Descarcă aplicația
educalingo
Klischee

Înțelesul "Klischee" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KLISCHEE

französisch cliché = Abklatsch, substantiviertes 2. Partizip von: clicher = abklatschen, ursprünglich wohl lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KLISCHEE ÎN GERMANĂ

Klische̲e̲ 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLISCHEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLISCHEE ÎN GERMANĂ?

clișeu

Un cliseu, din cliseul francez, "Abklatsch" este un concept inovator anterior, un stil de vorbire, o operă de artă sau un dispozitiv stilistic, care pare a fi în prezent depășite, uzate sau suprautilizate. Cliseul există ca ceva mental sau lingvistic. Este caracteristic faptul că proprietatea care este stereotip nu este una dintre proprietățile care face ca elementele individuale similare să fie o clasă denominată, ci mai degrabă o proprietate suplimentară, independentă.

Definiția Klischee în dicționarul Germană

Bloc de imprimare inartificial de reproducere; Abklatsch retras, o noțiune depășită frază uzată, idiom. Utilizarea blocului de imprimareJargon de imprimare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLISCHEE

Al-Aksa-Moschee · Galvanoklischee · Haschee · Lungenhaschee · Lychee · Moschee · Panaschee · Papiermaschee · Pappmaschee · Reliefklischee · Sprachklischee · Trachee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLISCHEE

Klippfisch · Klippklapp · Klippschliefer · Klippschule · Klippschüler · Klippschülerin · Klippspringer · Klips · klirr · klirren · Klirrfaktor · klischeehaft · Klischeevorstellung · Klischeewort · klischieren · Klischograf · Klister · Klistier · klistieren · Klistierspritze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLISCHEE

Allee · Althee · Armee · Bodensee · Dorothee · Entree · Fee · Ghee · Glee · Idee · Jubilee · Kaffee · Klagenfurt am Wörthersee · Lee · Milwaukee · Pedigree · See · Tee · Tennessee · nee

Sinonimele și antonimele Klischee în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KLISCHEE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Klischee» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Klischee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KLISCHEE

Găsește traducerea Klischee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Klischee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klischee» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

陈词滥调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cliché
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cliche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क्लीषे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

روسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

клише
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

clichê
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পদসমষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cliché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

klise
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Klischee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

決まり文句
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

진부한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cliche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sáo ngữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எண்ணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कायम ठशांचा ठोकळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

klişe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cliché
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

frazes
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кліше
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

clișeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στερεότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cliche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kliché
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klisjé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klischee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLISCHEE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klischee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klischee».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klischee

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLISCHEE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Klischee.
1
Irenäus Eibl-Eibesfeldt
Ein verbreitetes Klischee lautet, die Biologen würden aus der Natur einen rücksichtslosen Kampf ums Dasein ablesen und damit einem Sozialdarwinismus als naturgegeben propagieren. Das ist eine verzerrte Darstellung. Wir Menschen sind mit einer Reihe von prosozialen Anlagen ausgestattet, die uns Mitempfindung, Sympathie und Liebe erleben lassen.
2
Rochus Spiecker
Die Aufmerksamkeit, die nachdenkt, nachzeichnet und Perspektiven erschließt, ist das erste und letzte Werk der Liebe. - Ich bin für Tiefsinn. Aber ich hasse die falschen Bärte. Ich bin für das Ernste - gerade auch dort, wo es sich im Abgrund des Witzigen zeigt! Aber ich hasse das konventionelle Klischee des Feierlichen, das die Würze des Ernstes verdirbt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLISCHEE»

