Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Windbeutel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDBEUTEL ÎN GERMANĂ

Windbeutel  [Wịndbeutel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDBEUTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDBEUTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windbeutel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Windbeutel

crema de puf

Windbeutel

Windtutel, schweizisch Ofenküchlein, austrieci Brandteigkrapferl sunt, de obicei, piese de patiserie de dimensiuni mari, formate din mase de foc. Ele sunt adesea umplute cu frisca sau crema de vanilie, eventual cu fructe. Deoarece aluatul nu este îndulcit, sacii de vânt pot fi umpluți atât dulci cât și picant. Ca bază pentru umpluturi, De exemplu, quark, brânză proaspătă și avocado pură. Pentru preparare, porțiuni mici de masă de foc sunt așezate cu o lingură la o distanță mai mare pe o foaie de copt sau pulverizate cu o pungă de pulverizare. Pungile de vânt sunt încă tăiate la cald lateral și sunt umplute după răcire. Gentile eoliene foarte mici se numesc Profiteroles. Un tort făcut din saci de vânt este Croquembouche. Windbeutel, schweizerisch Ofenküchlein, österreichisch Brandteigkrapferl sind meist faustgroße, hohle Gebäckstücke aus Brandmasse. Sie werden häufig mit Schlagsahne oder Vanillecreme, eventuell zusätzlich mit Früchten, gefüllt. Da der Brandteig nicht gesüßt wird, können Windbeutel sowohl süß als auch pikant gefüllt werden. Als Grundlage für Füllungen eignen sich z. B. Quark, Frischkäse und pürierte Avocado. Zur Zubereitung werden kleine Portionen Brandmasse mit einem Löffel in größerem Abstand auf ein Backblech gesetzt oder mit einem Spritzbeutel gespritzt. Windbeutel werden noch heiß seitlich aufgeschnitten und nach dem Abkühlen gefüllt. Sehr kleine Windbeutel werden Profiteroles genannt. Eine aus Windbeuteln zusammengesetzte Torte ist die Croquembouche.

Definiția Windbeutel în dicționarul Germană

făcut din coniac, ușor, cremă umplute cu pastă superficială, ușor de manevrat, nesigur. produse de patiserie din brandy, lumină, produse de patiserie umplute cu cremă © victoria p. - Fotolia.com © victoria p. - Fotolia.comHerkunfteigentlich = sac plin cu aer. aus Brandteig hergestelltes, leichtes, mit Sahne gefülltes Gebäckstück oberflächlicher, leichtlebiger, unzuverlässiger Mensch. aus Brandteig hergestelltes, leichtes, mit Sahne gefülltes Gebäckstück© victoria p. - Fotolia.com© victoria p. - Fotolia.comHerkunfteigentlich = mit Luft gefüllter Beutel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Windbeutel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDBEUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kochbeutel
Kọchbeutel [ˈkɔxbɔ͜ytl̩]
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDBEUTEL

Windabweiser
Windanlage
Windbäckerei
Windbehälter
Windbeutelei
Windbluse
Windblütler
Windbö
Windböe
Windbreaker
Windbruch
Windchill
winddicht
Winddrift
Winde
Windei
Windeisen
Windel
Windelausschlag
Windelhöschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDBEUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

Sinonimele și antonimele Windbeutel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Windbeutel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDBEUTEL

Găsește traducerea Windbeutel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Windbeutel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Windbeutel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奶油泡芙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bollo de crema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cream puff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रीम कश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كريم نفخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Порыв крема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sopro de creme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রিম তুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chou à la crème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

krim puff
190 milioane de vorbitori

Germană

Windbeutel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シュークリーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크림 퍼프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

krim puff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phun kem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிரீம் பஃப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मलई श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

krem puf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sfogliatina alla panna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cream puff
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порив крему
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crema de puf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρέμα φούσκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

room puff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cream puff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fløte puff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Windbeutel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDBEUTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Windbeutel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Windbeutel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Windbeutel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDBEUTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Windbeutel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Windbeutel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Windbeutel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WINDBEUTEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Windbeutel.
1
Georges Clemenceau
Sie müssen nicht gegen Republik und Demokratie losgehen, weil Sie sie durch einige Windbeutel verkörpert sehen...
2
Miguel de Cervantes
Um Geschichten und Bücher gleich welcher Art zu verfassen, ist ein gutes Urteil und ein reifer Verstand vonnöten. Charmantes und Witziges zu schreiben ist Sache großer Geister. Dennoch gibt es Schriftstseller, die Bücher schreiben und auf den Markt werfen, als wären es Windbeutel.
3
Georges Clemenceau
Sie müssen nicht gegen Republik und Demokratie losziehen, weil Sie sie durch einige Windbeutel verkörpert sehen! Das Königtum wäre vermutlich durch dieselben Individuen verkörpert.
4
Adolph Freiherr Knigge
Der Satz: daß jedermann nicht mehr und nicht weniger gelte, als wozu er sich selbst macht, ist die große Panazee für Aventuriers, Prahler, Windbeutel und seichte Köpfe, um fortzukommen auf diesem Erdballe...
5
Peter Hohl
Windbeutel Manche Menschen sind wie Heizlüfter. Sie rotieren laut und energisch. Aber heraus kommt nur heiße Luft.
6
Pavel Kosorin
Ein Windbeutel ist ein Mann ohne eigene Meinung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDBEUTEL»

Descoperă întrebuințarea Windbeutel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Windbeutel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ideen rund ums Jahr: Konzeptbuch für den Kindergarten
Wir backen Windbeutel Wie sieht Wind aus? Welche Farbe hat er? Windbeutel bilden den Wind zwar sicherlich nicht originalgetreu ab, aber sie sehen aus wie ummantelte Luftblasen. Außerdem schmecken sie einfach herrlich luftig und lecker ...
Daniela Auer, 2009
2
Gedichte
Wgzomm Windbeutel. Wind Windbeutel! Kauft fchöne warme Windbeutel! Ie loelrer der Teig. ie mehe fchwillts auf, Meine find locker. find gar nicht theuee, Es kofict einer einen reihen Dreyer. Die locker!len geben den befien Verkauf.
Gottfried Wilhelm Fink, 1816
3
Gedichte. Neueste Aufl
""'__o.'.x... Windbeutel , Wind Windbeutel ! Kauft fchöne warme Windbeutel! Ie lom-er der_Teig, ieimehc fchwillt's auf, Meine find locker, find gar niche theuer, Es kofiee einer einen rotben Dreyer. Die lockerfien geben den befien Verkauf.
Gottfried-Wilhelm Fink, 1816
4
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Zu dieser Gebäckgruppe gehören beispielsweise Windbeutel oder Spritzkuchen. Das Wort „Brandmasse" weist auf das Herstellungsverfahren hin. Besonderheiten der Herstellung und Lockerung Brandmasse wird aus Weizenmehl, Wasser ...
Claus Schünemann, 2006
5
Backen für die Familie
Während der ersten 10 Min. den Backofen nicht öffnen, damit die Windbeutel nicht zusammenfallen. Die fertigen Windbeutel noch warm mit einem scharfen Messer oder einer Schere quer durchschneiden und abkühlen lassen. Variante ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
6
Backvergnügen wie noch nie
Zutaten für 14 Windbeutel: 1A! l Wasser, 60 g Butter 1 Prise Salz abgeriebene Schale von 1/2 Zitrone 200 g Mehl, 4 Eier <> 1/2 l Sahne, 60 g Zucker 4 Eßl. Puderzucker Pro Stück etwa 1090 Joule/260 Kalorien Das Wasser mit der Butter, dem ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012
7
Stevia
Windbeutel. mit. Mango-Sahnequark. Für 16 Stück Fürden Teig: 100 g Butter | Salz | 150 g Mehl | 4 Eier (M) | Für die Füllung: 300 g Mango (frisch oderTK) | 250 gSahnequark | 2 Msp. Steviapulver | 200 gSahne 1 Den Backofen auf 200° (180°  ...
Andrea Flemmer, Anne Kamp, 2013
8
Eis & Sorbets
Gefüllte. Windbeutel. mit. Blaubeeren. Klein und fein Für 12 Stück 12 Kugeln Vanilleeis (à 30 g) 120 ml Milch 30 g Butter 1 Prise Salz 70 g Mehl 2 Eier (Größe M) Blaubeerragout zum Servieren (s. 2) Puderzucker zum Bestäuben frisch ...
Monika Schuster, 2012
9
Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: So unterstützen Sie ...
Windbeutel mit Sauerkirschen und Sahne Weil Windbeutel so herrlich in die nierengesunde Ernährung passen, hier noch eine Variante — т11 meiner Lieblingsfüllung. l Die Windbeutel wie auf (Seite 153) beschrieben zubereiten und backen.
Barbara Börsteken, 2007
10
Tour d'amour: Wie ich lernte, Frösche und Franzosen zu lieben
Wenn Sie die Windbeutel eingefroren haben, backen Sie sie 15 Minuten bei 220 ° und weitere 12 Minuten bei 200° und leicht geöffneter Ofentür. Wenn Sie zum ersten Mal Windbeutel backen, ist es erforderlich, sie zu beobachten, da jeder ...
Elizabeth Bard, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDBEUTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Windbeutel în contextul următoarelor știri.
1
| Held oder Windbeutel?
Bisher weiß ja niemand, ob er wirklich etwas reißen wird für seine Partei – oder ein Windbeutel ist, der demnächst wie ein missglücktes Soufflé in sich ... «BILD, Ian 17»
2
Windbeutel: Der große Fluff
Denn er hat fast allen Teilchen und Törtchen etwas voraus: „Den Windbeutel haben wir immer im Programm“, sagt Kai Michels, die Patissière im Jubel. «Tagesspiegel, Ian 17»
3
Windbeutel mit Vanillesahne und heißen Kirschen
Windbeutel bieten sich als Nachspeise an. Und viele Hobbyköche haben aufgrund vieler Variationen die Qual der Wahl. Mit der klassischen Variante können ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
4
Mini-Windbeutel
Für den Brandteig Wasser, Salz und Butter in einem kleinen Topf auf dem Herd erhitzen bis die Butter geschmolzen ist. Aufkochen und vom Herd nehmen. «NDR.de, Ian 17»
5
Durstig?: Diebe dringen in Kellerräume ein und stehlen Dosenbier ...
Diebe dringen in Kellerräume ein und stehlen Dosenbier und Windbeutel ... Sie stahlen neben einem Laubbläser auch zwei Pakete Windbeutel aus der ... «Neue Westfälische, Ian 17»
6
Großdornberg: Diebe klauen Laubbläser, Dosenbier und Windbeutel
Die Polizei in Bielefeld bittet um Hinweise im Fall einer geklauten Bierdosen-Palette in Großdornberg. Einem 66-jährigen Anwohner der Straße „Vulksiekhof“ ... «Radio Bielefeld, Ian 17»
7
Zum Reinlegen: Windbeutel mit Schlagsahne
Das Dessert für unser Weihnachtsmenü: Windbeutel, gefüllt mit Schlagsahne, und selbstgemachte Schokosoße. Ist zwar nicht ganz kalorienarm, schmeckt aber ... «Badische Zeitung, Dec 16»
8
Von Böfflamott bis Windbeutel
Würde man das urigste Wirtepaar im Landkreis Fürstenfeldbruck küren, Martin Peter und Birgit Bartels-Peter wären gewiss ganz vorne mit dabei. Sie ist der Kopf ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
9
Ein beeriger Klassiker: Fruchtige Windbeutel zum Kaffee
Windbeutel gelten als schwierig herzustellen. Das ist aber gar nicht so. Wenn Sie sich an meine Tipps halten, gelingt Ihnen der Klassiker bestimmt und macht ... «tz.de, Iul 16»
10
Rosberg stichelt gegen Ecclestone
... 14 Uhr im LIVETICKER), das mit dem Text "Air Windbags have landed safely in Sochi" (Luft-Windbeutel sind sicher in Sotschi gelandet) versehen war. «Sport1.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windbeutel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windbeutel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z