Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klothilde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLOTHILDE ÎN GERMANĂ

Klothilde  [Klothịlde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KLOTHILDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klothilde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Klothilde

Clotilde

Chrodechild

Chrodechild a fost a doua soție a lui Clovis I și prin această regină de căsătorie a francilor. Ca o Clothilde sacră sau Chlothilde, ea este venerată de Biserică. Sa născut ca fiica lui Chilperich al II-lea și a soției sale, Caratene, și a murit în mănăstirea Saint-Martin de Tours. Ea era nepoata regilor burgundieni Gundobad și Godegisel. Chrodechild și sora ei au fost aduse la curtea lor de la Geneva de unchiul lor Godegisel. Chrodechild sa căsătorit cu regele Merovingian, regele Chlodwig I, între anii 492 și 494, cu condiția că i sa permis să-și continue religia creștină. A aderat la catolicism și a contribuit la decizia lui Clovis de a adopta această formă de creștinism, nu arianismul răspândit printre alte popoare germane. Copiii ei au fost botezați - cei doi fii mai mari Ingomer și Chlodomer înaintea tatălui lor. Cu toate acestea, când Ingomer a murit devreme și Chlodomer a devenit grav bolnav, Chlodwig a învinuit religia soției sale. Chrodechild war die zweite Frau von Chlodwig I. und durch diese Ehe Königin der Franken. Als heilige Clothilde bzw. Chlothilde wird sie von der Kirche verehrt. Sie wurde als Tochter von Chilperich II. und seiner Frau Caratene geboren und starb im Kloster Saint-Martin de Tours. Sie war eine Nichte der Burgunderkönige Gundobad und Godegisel. Chrodechild und ihre Schwester wurden durch ihren Onkel Godegisel an dessen Hof in Genf erzogen. Chrodechild heiratete den merowingischen Frankenkönig Chlodwig I. zwischen 492 und 494 unter der Bedingung, dass sie ihre christliche Religion weiter ausüben durfte. Sie bekannte sich zum Katholizismus und trug zur Entscheidung Chlodwigs bei, ebenfalls diese Form des Christentums und nicht den bei anderen Germanenvölkern verbreiteten Arianismus anzunehmen. Ihre Kinder wurden alle – die beiden älteren Söhne Ingomer und Chlodomer bereits vor ihrem Vater – getauft. Als jedoch Ingomer früh verstarb und Chlodomer schwer erkrankte, gab Chlodwig der Religion seiner Frau daran die Schuld.

Definiția Klothilde în dicționarul Germană

numele feminin. weiblicher Vorname.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Klothilde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLOTHILDE


Bernhilde
Bernhịlde
Berthilde
Berthịlde
Brunhilde
Brunhịlde
Chlothilde
Chlothịlde [k…] 
Diethilde
Diethịlde
Fantasiegebilde
Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde
Gebilde
Gebịlde 
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Gilde
Gịlde
Hilde
Hịlde
Kriemhilde
Kriemhịlde
Mathilde
Mathịlde
Mechthilde
Mechthịlde
Meinhilde
Meinhịlde
Narrengilde
Nạrrengilde
Reinhilde
Reinhịlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Tilde
Tịlde
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLOTHILDE

Klosters
Klosterschenke
Klosterschule
Klosterschüler
Klosterschülerin
Klosterschwester
Klosterzelle
Klöten
klötern
Klotho
Klothoide
Klotür
Klotz
Klotzbeute
Klötzchen
klotzen
klotzig
Klotzkopf
klotzköpfig
Klotzmaschine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLOTHILDE

Alkalde
lde
Deckengemälde
Dolde
Gemälde
Halde
Hopfendolde
Isolde
Kaufmannsgilde
Kochmulde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Schelde
Traumgebilde
Truggebilde
Wandgemälde
Ölgemälde

Sinonimele și antonimele Klothilde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klothilde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLOTHILDE

Găsește traducerea Klothilde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klothilde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klothilde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Klothilde
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Klothilde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Klothilde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Klothilde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Klothilde
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Klothilde
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Klothilde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Klothilde
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Klothilde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Klothilde
190 milioane de vorbitori

Germană

Klothilde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Klothilde
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Klothilde
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Klothilde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Klothilde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Klothilde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Klothilde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Klothilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Klothilde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Klotylda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Klothilde
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Klothilde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Klothilde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Klothilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Klothilde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Klothilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klothilde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLOTHILDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klothilde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klothilde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klothilde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLOTHILDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klothilde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klothilde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klothilde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLOTHILDE»