Descoperă întrebuințarea Klischee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klischee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klischee und Komposition in Baz Luhrmanns Moulin Rouge
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Universitat Mannheim (Romanistik I), Sprache: Deutsch, Abstract: Manche Geschichten werden geschrieben um die Liebe am Leben zu erhalten ...
Patrick Barth, 2012
2
Klischee- oder Charakterstudie? Selbst- und Fremdbilder in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung Nur die ...
Anna Stöhr, 2010
3
Klischee und Wirklichkeit im Verhältnis von weiblichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Didaktik, politische Bildung, Note: 2,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Madchen und junge Frauen sehen sich oftmals dem Vorurteil ausgesetzt, dass sie sich wenig fur ...
Matthias Billen, 2010
4
Die Frau im Korsett: Wiener Frauenalltag zwischen Klischee ...
"Biographien": p. 213-216.
Historisches Museum der Stadt Wien, 1984
5
Klischee oder Abrechnung?: Analyse des in Jakob Heins "Mein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Germanistik), Veranstaltung: BRD: DDR 1:0 Umkampfte Deutungen uber die DDR in literarischen Texten und ...
Carolin Hildebrandt, 2013
6
Gustave Flaubert: Un coeur simple. Religion und Klischee in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,7, Universitat des Saarlandes, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gustave Flaubert war zeitlebens und ist auch heute ...
Nadine Bachmann, 2012
7
Literatur und Theater: Traditionen und Konventionen als ...
Rollenstereotypen und sozialer Vorurteile ist, das Klischee als Begriff keine Rolle . Andererseits werden in literaturwissenschaftlichen Arbeiten und Wörterbüchern die Begriffe Stereotyp und Klischee nicht nur parallel gebraucht, sondern oft ...
Brigitte Schultze, 1990
8
Das Ewige Klischee: zum Rollenbild und Selbstverständnis bei ...
zum Rollenbild und Selbstverständnis bei Männern und Frauen Autorinnengruppe Uni Wien. Mutter-Sein als „natürliche Veranlagung" gewährt keineswegs demokratische Erziehungspraktiken, abzulesen an der Zahl der ...
Autorinnengruppe Uni Wien, 1981
9
Das Subjekt als Horizont: zur Repräsentation von Individuum ...
Das Thema „Individuum und Gesellschaft" als Klischee 1. Zum Begriff des Klischees* Es handelt sich im folgenden nicht um eine Analyse der Funktion und Wirkung von Klischees,1 sondern lediglich um eine Beschreibung jenes zentralen ...
Claudius Messner, 1998
10
Armenien, Einst Und Jetzt
Angefangene Brettchenweberei. Klischee, wiederholt aus Margarete Lehmann- Filh6s, „Über Brettchenweberei“, S.2 Fig. 2. 74. Schnurband aus ägyptischen Grabi'unden koptischer Zeit in Achmim (mit besonders deutlicher Umkehr). Klischee ...
F.F. Carl Lehmann-Haupt

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLISCHEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klischee în contextul următoarelor știri.
1
"Die Griechen" im Berliner Ensemble - So viel Klischee wie irgend ...
Soviel Klischee wie irgend möglich steht am Beginn – zu den "Alexis Sorbas"-Klängen von Mikis Theodorakis entert das Ensemble die extrem karg eingerichtete ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
2
Berliner Zeitung | Oscarpreisträger: Christoph Waltz parodiert ...
Mit diesen Klischees versucht der koreanische Technologie-Konzern Samsung nun, Handys zu verkaufen - mit Hilfe vom oscarprämierten österreichischen ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
3
Entgegen dem Klischee
Der Präsident der Jungfreisinnigen Thurgau erfüllt rein optisch das Klischee eines HSG-Absolventen. Doch davon distanziert er sich. Er kommt nicht aus einer ... «Thurgauer Zeitung, Aug 16»
4
«Das Gegenteil von dem, was das Klischee sagt»
«Das Gegenteil von dem, was das Klischee sagt». Die App «Pokémon Go» ist ein riesiger Erfolg. Matthias Sala entwickelt mit seiner Firma seit Jahren solche ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
5
EM 2016: Die 16 Achtelfinalisten im Klischee-Check
Schweiz-Klischee: Eigenbrötlerische Bergbauern und Präzisionsfanatiker: In Wahrheit sind Schweizer weltoffene Leute. Die Nationalmannschaft - Kosename ... «Web.de, Iun 16»
6
Frag ein Klischee: Blinde - Was würdest du gerne wieder sehen ...
Für Frag ein Klischee konfrontieren die Kollegen von hyperbole.tv wöchentlich einen Menschen mit Vorurteilen - und bekommen erfrischend ehrliche Antworten. «Süddeutsche.de, Mai 16»
7
Klischee und Wahrheit: Darum lieben mehr Männer Sport als Frauen
Will sie gemütlich Kaffeetrinken, zieht er seine Joggingschuhe aus dem Schrank. Das ist natürlich ein Klischee, aber wie immer steckt ein Körnchen Wahrheit ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Wider das Vorurteil: Zu Besuch bei den Latte-Macchiato-Müttern im ...
Stephanie Quitterer wollte sich mit dem Klischee nicht abfinden ... Stephanie Quitterer: Ich könnte jetzt alle möglichen Klischees aufzählen: Bionadespießer, ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Frag ein Klischee: Zwillinge - Habt ihr schon mal vorgegeben, der ...
Für Frag ein Klischee konfrontieren die Kollegen von hyperbole.tv wöchentlich einen Menschen mit Vorurteilen - und bekommen erfrischend ehrliche Antworten. «Süddeutsche.de, Apr 16»
10
Das Klischee vom "verrückten Genie" hält sich hartnäckig in unseren ...
Essen – Emmett "Doc" Brown, Sherlock Holmes, Sheldon Cooper... die Liste ließe sich endlos fortsetzen – all diese fiktiven Figuren beweisen, dass ... «derStandard.at, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klischee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klischee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO