, 2013

Schwingungen: Eine Einführung in die physikalischen ...

67 Die elektrische Klingel Schwinger-Typ Am Beispiel der elektrischen Klingel ( Fig. 67) lassen sich die wesentlichen Teile eines selbsterregungsfähigen Systems leicht erkennen. Energiequelle ist die Batterie bzw. das elektrische Netz.

Kurt Magnus, Karl Popp, Walter Sextro, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLINGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klingel în contextul următoarelor știri.

Das ist eine Klingel – und Navi, Lampe und Diebstahlschutz

Das ist eine Klingel. Und eine Lampe. Navigieren kann das Ding auch. Und Alarm schlagen, wenn ein Fahrrad gestohlen wird. Shoka Bell heißt der Alleskönner ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Sep 16»

Klingel + Rampe ≠ barrierefrei

Eine Tafel mit Klingel für Gehbehinderte neben dem Eingang der Stifts-Apotheke St. Lambrecht reichte den Richtern nicht aus. Inhaber Dieter Gall hat beides ... «APOTHEKE ADHOC, Aug 16»

Shoka Bell: Fahrrad-Klingel mit Navi und Diebstahlalarm

Sie besitzt ein eingebautes Navigationssystem, ein LED-Frontlicht, einen bewegungsbasierten Diebstahlalarm und ein Klingel. Dafür stehen acht verschiedene ... «PC-Welt, Aug 16»

Auf der Klingel stand: Sivaks.

Heuer wollte ich für den „Kultursommer Fratres“ Roma aus drei Ländern zusammenbringen. Slowakische und österreichischeKünstler hatte ich schon, ich ... «DiePresse.com, Iul 16»

Vom Rechtsfahrgebot und der Klingel am Fahrrad

Egal ob das Rechtsfahrgebot, die Wichtigkeit einer funktionierenden Klingel am Fahrrad bis hin zur Bedeutung der einzelnen Verkehrsschilder - all dies wurde ... «Freie Presse, Iul 16»

Klingel läutet früher

HOMBERG - Die Klingel läutet nach den Sommerferien fünf Minuten früher an der Homberger Grundschule. Das ist nur eine der Neuerungen, die im ... «Lauterbacher Anzeiger, Iul 16»

Blubel: Kluge Klingel hilft als Fahrrad-Navi aus

Wer will, kann Blubel im Nachhinein auch darüber informieren, warum er die Klingel benutzt hat. Durch dieses lernende Klingelsystem unterscheidet sich Blubel ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»

Sozialplan bei Alba Moda von der Klingel-Gruppe

Pforzheim. Das Versandhaus in Bad Salzuflen gehört seit März zur Klingel-Gruppe und ist nun von Personalabbau betroffen. Wichtige Bereiche des ... «Pforzheimer Zeitung, Iul 16»

Kickstarter-Projekt Blubel: Smarte Fahrrad-Klingel mit Navi-Funktion ...

Blubel sitzt wie eine normale Klingel am Fahrrad-Lenker und hat selbst weder GPS noch Navi-Software eingebaut. Stattdessen wird das Gadget via Bluetooth ... «CHIP Online, Iul 16»

Nur mit Klingel und zwei Bremsen ist das Rad verkehrssicher

Nur mit Klingel und zwei Bremsen ist das Rad verkehrssicher ... Jedes Fahrrad muss zwei funktionierende Bremsen und eine helltönende Klingel haben. «tz.de, Apr 16»