Descoperă întrebuințarea Klothilde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klothilde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesellschaftsdramen, Künstlerdramen, Lustspiele und Einakter
Bald! ... Er soll sich gedulden. Ich brauche seine Ermahnungen nicht. Kammerdiener ab. Pause. Klothilde, was halten Sie von gebrochenen Schwüren ? KLOTHILDE. Daß sie eine große Aehnlichkeit mit Lawinen haben. Wenn die 5 einmal ins ...
Marie von Ebner-Eschenbach, Marianne Henn, 2010
2
Die Erzählungen
schwimmender Stimme: »Klothilde, einzige, gute Klothilde, zeig mir die › Wertheimer‹, zeig mir nur ein einzigmal die ›Wertheimer‹.« Klothilde schrieb alles dem Fieber zu. Sie schob die grüne Lampe näher an das Bett, holte die schwarze Kiste, ...
Rainer Maria Rilke, 2012
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Auf einer grünen, blumigen Insel, von einem klaren See umwogt, stand seine Mutter mit Klothilde. Er war am Ufer des See's und von grünen Laubgewinden umfangen, aus denen er sich vergebens loszumachen strebte. Bcyde Gestalten ...
4
Morgenblatt für gebildete leser
Auf einer grünen, blumigen Insel, von einem klaren See umwogt, stand seine Mutter mit Klothilde. Cr war am Ufer des See's und von grünen Laubgewinden umfangen, aus denen er sich vergebens loszumachen strebte. Bepde Gestalten  ...
5
Norma (Die schönsten Opern der Welt)
KLOTHILDE. Treulos! NORMA. Erzàhle, berichte! KLOTHILDE. Umsonst flehte Adalgisa und weinte. NORMA wendet sich von Klothilde ab nach vom. Ihr konnt' ìch trauen, Ihr, meiner Feindin? Sie log, che Falsche! bestùrmte Mein Herz mit ...
Vincenzo Bellini, 2012
6
Überleben im Nebelland: Missbrauch eines kleinen Mädchens
Klothilde und Egon – meine Eltern Aus ihren Erzählungen: Egon, mein Vater, engagiert 1946 in Leipzig eine Klavierlehrerin für seine Tochter Erna. Unter den vielen Bewerberinnen entscheidet er sich für Klothilde, meine Mutter. Schon bald  ...
Andrea-Barbara Krauß, 2007
7
Der Mann ohne Gewissen (Erweiterte Ausgabe)
Fräulein Klothilde müßte ja dumm gewesen sein er müßte Sie ja reine beäthert haben." "Ja, aber was ist denn eigentlich mit Ihnen? Wie können Sie solche Redensarten führen!" warf Klothilde ein und ließ ihren Blick zwischen dem Mädchen ...
Max Kretzer, 2012
8
Harmoniezwang und Verstörung: Voyeurismus, Weiblichkeit und ...
Poiga-Reuhoff ist sich der Wirkung dieser Szene bewußt — nach seinem Sieg über das widerstrebende Pferd grüßt er Klothilde mit wissendem Lächeln. Was in Klothilde vorgeht, kann der Leser tatsächlich nur anhand dieser symbolischen ...
Giselheid Wagner, 2005
9
Die Luftfahrten Des Herrn Walter Meiss
Bald aber lenkte er die Unterhaltung auf Klothilde: ..Eine Herzensfrage. Walter! Jch und andere haben nach dem Zwifchenfall bei deinem Aufftieg erwartet. daß eure Verlobungskarten durch die Stadt fliegen würden. Es ift nicht gefchehen.
Jakob Christoph Heer, 2013
10
Jean Paul:
Weinend im Schloß ihm gegenüber Klothilde, die Zeuge dieses unerhörten Ausbruchs sein mußte. Sie glaubt ihn im Fenster liegen zu sehen. Es ist aber nur das Wachsbild, vor dem ihre Tränen niederrinnen. Am nächstenTag erscheint ...
Walther Harich, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLOTHILDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klothilde în contextul următoarelor știri.
1
Klothilde zwischen Hoffen und Bangen
Seit gut drei Jahren befindet sich das Jugendprojekt „Klothilde“ auf dem Gelände des ehemaligen Schulgartens der Konrad-Duden-Schule. Weil dort nun Platz ... «BERLINER ABENDBLATT, Sep 16»
2
Bier fließt erst nach neun Schlägen
Wie Klothilde Maier-Brandt erwähnte, sei der Schützenverein für das Seifenkistenrennen und die Getränke zuständig, der Sportverein für das Essen und der ... «Südwest Presse, Iul 16»
3
Diebstahl - Cousine von Papst Benedikt XVI. jagt Handtaschendieb ...
Die Münchnerin Klothilde Kreutterer ist die Cousine des Papstes Benedikt XVI - zu dem sie allerdings schon länger keinen engen Kontakt mehr hat. Kürzlich ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
4
Stadt ehrt verdiente Sportler
Klothilde Bolter wurde für ihre 35-jährige Tätigkeit als Übungsleiterin des TSV Ellwangen in den Kategorien Kinderturnen, Frauenturnen, Aerobic und Jazztanz ... «Gmünder Tagespost, Feb 16»
5
Brigachtal: "Kräuterhexe" will die bösen Mächte ausräuchern
Eine der letzten Rauhnächte nutzt "Kräuterhexe" Klothilde Ritzmann (stehend) zu einer Rauhnachtsfeier mit der Theatergruppe "Bundschuh". Foto: Kommert ... «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
6
Jugendwerk ehrt treue Mitarbeiter
... 15 Jahre: Veronika Schwarz, Claudia Nickolai, Hildegard Schweizer, Gabriele Voget und Manfred Emier; 20 Jahre: Klothilde Bohrer und Alexander Koepchen ... «Badische Zeitung, Dec 15»
7
Nur ein Hauch von Weihnacht
So beispielsweise „Kräuterfee“ Klothilde Ritzmann. „Ich bin von Anfang an dabei und werde den Erlös meinem Patenkind Mike in Uganda zugute kommen ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
8
Ende des Zweiten Weltkriegs: Aus Feind wurde ein Freund
Klothilde Lehmann kann sich noch gut an das Kriegsende in Oberkirch erinnern. Als die französischen Truppen einmarschierten, saß sie in einem Keller in der ... «baden online, Aug 15»
9
Rosina Moder - „Ich war nicht auf Sonne und Palmen aus“
Als ich mit zehn Jahren zu den Schulschwestern in Graz gekommen bin, habe ich ein Wort gesagt: Musi. Von meiner Tante Sr. Klothilde Ulbing habe ich eine ... «Kleine Zeitung, Iul 15»
10
Dem Ganzen verpflichtet
Reichenbachs Ortsvorsteherin Klothilde Maier-Brandt sagte, man müsse sich in ein Gemeinwesen einfühlen, wenn man es verstehen will. Dass er das kann, ... «Südwest Presse, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klothilde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klothilde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z